De
u
tsc
h
–
7
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Halte
n
Sie alle Kompo
n
e
n
te
n
I
h
res eBikes sa
u
ber, i
n
sbeso
n
-
dere die Ko
n
takte
v
o
n
Akk
u
un
d daz
u
ge
h
öriger Halter
un
g.
R
ei
n
ige
n
Sie sie
v
orsic
h
tig mit ei
n
em fe
u
c
h
te
n
,
w
eic
h
e
n
T
u
c
h
.
Alle Kompo
n
e
n
te
n
i
n
kl
u
si
v
e der A
n
triebsei
nh
eit dürfe
n
n
ic
h
t
i
n
s Wasser geta
u
c
h
t oder mit ei
n
em Hoc
h
dr
u
ckrei
n
iger gerei-
n
igt
w
erde
n
.
Für Ser
v
ice oder
R
eparat
u
re
n
am eBike
w
e
n
de
n
Sie sic
h
bitte
a
n
ei
n
e
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler.
Kundendienst und Kundenberatung
Bei alle
n
Frage
n
z
u
m eBike-System
un
d sei
n
e
n
Kompo
n
e
n
te
n
w
e
n
de
n
Sie sic
h
a
n
ei
n
e
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler.
Ko
n
taktdate
n
a
u
torisierter Fa
h
rrad
h
ä
n
dler fi
n
de
n
Sie a
u
f der
I
n
ter
n
etseite
www.bosch-ebike.com
Transport
Die Akk
u
s
un
terliege
n
de
n
A
n
forder
un
ge
n
des
G
efa
h
rg
u
t-
rec
h
ts. Die Akk
u
s kö
nn
e
n
d
u
rc
h
de
n
pri
v
ate
n
Be
nu
tzer o
hn
e
w
eitere A
u
flage
n
a
u
f der Straße tra
n
sportiert
w
erde
n
.
Beim Tra
n
sport d
u
rc
h
ge
w
erblic
h
e Be
nu
tzer oder beim Tra
n
s-
port d
u
rc
h
Dritte (z.B. L
u
fttra
n
sport oder Speditio
n
) si
n
d be-
so
n
dere A
n
forder
un
ge
n
a
n
V
erpack
un
g
un
d Ke
nn
zeic
hnun
g
z
u
beac
h
te
n
(z.B.
V
orsc
h
rifte
n
des AD
R
). Bei Bedarf ka
nn
bei
der
V
orbereit
un
g des
V
ersa
n
dstückes ei
n
G
efa
h
rg
u
t-Experte
h
i
n
z
u
gezoge
n
w
erde
n
.
V
erse
n
de
n
Sie die Akk
u
s
nu
r,
w
e
nn
das
G
e
h
ä
u
se
un
besc
h
ä-
digt ist. Klebe
n
Sie offe
n
e Ko
n
takte ab
un
d
v
erpacke
n
Sie de
n
Akk
u
so, dass er sic
h
n
ic
h
t i
n
der
V
erpack
un
g be
w
egt. Bitte
beac
h
te
n
Sie a
u
c
h
e
v
e
n
t
u
elle
w
eiterfü
h
re
n
de
n
atio
n
ale
V
or-
sc
h
rifte
n
.
Bei Frage
n
z
u
m Tra
n
sport der Akk
u
s
w
e
n
de
n
Sie sic
h
a
n
ei
n
e
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler. Beim Hä
n
dler kö
nn
e
n
Sie a
u
c
h
ei
n
e geeig
n
ete Tra
n
sport
v
erpack
un
g bestelle
n
.
Entsorgung
A
n
triebsei
nh
eit, Bedie
n
comp
u
ter i
n
kl. Bedie
n
ei
n
-
h
eit, Akk
u
,
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor, Z
u
be
h
ör
un
d
V
erpack
un
ge
n
solle
n
ei
n
er
u
m
w
eltgerec
h
te
n
Wieder-
v
er
w
ert
un
g z
u
gefü
h
rt
w
erde
n
.
Werfe
n
Sie eBikes
un
d i
h
re Kompo
n
e
n
te
n
n
ic
h
t i
n
de
n
Ha
u
s-
müll!
Nur für EU-Länder:
G
emäß der e
u
ropäisc
h
e
n
R
ic
h
tli
n
ie
2002/96/E
G
müsse
n
n
ic
h
t me
h
r ge-
bra
u
c
h
sfä
h
ige Elektrogeräte
un
d gemäß
der e
u
ropäisc
h
e
n
R
ic
h
tli
n
ie 2006/66/E
G
müsse
n
defekte oder
v
erbra
u
c
h
te Akk
u
s/
Batterie
n
getre
nn
t gesammelt
un
d ei
n
er
u
m
w
eltgerec
h
te
n
Wieder
v
er
w
e
n
d
un
g z
u
gefü
h
rt
w
erde
n
.
Der im Bedie
n
comp
u
ter i
n
tegrierte Akk
u
darf
nu
r z
u
r E
n
tsor-
g
un
g e
n
t
n
omme
n
w
erde
n
. D
u
rc
h
das Öff
n
e
n
der
G
e
h
ä
u
se-
sc
h
ale ka
nn
der Bedie
n
comp
u
ter zerstört
w
erde
n
.
G
ebe
n
Sie
n
ic
h
t me
h
r gebra
u
c
h
sfä
h
ige Akk
u
s
un
d Bedie
n
-
comp
u
ter bitte bei ei
n
em a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler ab.
Li-Ion:
Bitte beac
h
te
n
Sie die Hi
nw
eise im Ab-
sc
hn
itt „Tra
n
sport“, Seite De
u
tsc
h
–7.
Änderungen vorbehalten.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 7 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
