De
u
tsc
h
–
9
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Technische Daten
Montage
Stellen Sie den Akku nur auf sauberen Flächen auf.
V
er-
meide
n
Sie i
n
sbeso
n
dere die
V
ersc
h
m
u
tz
un
g der Lade-
b
u
c
h
se
un
d der Ko
n
takte, z.B. d
u
rc
h
Sa
n
d oder Erde.
Akku vor der ersten Benutzung prüfen
Prüfe
n
Sie de
n
Akk
u
, be
v
or Sie i
hn
das erste
M
al a
u
flade
n
oder mit I
h
rem eBike be
nu
tze
n
.
Drücke
n
Sie daz
u
die Ei
n
-A
u
s-Taste
22
z
u
m Ei
n
sc
h
alte
n
des
Akk
u
s. Le
u
c
h
tet kei
n
e LED der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
a
u
f,
da
nn
ist der Akk
u
möglic
h
er
w
eise besc
h
ädigt.
Le
u
c
h
tet mi
n
deste
n
s ei
n
e, aber
n
ic
h
t alle LEDs der Ladez
u
-
sta
n
dsa
n
zeige
21
, da
nn
lade
n
Sie de
n
Akk
u
v
or der erste
n
Be-
nu
tz
un
g
v
oll a
u
f.
Laden Sie einen beschädigten Akku nicht auf und be-
nutzen Sie ihn nicht.
We
n
de
n
Sie sic
h
a
n
ei
n
e
n
a
u
torisier-
te
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler.
Akku laden
Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes ent-
haltene oder ein baugleiches original Bosch Ladegerät.
Nu
r dieses Ladegerät ist a
u
f de
n
bei I
h
rem eBike
v
er
w
e
n
-
dete
n
Li-Io
n
e
n
-Akk
u
abgestimmt.
Hinweis:
Der Akk
u
w
ird teilgelade
n
a
u
sgeliefert. Um die
v
olle
Leist
un
g des Akk
u
s z
u
ge
w
ä
h
rleiste
n
, lade
n
Sie i
hn
v
or dem
erste
n
Ei
n
satz
v
ollstä
n
dig mit dem Ladegerät a
u
f.
Der Akk
u
m
u
ss z
u
m Lade
n
a
u
s dem eBike e
n
t
n
omme
n
w
erde
n
.
Lese
n
un
d beac
h
te
n
Sie z
u
m Lade
n
des Akk
u
s die Betriebsa
n
-
leit
un
g des Ladegerätes.
Der Akk
u
ka
nn
jederzeit a
u
fgelade
n
w
erde
n
, o
hn
e die Lebe
n
s-
da
u
er z
u
v
erkürze
n
. Ei
n
e U
n
terbrec
hun
g des Lade
v
orga
n
ges
sc
h
ädigt de
n
Akk
u
n
ic
h
t.
Der Akk
u
ist mit ei
n
er Temperat
u
rüber
w
ac
hun
g a
u
sgestattet,
w
elc
h
e ei
n
A
u
flade
n
nu
r im Temperat
u
rbereic
h
z
w
isc
h
e
n
0 °
C
un
d 40 °
C
z
u
lässt.
Befi
n
det sic
h
der Akk
u
a
u
ßer-
h
alb des Ladetemperat
u
rberei-
c
h
es, bli
n
ke
n
drei LEDs der
Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
. Tre
n
-
n
e
n
Sie de
n
Akk
u
v
om Ladegerät
un
d lasse
n
sie i
hn
a
u
stempe-
riere
n
.
Sc
h
ließe
n
Sie de
n
Akk
u
erst
w
ieder a
n
das Ladegerät a
n
,
w
e
nn
er die z
u
lässige Ladetemperat
u
r erreic
h
t
h
at.
Ladezustandsanzeige
Die fü
n
f grü
n
e
n
LEDs der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
zeige
n
bei
ei
n
gesc
h
altetem Akk
u
de
n
Ladez
u
sta
n
d des Akk
u
s a
n
.
Dabei e
n
tspric
h
t jede LED et
w
a 20 % Kapazität. Bei
v
ollstä
n
-
dig gelade
n
em Akk
u
le
u
c
h
te
n
alle fü
n
f LEDs.
Der Ladez
u
sta
n
d des ei
n
gesc
h
altete
n
Akk
u
s
w
ird a
u
ßerdem im
Bedie
n
comp
u
ter a
n
gezeigt. Lese
n
un
d beac
h
te
n
Sie daz
u
die
Betriebsa
n
leit
un
g
v
o
n
A
n
triebsei
nh
eit
un
d Bedie
n
comp
u
ter.
Liegt die Kapazität des Akk
u
s
un
ter 5 %, erlösc
h
e
n
alle LEDs
der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
am Akk
u
, es gibt aber
n
oc
h
ei
n
e
A
n
zeigef
un
ktio
n
des Bedie
n
comp
u
ters.
Akku einsetzen und entnehmen
(siehe Bilder C
–
D)
Schalten Sie den Akku immer aus, wenn Sie ihn in die
Halterung einsetzen oder aus der Halterung entnehmen.
Damit der Akk
u
ei
n
gesetzt
w
erde
n
ka
nn
, m
u
ss der Sc
h
lüssel
23
im Sc
h
loss
24
stecke
n
un
d das Sc
h
loss m
u
ss a
u
fgesc
h
los-
se
n
sei
n
.
Z
u
m
Einsetzen des Standard-Akkus
26
setze
n
Sie i
hn
mit
de
n
Ko
n
takte
n
a
u
f die
un
tere Halter
un
g
27
am eBike. Kippe
n
Sie i
hn
bis z
u
m A
n
sc
h
lag i
n
die obere Halter
un
g
25
.
Li-Ionen-Akku
PowerPack 300
PowerPack 400
Sac
hnu
mmer
– Sta
n
dard-Akk
u
sc
hw
arz
– Sta
n
dard-Akk
u
w
eiß
–
G
epäckträger-Akk
u
0 275 007 500
0 275 007 501
0 275 007 502
0 275 007 503
0 275 007 504
0 275 007 505
N
e
nn
spa
nnun
g
V
=
36
36
N
e
nn
kapazität
A
h
8,2
11
E
n
ergie
W
h
300
400
Betriebstemperat
u
r
°
C
–10...+40
–10...+40
Lagertemperat
u
r
°
C
–10...+60
–10...+60
Z
u
lässiger Ladetemperat
u
rbereic
h
°
C
0...+40
0...+40
G
e
w
ic
h
t, ca.
kg
2,5
2,5
Sc
hu
tzart
IP 54 (sta
u
b-
un
d spritz-
w
assergesc
h
ützt)
IP 54 (sta
u
b-
un
d spritz-
w
assergesc
h
ützt)
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 9 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
