background image

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske

Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. At produktet ikke må behandles som

husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet

bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger,

som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil

medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette

produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet

blev købt.

ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

SOMNA TILL MUSIK

STÄLL AUTO PÅ/AV KNAPPEN (1) I ”OFF” ELLER ”AUTO” POSITION. TRYCK  PÅ SLEEPINSTÄLLNINGS KNAPPEN (6) EN GÅNG. RADION

SPELAR HÄRMED I 59 MINUTER. OM DU VILL INSTÄLLA SLEEPTIDEN SJÄLV GÖRES DETTA GENOM ATT HÅLLA

SLEEPINSTÄLLNINGSKNAPPEN (6) OCH MINUTINSTÄLLNINGSKNAPPEN (8) NEDE SAMTIDIGT. FÖR ATT INSTÄLLA SLEEPTIDEN TILL 1

TIMME OCH 59 MINUTER TRYCK PÅ SLEEPINSTÄLLNINGSKNAPPEN (6) OCH TIMINSTÄLLNINGSKNAPPEN (7) SAMTIDIGT. OM DU VILL

STÄNGA AV SLEEPTIDEN INNAN SLEEPTIDEN ÄR ÖVER, TRYCK EN GÅNG PÅ SNOOZEKNAPPEN (10).

VAKNA TILL MUSIK

TRYCK OCH HÅLL ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN (4) NEDE. TRYCK PÅ TIMINSTÄLLNINGSKNAPPEN (7) ELLER

MINUTINSTÄLLNINGSKNAPPEN (8) FÖR ATT INSTÄLLA DEN ÖNSKADE VÄCKNINGSTIDEN. SLÄPP ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN (4)

FÖR ATT SE DEN INSTÄLLDA TIDEN. STÄLL AUTO PÅ/AV KNAPPEN I ”AUTO”POSITION. RADION AKTIVERAS HÄRMED VID DEN

INSTÄLLDA TIDEN.

VAKNA TILL BUZZER

GÖR SOM I AVSNITTET ”VAKNA TILL MUSIK” FÖR ATT VAKNA TILL BUZZERALARM ISTÄLLET. OM DU VILL AVBRYTA ALARMET,

STÄLL AUTO PÅ/AV KNAPPEN (1) I ”OFF” POSITION ELLER TRYCK EN GÅNG PÅ ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN (4).

ANVÄNDNING AV SNOOZE

OM DU VILL ABRYTA ALARMET

TEMPORÄRT, TRYCK PÅ

SNOOZEKNAPPEN (10) VAREFTER

ALARMET AKTIVERAS EFTER 9 MINUTER.

SOMNA OCH VAKNA TILL MUSIK

GÖR SOM I AVSNITTET ”VAKNA TILL MUSIK” TRYCK PÅ SLEEPINSTÄLLNINGSKNAPPEN (6) FÖR ATT INSTÄLLA ÖNSKAD

RADIOAVSPELNINGSTID SOM DU VILL SOMNA TILL. RADION STÄNGS AV AUTOMATISKT OCH AKTIVERAS IGEN VID DEN INSTÄLLDA

VÄCKNINGSTIDEN.

BATTERI BACKUP

DENNA ENHET HAR ETT BACKUPSYSTEM FÖR ATT SÄKRA FORTSAT FUNKTION UNDER ETT STRÖMAVBROTT. SÄTT I ETT 9 VOLTS

BATTERI VAREFTER DETTA AKTIVERAS UNDER ETT STRÖMAVBROTT OCH GÖR ATT TIDS- OCH ALARMMEKANISMEN FORSAT

FUNGERAR.

DROPP- OCH VENTILATIONSVARNING

ENHETEN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR

VATTENDROPPAR

ELLER STÄNK VARFÖR FÖREMÅL

FYLLDA MED VATTEN

SÅSOM BLOMVASER INTE FÅR PLACERAS PÅ ELLER I NÄRHETEN AV ENHETEN. DEN NORMALA VENTILATIONEN OMKRING

ENHETEN FÅR INTE PÅVERKAS FÖR ATT INTE SKADA DENNA.

När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en

återvinningsstation  som  mottar  elektriskt  utrustning.  Symbolen  på  produkten,

bruksanvisningen

eller förpackningen informerar om bortskaffelsen.

Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna,

materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att

skydda miljön. 

Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier

och

gammel utrustning.

Miljöinformation

Summary of Contents for CR-213

Page 1: ...USTAWIANIA MINUT 8 ABY USTAWIĆ ŻĄDANY CZAS FUNKCJI SNU WCIŚNIJ PRZYCISK USTAWIANIA SNU 6 I USTAWIANIA GODZIN 7 RÓWNOCZEŚNIE BY USTAWIĆ GODZINĘ I 59 MINUT SNU JEŚLI CHCESZ WYŁĄCZYĆ RADIO PRZEZ UPŁYNIĘCIEM CZASU SNU WCIŚNIJ RAZ PRZYCISK DRZEMKI 10 BUDZENIE MUZYKĄ WCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK BUDZIKA 4 WCIŚNIJ USTAWIANIE GODZIN 7 LUB USTAWIANIE MINUTY 8 ABY USTAWIĆ ŻĄDANY CZAS BUDZENIA PUŚĆ PRZYCIS...

Page 2: ...awierały informacje o metodach pozbywania się tego produktu Materiały nadające się do ponownego przetworzenia zostały oznaczone Dzięki ponownemu przetwarzaniu materiałów lub innym formom ponownej utylizacji starych urządzeń wnosisz ważny wkład w ochronę środowiska naturalnego Proszę zwrócić się do lokalnej administracji o wskazanie autoryzowanego punktu przyjmowania odpadów elektronicznych CR 213 ...

Page 3: ...DU BLOT TRYKKE PÅ KNAPPEN SLEEP SET 6 OG HOLDE DEN INDE OG DERNÆST TRYKKE PÅ KNAPPEN MINUTE SET indsæt minuttal 8 FOR AT INDSTILLE DEN ØNSKEDE PERIODE FOR FUNKTIONEN SLEEP TRYK PÅ KNAPPEN SLEEP SET 6 OG KNAPPEN HOUR SET indsæt timetal 7 SAMTIDIG HVIS DU VIL HAVE RADIOEN TIL AT SPILLE I 1 TIME OG 59 MINUTTER INDEN DEN SLUKKER HVIS DU VIL SLUKKE RADIOEN FØR TIDEN ER UDLØBET SKAL DU TRYKKE ÉN GANG PÅ...

Page 4: ... VENTILATION IKKE KAN FINDE STED DENVER CR 213 BRUKSANVISNING FÖRKLARING 1 AUTO PÅ AV 2 VOLYMKNAPP 3 TIDINSTÄLLNING 4 ALARMINSTÄLLNING 5 ALARM AV 6 SLEEPINSTÄLLNING 7 TIMINSTÄLLNING 8 MINUTINSTÄLLNING 9 KLOCKDISPLAY 10 SNOOZE 11 TUNING 12 BATTERIFACK 13 HÖGTALARE ANSLUTNING AV RADION SÄTT I KONTAKTEN I VÄGGUTTAGET EFTER ETT STRÖMAVBROTT BLINKAR KLOCKDISPLAYEN SE TILL ATT INSTÄLLA TID OCH ALARMTIDE...

Page 5: ...ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN 4 FÖR ATT SE DEN INSTÄLLDA TIDEN STÄLL AUTO PÅ AV KNAPPEN I AUTO POSITION RADION AKTIVERAS HÄRMED VID DEN INSTÄLLDA TIDEN VAKNA TILL BUZZER GÖR SOM I AVSNITTET VAKNA TILL MUSIK FÖR ATT VAKNA TILL BUZZERALARM ISTÄLLET OM DU VILL AVBRYTAALARMET STÄLLAUTO PÅ AV KNAPPEN 1 I OFF POSITION ELLER TRYCK EN GÅNG PÅ ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN 4 ANVÄNDNING AV SNOOZE OM DU VILL ABRYTAALA...

Page 6: ...IE TASTEN SCHLAFZEIT EINSTELLEN 6 UND STUNDEN EINSTELLEN 7 UM DIE FUNKTIONSDAUER AUF 1 STUNDE UND 59 MINUTEN EINZUSTELLEN ZUM ABSCHALTEN DES RADIOS VOR ABLAUF DER SCHLAFZEIT EIN MAL DIE LANGSCHLÄFER TASTE 10 DRÜCKEN WECKEN MIT MUSIK DRÜCKEN SIE DIE TASTE WECKZEIT EINSTELLEN 4 EIN DRÜCKEN SIE DIE TASTE UHRZEIT EINSTELLEN 3 EIN DRÜCKEN SIE DIE TASTE MINUTEN EINSTELLEN 8 ODER STUNDEN EINSTELLEN 7 UM ...

Page 7: ... SET 9 CLOCK DISPLAY 10 SNOOZE 11 TUNING 12 BATTERY COMPARTMENT 13 SPEAKER CONNECTING THE RADIO PLUG THE AC CORD INTO THE POWER OUTLET WHEN ELECTRICAL POWER HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED THE CLOCK DISPLAY WILL BLINK MAKE SURE TO RESET BOTH THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION TIME SETTING PRESS AND HOLD THE TIME SET 3 PRESS THE MINUTE SET 8 OR HOUR SET 7 TO SET THE CLOCK DISPLA...

Page 8: ... TO MAINTAIN THE CURRENT TIME AND ALARM PROGRAM DRIPPING VENTILATION WARNING THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE PRODUCT THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden s...

Page 9: ...LE PAINA SLEEP SET 6 PAINIKETTA JA HOUR SET 7 PAINIKETTA YHTÄAIKAA YHDEN TUNNIN JA 59 MINUUTIN SLEEP AIKAA VARTEN JOS HALUAT KYTKEÄ RADION POIS PÄÄLTÄ ENNEN KUIN SLEEP AIKA ON SAAVUTETTU PAINA SNOOZE PAINIKETTA 10 KERRAN HERÄÄ MUSIIKKIIN PAINA JA PIDÄ ALARM SET 4 PAINIKE ALHAALLA PAINA HOUR SET 7 PAINIKETTA JA MINUTE SET 8 PAINIKETTA ASETTAAKSESI HALUAMASI HERÄTYSAIKA VAPAUTA ALARM SET 4 PAINIKE J...

Page 10: ...IE 13 ALTOPARLANTE COLLEGAMENTO RADIO INSERIRE IL CAVO CA NELLA PRESA DI ALIMENTAZIONE IN CASO DI INTERRUZIONE RIPRISTINO DELL ENERGIA ELETTRICA IL DISPLAY DELL OROLOGIO LAMPEGGERÀ PER IL CORRETTO FUNZONAMENTO ASSICURARSI DI REIMPOSTARE SIA L ORA CORRETTA CHE L ORA DELLA SVEGLIA IMPOSTAZIONE DELL ORARIO TENERE PREMUTO IL TASTO D IMPOSTAZIONE ORARIO 3 PREMERE IL TASTO D IMPOSTAZIONE MINUTI 8 O D IM...

Page 11: ...DELLA RADIO PRMA DI ADDORMENTARSI LA RADIO SI SPEGNERÀ AUTOMATICAMENTE E SI RIACCENDERÀ ALL ORARIO PREIMPOSTATO PER LA SVEGLIA BATTERIA TAMPONE L OROLOGIO È DOTATO DI SISTEMA DI ALIMETAZIONE TAMPONE PER GARANTIRE IL FUNZONMENTO CONTINUO IN CASO DI INTERRUZIONE DELL ALIMENTAZIONE INSERIRE UNA BATTERIA DA 9 VOLT E IL MECCANISMO DELL OROLOGIO COINUERÀ A MANTENERE LE CORRENTI IMPOSTAZIONI DI ORARIO E ...

Page 12: ... TIEMPO DESEADO PULSE EL BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO 6 Y EL BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS 7 AL MISMO TIEMPO PARA UN TIEMPO DE UNA HORA Y 59 MINUTOS ANTES DEL APAGADO AUTOMÁTICO SI DESEA APAGAR LA RADIO ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TIEMPO SELECCIONADO PULSE EL BOTÓN SNOOZE 10 UNA VEZ DESPERTAR CON MÚSICA MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA 4 PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS 7 O DE AJ...

Page 13: ...O RELÓGIO FICARÁ A PISCARASSEGURE SE DE REPOR O TEMPO E O ALARME PARAAS HORAS CORRECTAS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO AJUSTE DE TEMPO MANTENHA PREMIDOO AJUSTE DE TEMPO 3 PRIMA O AJUSTE DE MINUTOS 8 OU O AJUSTE DE HORA 7 PARA AJUSTAR A VISUALIZAÇÃO DE RELÓGIO PARA A HORA CORRECTA LIBERTE O AJUSTE DE MINUTOS 8 E O AJUSTE DE HORA 7 QUANDO TERMINAR DE AJUSTAR FUNCIONAMENTO DO RÁDIO AJUSTE O SINTONIZADOR 1...

Page 14: ...E SONECA SNOOZE 10 APÓS 9 MINUTOS O ALARME TOCARÁ NOVAMENTE PARAADORMECER E DESPERTAR COM MÚSICA REPITA OS PASSOS DO DESPERTAR COM MÚSICA PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR 6 PARA AJUSTÁ LO PARA O PERÍODO DE FUNCIONAMENTO DE RÁDIO DESEJADO ANTES DE ADORMECER O RÁDIO PARARÁ AUTOMATICAMENTE E COMEÇARÁ A FUNCIONAR NOVAMENTE À HORA DE DESPERTAR PREDEFINIDA PILHA DE RESERVA ESTE RELÓGIO POSSUI UM SISTEMA A...

Reviews: