Denver TC-23C, User Manual

Page 1: ...oll einzustellen Dadurch gibt der Verst rker m glicherweise eine extrem hohe Ausgangsleistung ab wodurch es zu einer Besch digung der Lautsprecher kommen kann Beachten Sie dies bitte Bei pl tzlichem W...

Page 2: ...n Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf um sp ter nachschlagen zu k nnen Alle Warn und Achtungshinweise in der Bedienungsanleitung und am Ger t sowie die im Folgenden aufgef hrten Sicherheitshinw...

Page 3: ...onen auf das Kabel treten Achten Sie besonders auf das Kabel zwischen Ger t und Netzsteckdose Netzkabel und Verl ngerungskabel d rfen nicht ber ihre Nennwerte hinaus belastet werden da es anderenfalls...

Page 4: ...ie einen Titel ausw hlen Dr cken Sie zweimal die Taste WIEDERHOLEN Die gesamte CD wird wiederholt wiedergegeben PROGRAMM Dr cken Sie im Zustand Stopp die Taste PROG und w hlen Sie anhand der Tasten un...

Page 5: ...d Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te...

Page 6: ...isk r kkevidde er der en tendens til at skrue h jere op for forst rkeren end det er n dvendigt Hvis du skruer for h jt op for forst rkeren kan det beskadige dine h jttalere s v r forsigtig p dette omr...

Page 7: ...edningen s du kan sl op i den senere L s omhyggeligt alle advarsler forholdsregler og instrukser vedr rende apparatet og dets brug og overhold alle anvisninger Opstilling 1 Vand og fugt Afspilleren b...

Page 8: ...siko for elektrisk st d 3 Perioder uden brug Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten og fjern alle batterier hvis du ikke skal bruge apparatet i l ngere tid N r apparatet er tilsluttet lysnet...

Page 9: ...og tryk p knapperne eller for at v lge sk ring Tryk dern st p knappen PROG igen Gentag ovenst ende indtil du har f jet alle nskede sk ringer til programmet Et program kan indeholde op til 20 sk ringe...

Page 10: ...hvis affaldet kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symbol...

Page 11: ...e ajustar el volumen del amplificador en un nivel m s alto de lo necesario Al hacer esto se puede producir una salida excesivamente elevada procedente del amplificador que puede da ar sus altavoces Se...

Page 12: ...ad Conserve las instrucciones de operaci n para consultas futuras Todas las advertencias y precauciones de las Instrucciones de Operaci n y de la unidad deben obedecerse estrictamente as como las suge...

Page 13: ...atenci n al cable desde la unidad hasta el tomacorriente Evite sobrecargar los enchufes de alimentaci n de CA y los cables de extensi n m s all de su capacidad ya que esto podr a provocar un incendio...

Page 14: ...los botones o para seleccionar la pista A continuaci n presione de nuevo el bot n PROG Repita los pasos anteriores para programar las pistas deseadas en secuencia se programar n hasta 20 pistas presio...

Page 15: ...diciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho equipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manipula correctamente Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o...

Page 16: ...er de neiging het volume op de versterker hoger in te stellen dan noodzakelijk Hierdoor wordt een te hoge uitvoer uit de versterker gegenereerd waardoor u luidsprekers beschadigd kunnen raken Let hie...

Page 17: ...ze als naslagwerk Alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in de gebruikshandleiding en op het apparaat en tevens de veiligheidsuggesties hieronder moeten strikt worden opgevolgd Installatie 1...

Page 18: ...tot over hun capaciteit om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden 3 Wanneer niet in gebruik Haal de AC stekker uit het AC stopcontact of haal alle batterijen uit het apparaat wanneer...

Page 19: ...starten Druk tweemaal op de stoptoets om het programmeergeheugen te wissen OPMERKING Gebruik geen onregelmatig gevormde CD s bijv hartvormig of achthoekig om mogelijke storingen te voorkomen Plaats n...

Page 20: ...iko symbool zoals hieronder afgebeeld Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dien...

Page 21: ...som mais que o necess rio Isto pode produzir uma sa da excessivamente alta a partir do amplificador o que pode danificar os altifalantes Tenha cuidado neste ponto Mudan as bruscas da temperatura ambie...

Page 22: ...aparelho Guarde o manual de instru es para refer ncia futura Todos os avisos e precau es contidos tanto neste manual de instru es quando no corpo do aparelho devem ser rigorosamente seguidos bem como...

Page 23: ...sua capacidade pois isto pode causar inc ndios e electrocuss o 3 Quando estiver fora de utiliza o desconecte o cabo de alimenta o AC da fonte ou retire todas as pilhas se o aparelho for ficar fora de...

Page 24: ...ma o bot o PROG e utilize os bot es e para seleccionar uma faixa Ent o prima o bot o PROG Novamente Repita os passos acima para programar a ordem de reprodu o das faixas desejadas poss vel programar a...

Page 25: ...ua sa de e ao meio ambiente caso o lixo equipamentos el ctricos e electr nicos jogados fora incluindo pilhas n o seja eliminado correctamente Os equipamentos el ctricos e electr nicos bem como as pilh...

Page 26: ...l tt h nt att man vrider upp f rst rkarens volym mer n n dv ndigt Detta kan leda till en verdrivet h g volym fr n f rst rkaren som kan skada dina h gtalare Var d rf r f rsiktig med detta Pl tsliga nd...

Page 27: ...i anv ndningsinstruktionerna och p sj lva spelaren b r f ljas till punkt och pricka Detta g ller ven s kerhetsinstruktionerna nedan Installation 1 Vatten och fukt spelaren b r inte anv ndas i n rhete...

Page 28: ...r brand eller elektriska st tar 3 N r spelaren inte anv nds dra ut str msladden fr n eluttaget eller plocka ur alla batterier ur batterifacket om spelaren inte ska anv ndas under en l ngre tidsperiod...

Page 29: ...G knappen i stoppl get och anv nd eller f r att v lja sp r Tryck sedan p PROG knappen igen Upprepa ovanst ende steg f r att programmera sp r i nskad ordning Du kan programmera upp till 20 sp r Tryck p...

Page 30: ...ara skadliga f r h lsan och milj n om avfallet kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier r m rkta med en symb...

Page 31: ...posti k nnetty tarpeettoman voimakkaalle T m voi aiheuttaa liian voimakkaan nen ulostulon vahvistimesta ja vahingoittaa kaiuttimia Ole varovainen t ss suhteessa Nopeat l mp tilamuutokset voivat aiheut...

Page 32: ...ia ohjeissa ja laitteessa annettuja varoituksia ja huomautuksia tulee noudattaa samoin kuin alla olevia ohjeita Asennus 1 Vesi ja kosteus Laitetta ei tule k ytt veden l heisyydess kuten esimerkiksi l...

Page 33: ...sit moneen kuukauteen Kun virtajohto on kiinnitetty laitteeseen virtaa pieni m r s hk vaikka laite onkin k nnetty pois p lt D VIRTAL HDE T RKE Varmista ett laite on POIS P LT ennen ulkoiseen AC virtal...

Page 34: ...sankulmainen t m voi aiheuttaa toimintavikoja Aseta ainoastaan yksi levy levylokeroon l avaa levylokeroa toiston aikana l koske linssiin Muussa tapauksessa k ytt voi h iriinty F S TIMEN K YTT 1 Valits...

Page 35: ...ja elektroniikkalaitteet sek paristot on merkitty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana va...

Page 36: ...Doing so may produce an excessively high output from the amplifier which can cause damage to your speakers Please be careful in this regard Sudden changes in the surrounding temperature can cause dew...

Page 37: ...ctions and on the unit should be strictly followed as well as the safety suggestions below Installation 1 Water and moisture Do not use this unit near water such as near a bathtub washbowl kitchen sin...

Page 38: ...ll not be used for several months or more When the cord is plugged in a small amount of current continues to flow to the unit even when the power is turned off D POWER SUPPLY IMPORTANT Make sure that...

Page 39: ...agonal ones It may result in malfunctions Do not place more than one disc in the disc compartment Do not try to open the disc compartment during play Do not touch the lens Doing so may cause malfuncti...

Page 40: ...d out trash can symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have...