Denver BFH-153, User Manual

Page 1: ...Smart Band User Manual BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 2: ...touch the function key for over 3s The device will power up and vibrate 2 In a powered on state long touch the function key over 3s to enter into the shutdown interface and choose OFF system will be...

Page 3: ...ct Connect the APP on the first use to calibrate the band automatic sync time otherwise steps and sleep data will be incorrect Open APP Click Settings Icon My Device Pull down to Scan Device Click to...

Page 4: ...l Vibrates and name or number displayed Display name only if it s in your contacts display number otherwise Message Vibrates reminder with name from Contacts or number if unknown Other Notifications V...

Page 5: ...splay interfaces when button is pushed Abnormal Disconnection Vibrates and displays icon if the band is disconnected abnormally Not disconnected by use or system Find Band Click Find band band will vi...

Page 6: ...g steps Calories interface Record burned calories within exercise Heart Rate Interface Band will start measuring heart rate as soon as it is switched to heart rate interface Heart rate interface requi...

Page 7: ...sers No notification even when it is connected please reboot the phone and connect again Then click Pair after Bluetooth Pairing Request Safety Notice 1 Don t wear the band when showering or swimming...

Page 8: ...signated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where elec...

Page 9: ...Smart Armband Bedienungsanleitung BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 10: ...tet sich ein und vibriert 2 Wenn das Ger t eingeschaltet ist halten Sie die Funktionstaste l nger als 3 Sekunden gedr ckt um in das Abschaltmen zu gelangen dort w hlen Sie Aus Das System wird ausgesch...

Page 11: ...nd zu kalibrieren Die Zeit wird automatisch synchronisiert anderenfalls sind die angezeigten Schritte und Schlafdaten nicht korrekt App ffnen und auf das Symbol Einstellungen tippen Mein Ger t Abw rts...

Page 12: ...nur angezeigt wenn er in Ihren Kontakten enthalten ist ansonsten wird die Nummer angezeigt Nachricht Vibriert zur Erinnerung mit Name aus den Kontakten oder Nummer falls Name unbekannt Sonstige Benac...

Page 13: ...rennen der Verbindung Vibriert und zeigt ein Symbol an wenn das Armband auf anormale Weise getrennt wird nicht durch die Verwendung oder das System unterbrochen Armband suchen Tippen Sie auf Armband s...

Page 14: ...hritte an Kalorienmen Aufzeichnung der verbrannten Kalorien innerhalb des Trainings Herzfrequenzmen Das Armband beginnt mit der Messung der Herzfrequenz sobald das Herzfrequenzmen aufgerufen wird Das...

Page 15: ...utzer Falls keine Benachrichtigung auch wenn es verbunden ist Bitte starten Sie das Handy neu und verbinden Sie es erneut Tippen Sie dann auf Koppeln nachdem die Bluetooth Kopplung angefordert wurde S...

Page 16: ...bgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den verursachen Alle St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichte...

Page 17: ...Smart Armb nd Brugervejledning BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 18: ...lukket skal du holde funktionsknappen inde i mindst 3 sekunder Enheden starter op og vibrerer 2 Hvis enheden er t ndt vil et langt tryk p funktionsknappen i over 3 sekunder bne nedlukningssk rmen og d...

Page 19: ...kalibrere armb ndet og automatisk synkronisere klokkesl ttet ellers vil data vedr rende skridt og s vn ikke blive registreret korrekt bn appen og klik p ikonet Indstillinger Min enhed Tr k nedad for...

Page 20: ...vn eller nummer n r der indg r et opkald viser navnet hvis dette er blandt dine kontakter ellers vises nummeret Besked Vibrerer og viser navnet fra Kontakter eller viser nummeret hvis ukendt Andre not...

Page 21: ...lay n r du trykker p knappen Unormal frakobling Vibrerer og viser et ikon hvis armb ndet frakobles p unormal vis ikke frakoblet af bruger eller system Find armb nd Klik p Find armb nd hvorefter armb n...

Page 22: ...de distance ved beregning af dine skridt Kaloriedisplay Viser antallet af kalorier der er forbr ndt med din motion Pulsdisplay Armb ndet begynder at registrere pulsen s snart du skifter til pulsdispla...

Page 23: ...ugere Hvis der ikke kommer nogen notifikationer selvom enheden har forbindelse skal du genstarte telefonen og oprette forbindelse igen Klik dern st p Par n r du ser en Bluetooth parringsanmodning Sikk...

Page 24: ...til beregnede indsamlingssteder P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke belaster milj et Alle kommuner har etableret indsamlingsordni...

Page 25: ...Pulsera inteligente Manual de ussario BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 26: ...tecla de funci n El dispositivo se encender y vibrar 2 En estado encendido toque durante m s de 3 segundos la tecla de funci n para entrar en la interfaz de apagado y elija APAGADO el sistema de apaga...

Page 27: ...la banda el tiempo de sincronizaci n autom tico en caso contrario los datos de los pasos y del sue o ser n incorrectos Abra el icono de configuraci n del clic de la aplicaci n Mi dispositivo Despli gu...

Page 28: ...ra el nombre o el n mero Se muestra el nombre solo si est en los contactos en caso contrario se muestra el n mero Mensaje Vibra el recordatorio con un nombre de Contacto o un n mero si es desconocido...

Page 29: ...ar interfaces cuando se pulsa el bot n Desconexi n anormal Vibra y muestra el icono si se desconecta la banda de modo anormal No est conectado mediante el uso o sistema Encontrar banda Haga clic en En...

Page 30: ...s Interfaz de calor as Registre las calor as quemadas en el ejercicio Interfaz de ritmo card aco La banda empezar a medir el ritmo card aco tan pronto como se conecte a la interfaz de ritmo card aco L...

Page 31: ...arios iOS No hay ninguna notificaci n aun cuando est conectado reinicie el tel fono y vu lvase a conectar Posteriormente haga clic en emparejar tras la solicitud de emparejamiento Bluetooth Aviso de s...

Page 32: ...o de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los qu...

Page 33: ...lyranneke K ytt opas BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 34: ...pitk n 3 sekunnin ajan Laitteen virta tulee p lle ja laite v r ht 2 Virran ollessa p ll siirry sammutettuun tilaan painamalla toiminton pp int pitk n 3 sekunnin ajan ja valitse POIS P LT J rjestelm n...

Page 35: ...imm isell k ytt kerralla rannekkeen kalibroimista ja automaattista ajan synkronointia varten muuten askel ja unitiedot eiv t pid paikkaansa Avaa SOVELLUS ja valitse Asetukset kuvake Oma laite Skannaa...

Page 36: ...a nimi tai numero esitet n n yt ll nimi n ytet n vain jos se on yhteystiedoissasi muuten esitet n numero Viesti V risee ja ilmoittaa nimen yhteystiedoista tai numeron jos tuntematon Muut ilmoitukset V...

Page 37: ...n k ytt liittym t kun painiketta painetaan Poikkeava katkaisu V risee ja esitt kuvakkeen jos rannekkeen yhteys katkeaa poikkeavasti Ei katkaistu k ytt j n tai j rjestelm n toimesta L yd ranneke Napsau...

Page 38: ...ittym N ytt kuljetun kokonaismatkan laskemalla askeleet Kalorik ytt liittym Tallenna harjoituksen aikana poltetut kalorit Sykek ytt liittym Ranneke alkaa sykkeen mittauksen heti kun sen vaihdetaan syk...

Page 39: ...talle iOS k ytt j t Ei ilmoitusta vaikka ranneke on yhteydess k ynnist puhelin uudelleen ja luo yhteys uudestaan Napauta sitten Luo pari Bluetooth laiteparipyynn n j lkeen Turvallisuusilmoitus 1 l k y...

Page 40: ...ytt j n viet k ytetyt paristot oikeaan ker yspaikkaan T ll tavoin voit varmistaa ett paristot kierr tet n lain mukaan eiv tk ne vahingoita ymp rist Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu ker yspisteit j...

Page 41: ...Bracelet intelligent Guide d utilisation BFH 153 WWW DENVER ELECTRONICS COM...

Page 42: ...outon de fonction pendant 3 secondes L appareil s allume et met une vibration 2 Lorsque l appareil est allum touchez le bouton de fonction pendant 3 secondes L interface de mise hors tension s affiche...

Page 43: ...onner le bracelet et synchroniser automatiquement l heure sinon les donn es du podom tre et d analyse du sommeil ne seront pas correctes Ouvrez l APP et cliquez sur l ic ne des r glages Mon appareil T...

Page 44: ...m si le contact est enregistr affiche le num ro si ce n est pas le cas Message Vibre pour informer avec le nom enregistr dans les Contacts ou le num ro si ce n est pas le cas Autres notifications Vibr...

Page 45: ...es la pression d un bouton D connexion accidentelle Le bracelet met une vibration et affiche une connexion en cas de d connexion accidentelle la d connexion n est pas faite par l utilisateur ou le sy...

Page 46: ...Enregistre le nombre de calories br l es pendant l exercice Interface de la fr quence cardiaque Le bracelet commence mesurer la fr quence cardiaque d s que l interface de la fr quence cardiaque est a...

Page 47: ...une notification m me lorsque le bracelet est connect Veuillez red marrer le t l phone est reconnectez les appareils Cliquez ensuite Associer lorsqu une requ te Bluetooth est re ue Consignes de s curi...

Page 48: ...ant au rebut les piles et batteries afin qu elles soient recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Toutes les municipalit s disposent de points de collecte dan...

Page 49: ...UDFFLDOHWWR LQWHOOLJHQWH XLGD SHU O XWHQWH 19 5 7521 6 20...

Page 50: ...WR GL VSHJQLPHQWR WRFFDUH D OXQJR LO WDVWR IXQ LRQH SHU SL GL VHFRQGL O GLVSRVLWLYR VL DFFHQGH HG HPHWWH GHOOH YLEUD LRQL Q VWDWR GL DFFHQVLRQH WRFFDUH D OXQJR LO WDVWR IXQ LRQH ROWUH VHFRQGL SHU DFFH...

Page 51: ...LO WHPSR GL VLQFURQL D LRQH DXWRPDWLFD DOWULPHQWL L SDVVL H L GDWL UHODWLYL DO VRQQR QRQ VDUDQQR FRUUHWWL SULUH O DSS H IDUH FOLF VXOO LFRQD GHOOH LPSRVWD LRQL 0LR GLVSRVLWLYR YYLFLQDUH LO GLVSRVLWLY...

Page 52: ...OL DWR VROR VH q SUHVHQWH WUD L FRQWDWWL DOWULPHQWL YLHQH YLVXDOL DWR LO QXPHUR 0HVVDJJLR 9HQJRQR HPHVVH GHOOH YLEUD LRQL FRQ LO QRPH GHO FRQWDWWR R LO QXPHUR VH VFRQRVFLXWR OWUH QRWLILFKH 9HQJRQR HPH...

Page 53: ...OH YLEUD LRQL H YLHQH YLVXDOL DWD O LFRQD LQ FDVR GL GLVFRQQHVVLRQH DQRPDOD GHO EUDFFLDOHWWR 1HO FDVR LQ FXL OD GLVFRQQHVVLRQH QRQ VLD DYYHQXWD PDQXDOPHQWH R WUDPLWH LO VLVWHPD 5LFHUFD GHO EUDFFLDOHWW...

Page 54: ...FROR GHL SDVVL QWHUIDFFLD GHOOH FDORULH 5LSRUWD OH FDORULH EUXFLDWH FRQ JOL HVHUFL L QWHUIDFFLD GHOOD IUHTXHQ D FDUGLDFD O EUDFFLDOHWWR LQL LHUj D PLVXUDUH OD IUHTXHQ D FDUGLDFD QRQ DSSHQD VL SDVVD DO...

Page 55: ...YXWD DOFXQD QRWLILFD DQFKH GRSR OD FRQQHVVLRQH ULDYYLDUH LO WHOHIRQR HG HIIHWWXDUH GL QXRYR OD FRQQHVVLRQH 3RL IDUH FOLF VX VVRFLD GRSR OD ULFKLHVWD GL VVRFLD LRQH OXHWRRWK 1RWD GL VLFXUH D 1RQ LQGRVV...

Page 56: ...H Q TXHVWR PRGR VL KD OD JDUDQ LD FKH OH EDWWHULH YHUUDQQR ULFLFODWH LQ FRQIRUPLWj DOOD QRUPDWLYD VHQ D GDQQHJJLDUH O DPELHQWH 3HU OH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH H OH EDWWHULH WXWWH OH...

Page 57: ...6OLPPH EDQG HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 19 5 7521 6 20...

Page 58: ...VHFRQGHQ RS GH IXQFWLHWRHWV HW DSSDUDDW ZRUGW LQJHVFKDNHOG HQ DO WULOOHQ QGLHQ LQJHVFKDNHOG WLN GDQ ODQJHU GDQ VHFRQGHQ RS GH IXQFWLHWRHWV RP GH DIVOXLWLQWHUIDFH WH RSHQHQ HQ NLHV 8 7 HW V VWHHP ZRUGW...

Page 59: ...H DXWRPDWLVFKH V QFKURQLVDWLHWLMG WH NDOLEUHUHQ DQGHUV LMQ GH JHJHYHQV YDQ GH VWDSSHQ HQ VODSHQ RQMXLVW OLN RS KHW SLFWRJUDP QVWHOOLQJHQ RP GH 33 WH RSHQHQ 0LMQ DSSDUDDW 2PODDJ VOHSHQ RP DSSDUDDW WH V...

Page 60: ...Q QDDP RI QXPPHU ZRUGW ZHHUJHJHYHQ QDDP DOOHHQ ZHHUJHYHQ DOV GH H LQ XZ FRQWDFWHQ VWDDW DQGHUV QXPPHU ZHHUJHYHQ HULFKW 7ULOW KHULQQHULQJ PHW QDDP XLW RQWDFWHQ RI QXPPHU LQGLHQ RQEHNHQG QGHUH QRWLILFDW...

Page 61: ...WHUIDFHV ZDQQHHU RS GH NQRS ZRUGW JHGUXNW EQRUPDDO ORVJHNRSSHOG 7ULOW HQ WRRQW SLFWRJUDP DOV GH EDQG DEQRUPDDO LV ORVJHNRSSHOG 1LHW ORVJHNRSSHOG GRRU JHEUXLN RI V VWHHP DQG RHNHQ OLN RS DQG RHNHQ GH E...

Page 62: ...VWDQG YLD VWDSSHQ WH EHUHNHQHQ DORULHsQ LQWHUIDFH RXG YHUEUDQGH FDORULHsQ ELM WLMGHQV GH WUDLQLQJ DUWVODJLQWHUIDFH H EDQG EHJLQW GH KDUWVODJ WH PHWHQ RGUD GH H QDDU GH KDUWVODJLQWHUIDFH LV RYHUJHVFKDN...

Page 63: ...RXZGH OHYHUDQFLHUV L26 JHEUXLNHUV HHQ PHOGLQJ HOIV QLHW DOV KHW LV YHUERQGHQ VWDUW GH WHOHIRRQ RSQLHXZ RS HQ PDDN RSQLHXZ YHUELQGLQJ OLN YHUYROJHQV RS RSSHOHQ QD YHU RHN OXHWRRWK NRSSHOLQJ 9HLOLJKHLGV...

Page 64: ...VW HQ KLHUYRRU DDQJHZH HQ IDFLOLWHLW 2S GH H PDQLHU RUJW X HUYRRU GDW GH EDWWHULMHQ ZRUGHQ JHUHF FOHG LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH ZHWJHYLQJ HQ JHHQ VFKDGH WRHEUHQJHQ DDQ KHW PLOLHX OOH SODDWVHQ KHEEHQ V...

Page 65: ...QWHOLJHQWQD EUDQVROHWD QVWUXNFMD REV XJL 19 5 7521 6 20...

Page 66: ...U FLVNX IXQNFML QD G X HM QL VHNXQG 8U G HQLH SRZLQQR Z F VL L DZLEURZD VWDQLH DVLODQLD GRWNQL FLH SU FLVNX IXQNFML QD G X HM QL VHNXQG VSRZRGXMH ZHM FLH GR LQWHUIHMVX Z F DQLD L Z EyU RSFML Z F 6 VWH...

Page 67: ...F DSOLNDFM FHOHP VNDOLEURZDQLD EUDQVROHWNL DXWRPDW F QHM V QFKURQL DFML F DVX LQDF HM GDQH R LOR FL NURNyZ F GRW F FH VQX E G QLHSUDZLG RZH 2WZRU DSOLNDFM L NOLNQ LNRQ XVWDZLH 0RMH XU G HQLH 3U HVXQ G...

Page 68: ...Z ZLHWOD W ONR QD Z MH OL MHVW Z NRQWDNWDFK Z LQQ P SU SDGNX Z ZLHWOD QXPHU LDGRPR FL LEUXM FH SU SRPQLHQLH QD Z SRFKRG F OLVW NRQWDNWyZ OXE QXPHUHP MH OL QLH PD JR QD OL FLH 3R RVWD H SRZLDGRPLHQLD L...

Page 69: ...U FLVNX Z EUD LQWHUIHMV Z ZLHWODQLD 1LHSUDZLG RZH UR F HQLH LEUXMH L Z ZLHWOD LNRQ MH HOL GRV R GR QLHSUDZLG RZHJR RG F HQLD EUDQVROHW UR F HQLH QLH SU H X WNRZQLND OXE V VWHP QDMGRZDQLH EUDQVROHW OLN...

Page 70: ...H F Q SU HE W RGOHJ R REOLF RQ QD SRGVWDZLH NURNyZ QWHUIHMV NDORULL DSLVXMH NDORULH VSDORQH SRGF DV DNW ZQR FL QWHUIHMV W WQD UDQVROHWD UR SRF QLH SRPLDU W WQD QDW FKPLDVW SR SU HM FLX GR LQWHUIHMVX W...

Page 71: ...QLH PD SRZLDGRPLH QDZHW SR SR F HQLX SRQRZQLH XUXFKRPL WHOHIRQ L Z NRQD SRG F HQLH 1DVW SQLH NOLNQ 3DUXM SR Z ZLHWOHQLX GDQLD SDURZDQLD OXHWRRWK 8ZDJD GRW F FD EH SLHF H VWZD 1LH ZROQR QRVL EUDQVROHW...

Page 72: ...NWX VHOHNW ZQHM ELyUNL RGSDGyZ L NL WHPX EDWHULH E G SRGGDZDQH UHF NOLQJRZL JRGQLH RERZL XM F PL SU HSLVDPL L Z VSRVyE EH SLHF Q GOD URGRZLVND H ZV VWNLFK PLHMVFRZR FLDFK Z QDF RQR SXQNW VHOHNW ZQHM E...

Page 73: ...3XOVHLUD 6PDUWEDQG XLD GR 8WLOL DGRU 19 5 7521 6 20...

Page 74: ...D GH IXQomR GXUDQWH PDLV GH V 2 GLVSRVLWLYR LUi OLJDU H YLEUDU RP R GLVSRVLWLYR OLJDGR WRTXH VHP VROWDU QD WHFOD GH XQomR GXUDQWH PDLV GH V SDUD HQWUDU QD LQWHUIDFH GH HQFHUUDPHQWR H VHOHFLRQH 6 5 2 V...

Page 75: ...H VLQFURQL DU DXWRPDWLFDPHQWH D GDWD H D KRUD FDVR FRQWUiULR RV GDGRV GRV SDVVRV H GR VRQR HVWDUmR LQFRUUHWRV EULU D DSOLFDomR OLFDU QR tFRQH GDV HILQLo HV 2 PHX GLVSRVLWLYR 3X DU SDUD EDL R SDUD SURF...

Page 76: ...GR Q PHUR RX GR QRPH DSHQDV DSUHVHQWD R QRPH VH VH HQFRQWUDU QRV VHXV FRQWDFWRV FDVR FRQWUiULR DSHQDV DSUHVHQWD R Q PHUR 0HQVDJHP 9LEUDomR H OHPEUHWH FRP R QRPH GR FRQWDFWR RX R Q PHUR VH IRU GHVFRQK...

Page 77: ...SUHVVLRQD R ERWmR HVOLJDPHQWR DQyPDOR 9LEUD H DSUHVHQWD R tFRQH VH D SXOVHLUD IRU GHVOLJDGD GH IRUPD DQyPDOD 1mR GHVOLJDGD DWUDYpV GD XWLOL DomR RX GR VLVWHPD RFDOL DU SXOVHLUD OLTXH HP RFDOL DU SXOV...

Page 78: ...FDORULDV 5HJLVWD DV FDORULDV TXHLPDGDV GXUDQWH R H HUFtFLR QWHUIDFH GH IUHTXrQFLD FDUGtDFD SXOVHLUD LUi LQLFLDU D PHGLomR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD DVVLP TXH PXGDU SDUD D LQWHUIDFH GH IUHTXrQFLD FDUGtDF...

Page 79: ...8WLOL DGRUHV L26 6H QmR UHFHEHU TXDOTXHU QRWLILFDomR TXDQGR OLJDGR UHLQLFLH R WHOHPyYHO H YROWH D HVWDEHOHFHU OLJDomR P VHJXLGD FOLTXH HP PSDUHOKDU QD 6ROLFLWDomR GH PSDUHOKDPHQWR GH OXHWRRWK YLVR GH...

Page 80: ...XDGD VVLP FHUWDPHQWH DV SLOKDV VHUmR UHFLFODGDV GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR H R PHLR DPELHQWH QmR VHUi SUHMXGLFDGR 7RGDV DV FLGDGHV SRVVXHP SRQWRV GH UHFROKD HVSHFtILFRV RQGH RV HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV...

Page 81: ...6PDUWDUPEDQG QYlQGDUKDQGERN 19 5 7521 6 20...

Page 82: ...W L YHU WUH VHNXQGHU QlU HQKHWHQ lU DYVWlQJG QKHWHQ VWDUWDU RFK YLEUHUDU 7U FN Sn RFK KnOO IXQNWLRQVNQDSSHQ QHGWU FNW L YHU WUH VHNXQGHU I U DWW SSQD DYVWlQJQLQJVJUlQVVQLWWHW RFK YlOM 9 6 VWHPHW VWlQJ...

Page 83: ...QJHQ I U DWW NDOLEUHUD DUPEDQGHW RFK DXWRPDWLVN V QNURQLVHUD WLG DQQDW IDOO EOLU GDWD JlOODQGH VWHJ RFK YLOD IHODNWLJD gSSQD DSSHQ RFK NOLFND Sn LQVWlOOQLQJVLNRQHQ 0LQ HQKHW 6YHS QHG WLOO 6NDQQD HQKHW...

Page 84: ...LVDU QDPQ HOOHU QXPPHU YLVDU EDUD QDPQ RP GHW ILQQV L GLQD NRQWDNWHU DQQDUV YLVDV QXPUHW 0HGGHODQGH 9LEUHUDQGH SnPLQQHOVH PHG QDPQ IUnQ NRQWDNWHU HOOHU QXPUHW RP GHW LQWH lU NlQQV WLOO QGUD DYLVHULQJD...

Page 85: ...VQLWW QlU GX WU FNHU Sn NQDSSHQ 2QRUPDO ERUWNRSSOLQJ 9LEUHUDU RFK YLVDU LNRQHQ RP DUPEDQGHW RQRUPDOW NRSSODV ERUW QWH NRSSODV ERUW Sn JUXQG DY DQYlQGQLQJ HOOHU V VWHP LWWD DUPEDQGHW OLFND Sn LWWD DUPE...

Page 86: ...nQG JHQRP DWW EHUlNQD DQWDO VWHJ UlQVVQLWW I U NDORULHU 5HJLVWUHUDU I UEUXNDGH NDORULHU XQGHU WUlQLQJ UlQVVQLWW I U KMlUWIUHNYHQV DQGHW E UMDU PlWD KMlUWIUHNYHQVHQ Vn VQDUW JUlQVVQLWWHW I U KMlUWIUHNY...

Page 87: ...WDQ YHU EHWURGGD DSSDU L26 DQYlQGDUH QJHQ DYLVHULQJ lYHQ RP GHQ lU DQVOXWHQ 6WDUWD RP WHOHIRQHQ RFK DQVOXW LJHQ OLFND VHGDQ Sn 3DUNRSSOD HIWHU EHJlUDQ RP SDUNRSSOLQJ YLD OXHWRRWK 6lNHUKHWVPHGGHODQGH Q...

Page 88: ...GX OlPQDU LQ GLQD I UEUXNDGH EDWWHULHU WLOO HQ I U lQGDPnOHW DYVHGG DQOlJJQLQJ 3n GHW YLVHW VlNHUVWlOOHU GX DWW EDWWHULHUQD nWHUYLQQV ODJHQOLJW RFK DWW GH LQWH VNDGDU PLOM Q OOD VWlGHU KDU HWDEOHUDW L...

Page 89: ...6PDUW EnQG UXNHUKnQGERN 19 5 7521 6 20...

Page 90: ...HQ L WUH VHNXQGHU QKHWHQ VOnU VHJ Sn RJ YLEUHUHU 1nU HQKHWHQ HU Sn KROG LQQH IXQNVMRQVWDVWHQ L RYHU WUH VHNXQGHU IRU n nSQH DYVWHQJLQJVPHQ HQ RJ YHOJH 9 6 VWHPHW EOLU VOnWW DY KYLV GHW LNNH XWI UHV QR...

Page 91: ...YHG I UVWH JDQJV EUXN IRU NDOLEUHULQJ DY EnQGHW RJ DXWRPDWLVN WLGVV QNURQLVHULQJ HOOHUV EOLU WULQQ RJ V YQGDWDHQH IHLO cSQH DSSHQ RJ NOLNN Sn LQQVWLOOLQJVLNRQHW 0LQ HQKHW 7UHNN QHG IRU n VNDQQH HQKHW...

Page 92: ...UHUHU RJ YLVHU QDYQ RJ QXPPHU QDYQHW YLVHV NXQ KYLV GHW HU ODJUHW L NRQWDNWHQH GLQH KYLV LNNH YLVHV EDUH QXPPHUHW 0HOGLQJ 9LEUHUHQGH SnPLQQHOVH PHG QDYQ IUD NRQWDNWHQH HOOHU QXPPHU KYLV XNMHQW QGUH YD...

Page 93: ...VNMHUPHU VRP VNDO YLVHV QnU NQDSSHU WU NNHV LQQ 8QRUPDO IUDNREOLQJ 9LEUHUHU RJ YLVHU HW LNRQ KYLV EnQGHW EOLU X QVNHW IUDNREOHW NNH IUDNREOHW DY EUXNHUHQ HOOHU V VWHPHW LQQ EnQGHW OLNN Sn LQQ EnQGHW V...

Page 94: ...L IRU WULQQHQH YVWDQGVPHQ 9LVHU GHQ WRWDOH DYVWDQGHQ VRP HQ EHUHJQLQJ EDVHUW Sn WULQQHQH DORULPHQ 9LVHU NDORULIRUEUHQQLQJHQ XQGHU WUHQLQJ 3XOVPHP nQGHW EHJ QQHU n PnOH SXOVHQ QnU GX E WWHU WLO SXOVPHQ...

Page 95: ...HU SnOLWHOLJH OHYHUDQG UHU L26 EUXNHUH YLV GHW DOGUL NRPPHU YDUVOHU VHOY QnU GHW HU WLONREOHW Pn GX RPVWDUWH WHOHIRQHQ RJ NREOH WLO Sn Q WW OLNN Vn Sn 3DULQJ HWWHU OXHWRRWK SDULQJVIRUHVS UVHOHQ 6LNNHU...

Page 96: ...ULHU Sn HQ NRUUHNW PnWH 3n GHQQH PnWHQ NDQ GX Y UH VLNNHU Sn DW EDWWHULHQH EOLU UHVLUNXOHUW L KHQKROG WLO ORYYHUNHW RJ LNNH VNDGHU PLOM HW OOH E HU KDU HJQH V VWHPHU IRU DYIDOOVKnQGWHULQJ OHNWULVN RJ...