10
FRANÇAIS
Confinement et transport:
Protèger les instruments de toute destruction. Les instruments
doivent être traités à nouveau dès qu'il est raisonnablement
pratique de le faire après leur utilisation. Les instruments
mouillés peuvent se tacher ou se corroder.
Préparation au nettoyage :
Pour retirer l’excédent de poudre de l’embout de l‘insert de
polissage à l‘air, insérer le(s) fil(s) de nettoyage appropriés
fourni(s) avec votre système au milieu du tube, puis le(s) faire
aller et venir plusieurs fois. Il se peut qu‘une pince commune
ou qu‘une pince à épiler soit nécessaire pour éviter de plier ou
de tordre le(s) fil(s) lors de l’insertion. Ensuite, retirer le(s) fil(s)
pour procéder au nettoyage et à la stérilisation.
Nettoyage: automatique
• Peut être nettoyé à l'aide d'un bain à l'eau ultrasonique
pendant 15 minutes. Prendre soin de sécher à l‘air la paroi
interne du tube central.
Nettoyage: manuel
• Rincer tous les instruments sous de l'eau courante pour
enlever tout débris.
Désinfection:
Une désinfection supplémentaire n'est pas nécessaire avant la
stérilisation.
Conditionnement:
Mettre l’insert et le fil de nettoyage dans un papier ou dans un
sachet plastique de stérilisation à la vapeur. Les instruments
peuvent être chargés dans des plateaux prévus à cet effet.
Stérilisation:
Utiliser un autoclave à vapeur. Mettre les instruments ensachés
dans l'autoclave à vapeur, le papier latéral supérieur lors de
l'utilisation d'un sachet en papier/plastique. À l'issue de la mise
en température, faire fonctionner à une température stérilisante
et à une pression de 273ºF/134ºC à 279ºF/137ºC, puis à une
Summary of Contents for CAVITRON JET AIR Series
Page 39: ...РУССКИЙ ...
