Denver IR-110, Quick Start Manual

Page 1: ......

Page 2: ...s to select from the following settings and then press the SELECT button to confirm Network wizard SSID select the desire wireless network Rescan Scan for available networks Wired select wired network Manual config select wired wireless network with DHCP enable disable PBC Wlan setup Select PBC on the unit and press the PBC button on the modem device that you wish to connect with Press the SELECT ...

Page 3: ...ELECT button to save the alarm setting When the alarm is set the alarm icon will appear on the display during standby mode To turn off the alarm when it sounds press the STANDBY or ALARM button During Standby mode press the ALARM button repeatedly to turn the saved Alarm on off Factory Reset There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have m...

Page 4: ...es to the approriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Addit...

Page 5: ...Kvikstartguide ...

Page 6: ...LECT for at bekræfte 2 Tryk på knapperne for at vælge blandt nedenfor viste indstillinger og tryk dernæst på knappen SELECT for at bekræfte Network wizard SSID vælg det ønskede trådløse netværk Rescan søg efter tilgængelige netværk Wired vælg et kablet netværk Manual config vælg kablet trådløst netværk med DHCP aktiveret deaktiveret PBC Wlan setup Vælg PBC på radioen og tryk på knappen PBC på det ...

Page 7: ...T for at gemme alarmindstillingerne Når alarmen er slået til vises alarmikonet på displayet når radioen står på standby For at slå alarmen fra når den lyder skal du trykke på knappen STANDBY eller ALARM I standby kan du trykke gentagne gange på knappen ALARM for at slå den gemte alarm til eller fra Nulstilling Der kan være tidspunkter hvor det bliver nødvendigt at nulstille radioen og gendanne den...

Page 8: ... er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne Nær...

Page 9: ...Kurzanleitung IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 10: ... dieAUSWAHLTASTE zur Bestätigung Netzwerkassistent SSID Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk Rescan Suchen Sie nach verfügbaren Netzwerken Wired Wählen Sie das Kabelnetzwerk Manual config Wählen Sie das Kabel Drahtlosnetzwerk mit DHCP aktiviert deaktiviert PBC WLAN Einstellung Wählen Sie PBC auf dem Gerät und drücken Sie die PBC Taste auf dem Modem mit dem Sie verbinden möchten Drücken Sie d...

Page 11: ...ymbol im Display angezeigt Zum Ausschalten des ertönenden Alarms drücken Sie STANDBY oder ALARM Im Stand by Modus drücken Sie mehrmals ALARM um den gespeicherten Alarm ein und auszuschalten Rücksetzung zu den Werkseinstellungen Eine Rücksetzung des Geräts zu den Werkseinstellung kann erforderlich sein insbesondere nach einem Umzug Bei Empfangsproblemen können Sie das Gerät ebenfalls zurücksetzen S...

Page 12: ...wendig dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können alternativ...

Page 13: ...Guía de inicio rápido IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 14: ...tivación desactivación DHCP Configuración de PBC Wlan Seleccione PBC en la unidad y pulse el botón PBC en el dispositivo módem con el que desee conectarse Pulse el botón SELECCIONAR para continuar Ver configuración Muestra la configuración en la unidad Región Wlan Selecciona un país de su elección Configuración manual Seleccione la red inalámbrica con cables con activación desactivación de DHCP Co...

Page 15: ...urante el modo en espera Para apagar la alarma cuando suene pulse el botón EN ESPERA o ALARMA Durante el modo en espera pules el botón ALARMA de forma reiterada para guardar el encendido apagado de la alarma Reinicio de fábrica Puede que haya ocasiones en las que necesite reiniciar la unidad a la configuración de fábrica en especial cuando se haya trasladado de vivienda En caso de que experimente ...

Page 16: ... usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares ...

Page 17: ...Pikaopas IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 18: ...n määritys valitse langallinen langaton verkko kun DHCP on käytössä pois käytöstä PCB WLAN määritys Valitse laitteesta PBC ja paina sitten yhdistettävän modeemin PBC painiketta Jatka painamalla VALITSE painiketta Katso asetukset Näyttää laitteen asetukset Wlan alue Valitse haluamasi maa Manuaaliset asetukset Valitse langallinen langaton verkko kun DHCP on käytössä pois käytöstä NetRemote PIN asetu...

Page 19: ...na hälytyskuvake näkyy näytössä valmiustilan aikana Voit kytkeä hälytyksen pois kun se kuuluu painamalla VALMIUSTILA tai HÄLYTYS painiketta Paina valmiustilassa toistuvasti HÄLYTYS painiketta ja ota tallennettu hälytys käyttöön poista käytöstä Tehdasasetusten palautus Tehdasasetusten palautus saattaa olla joskus tarpeen etenkin jos olet muuttanut toiseen paikkaan Jos sinulla on vastaanotto ongelmi...

Page 20: ...ärkeää että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan Tällä tavoin voit varmistaa että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä Sähkö ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta Maahantuoja...

Page 21: ...Guide de démarrage rapide IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 22: ...métrage du PBC Wlan Sélectionner PBC sur l unité et appuyer sur PBC du modem sur lequel vous désirez vous connecter Appuyer sur SELECTIONNER pour continuer Voir les paramètres Afficher le paramétrage sur l unité Région Wlan Sélectionner le pays de votre choix Paramètres manuels Sélectionner le réseau sans fil câblé avec Activer Désactiver DHCP Paramétrage du PIN du net à distance Pour définir un n...

Page 23: ...dant le mode Veille pour couper l alarme quand elle retentit appuyer sur VEILLE ou ALARME En mode Veille appuyer sur ALARME répétitivement pour mettre l alarme enregistrée sur Marche Arrêt Paramètres d usine Il peut arriver que vous ayez besoin de restaurer les paramètres d usine en particulier quand vous avez déménagé Si vous avez des problèmes de réception il vous faudra peut être réinitialiser ...

Page 24: ...usagées dans des centres de collecte appropriés En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l environnement Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaire...

Page 25: ...Guida rapida IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 26: ...re Configurazione PBC Wlan Selezionare PBC sull unità e premere il pulsante PBC sul modem che si desidera collegare Premere il pulsante SELEZIONA per continuare Visualizzazione impostazioni Visualizza le impostazioni sull unità Regione Wlan Selezionare un paese a scelta Impostazioni manuali Selezionare una rete cablata wireless con abilitazione disabilitazione DHCP Configurazione PIN NetRemote Per...

Page 27: ...modalità Standby Per disattivare la sveglia quando suona premere il pulsante STANDBY o il pulsante SVEGLIA In modalità Standby premere ripetutamente il pulsante SVEGLIA per accendere spegnere la sveglia salvata Ripristino delle impostazioni di fabbrica Potrebbe essere necessario ripristinare l unità alle impostazioni di fabbrica soprattutto dopo aver cambiato casa Se si verificano problemi di rice...

Page 28: ...maltisca le batterie usate secondo le modalità corrette In questo modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformità alla normativa senza danneggiare l ambiente Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie tutte le città hanno stabilito dei sistemi di smaltimento che prevedono il conferimento gratuito presso le stazioni di riciclaggio oppure di raccolta port...

Page 29: ...Snelstartgids IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 30: ...HCP aan uit PBC WLAN inrichting Selecteer PBC op het toestel en druk op de PBC knop op de modem waarmee je wenst te verbinden Druk op de SELECTEER knop om door te gaan Instellingen weergeven Geef de instelling op het toestel weer WLAN regio Selecteer een land naar keuze Handmatige instellingen Selecteer kabel draadloos netwerk met DHCP aan uit Instelling extern netwerk via PIN Om een pincode te be...

Page 31: ...n stand by Druk m het alarm uit te schakelen wanneer het afgaat op de STAND BY of ALARM knop Druk in stand by herhaaldelijk op de ALARM knop om het opgeslagen alarm aan uit te zetten Fabrieksinstelling Er kunnen momenten zijn wanneer je het toestel weer terug wil zetten naar de fabrieksinstellingen vooral als je verhuisd bent Als je ontvangstproblemen ondervindt kan het nuttig zijn het toestel naa...

Page 32: ... dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten Alle steden hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of and...

Page 33: ...Szybki przewodnik IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 34: ...m protokołem DHCP Ustawienia sieci Wlan PBC Wybierz na urządzeniu PBC i naciśnij przycisk PBC na modemie z którym chcesz urządzenie połączyć Naciśnij przycisk WYBÓR by kontynuować Ustawienia wyświetlania Wyświetl ustawienie na urządzeniu Region sieci Wlan Wybierz żądany kraj Ustawienia ręczne Wybierz sieć przewodową bezprzewodową z włączonym wyłączonym protokołem DHCP Ustawienia nru PIN NetRemote ...

Page 35: ... trybie gotowości będzie wyświetlać się ikona budzika Aby wyłączyć budzik po jego włączeniu się naciśnij przycisk trybu GOTOWOŚCI lub BUDZIK W trybie gotowości naciśnij wielokrotnie przycisk BUDZIK by włączyć wyłączyć zapisane dane budzenia Przywracanie ustawień fabrycznych Czasem może być konieczne zresetowanie urządzenia z powrotem do ustawień fabrycznych szczególnie w przypadku przeprowadzki Je...

Page 36: ...końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach W ten sposób zapewniasz że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki albo urzą...

Page 37: ...Guia de Início Rápido IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 38: ...sativação de DHCP Configuração da Wlan PBC Selecione PBC na unidade e prima o botão PBC no dispositivo do modem ao qual pretende ligar Prima o botão SELECIONAR para continuar Ver definições Visualize a definição na unidade Região Wlan Selecione um país à sua escolha Definições manuais Selecione uma rede com sem fios com ativação desativação de DHCP Configuração do PIN de NetRemote Para definir um ...

Page 39: ...arme irá aparecer no ecrã durante o modo de espera Para desligar o alarme quando o mesmo soar prima o botão EM ESPERA ou ALARME Durante o modo Em Espera prima o botão ALARME repetidamente para ligar desligar o Alarme guardado Reposição de Fábrica Pode haver alturas em que necessite de repor a unidade para as definições de fábrica especialmente quando mudar de casa Se tiver problemas de receção pod...

Page 40: ...te que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado Toda cidade possui pontos de colecta específicos onde equipamentos eléctricos e electrónicos bem como pilhas podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria ...

Page 41: ...Snabbstartsguide IR 110 www facebook com denverelectronics ...

Page 42: ...k med DHCP aktivera inaktivera PBC WLAN inställning Välj PBC på enheten och tryck på PBC knappen på modemenheten som du vill ansluta till Tryck på VÄLJ knappen för att fortsätta Visa inställningar Visa inställningen på enheten WLAN region Välj ett land för efter eget val Manuella inställningar Välj trådbundet trådlöst nätverk med DHCP aktivera inaktivera NetRemote PIN inställning För att erhålla e...

Page 43: ...tänga av alarmet när det har utlösts tryck på STANDBY eller ALARM knappen I standby läge tryck på ALARM knappen upprepade gånger för att stänga av på det sparade alarmet Fabriksåterställning Det kan finnas tillfällen när du måste återställa enheten tillbaka till fabriksinställningarna och särskilt när du har flyttat Om du får mottagningsproblem kan du vilja återställa och försöka igen Om du flytta...

Page 44: ...igt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen Vidare information finns att tillg...