E
n
glis
h
–
8
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Lithium ion battery pack PowerPack
Safety Notes
Read all safety warnings and
all instructions.
Fail
u
re to fol-
lo
w
t
h
e
w
ar
n
i
n
gs a
n
d i
n
str
u
c-
tio
n
s may res
u
lt i
n
electric
s
h
ock, fire a
n
d/or serio
u
s i
n
-
j
u
ry.
Save all safety warnings and instructions for future refer-
ence.
T
h
e term “battery pack”
u
sed i
n
t
h
ese operati
n
g i
n
str
u
ctio
n
s
refers bot
h
to sta
n
dard battery packs (battery packs
w
it
h
h
older o
n
t
h
e bike frame) a
n
d to rack-type battery packs (bat-
tery packs
w
it
h
h
older i
n
t
h
e rear rack/carrier), except
wh
e
n
explicitly referri
n
g to t
h
e desig
n
type.
Remove the battery pack from the eBike before work-
ing on the eBike (e.g., assembling, maintenance, etc.),
transporting it via car or plane, or storing it.
Da
n
ger of
i
n
j
u
ry
wh
e
n
accide
n
tally act
u
ati
n
g t
h
e
On
/
O
ff s
w
itc
h
.
Do not open the battery pack.
Da
n
ger of s
h
ort-circ
u
iti
n
g.
O
pe
n
i
n
g t
h
e battery pack
v
oids a
n
y a
n
d all
w
arra
n
ty
claims.
Protect the battery pack against heat (e. g., al-
so against continuous intense sunlight), fire
and immersing into water.
Da
n
ger of explosio
n
.
Keep the battery pack not being used away from paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small metal ob-
jects, that can make a connection from one terminal to
another.
S
h
orti
n
g t
h
e battery-pack termi
n
als toget
h
er
may ca
u
se b
u
r
n
s or a fire. For s
h
ort-circ
u
iti
n
g damage
ca
u
sed i
n
t
h
is ma
nn
er, a
n
y a
n
d all
w
arra
n
ty claims t
h
ro
u
g
h
Bosc
h
s
h
all be i
nv
alid.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery pack. Avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, addi-
tionally seek medical help.
Liq
u
id ejected from t
h
e bat-
tery pack may ca
u
se ski
n
irritatio
n
s or b
u
r
n
s.
Vapours can escape in case of damage and improper
use of the battery pack. Provide for fresh air and seek
medical attention in case of complaints.
T
h
e
v
apo
u
rs
ca
n
irritate t
h
e respiratory system.
Charge the battery pack only with original Bosch bat-
tery chargers.
W
h
e
n
u
si
n
g
n
o
n
-origi
n
al Bosc
h
c
h
argers,
t
h
e da
n
ger of fire ca
nn
ot be excl
u
ded.
Use the battery pack only together with eBikes that
have an original Bosch eBike drive system.
T
h
is is t
h
e
o
n
ly
w
ay to protect t
h
e battery pack agai
n
st da
n
gero
u
s
o
v
erload.
Use only original Bosch battery packs approved for
your eBike by the manufacturer.
Usi
n
g ot
h
er battery
packs ca
n
lead to i
n
j
u
ries a
n
d pose a fire
h
azard. W
h
e
n
u
s-
i
n
g ot
h
er battery packs, Bosc
h
s
h
all
n
ot ass
u
me a
n
y liabil-
ity a
n
d
w
arra
n
ty.
Please read and observe the safety warnings and in-
structions enclosed in the operating instructions of the
charger and drive unit/drive HMI (Human Machine In-
terface), as well as in the operating instructions of your
eBike.
Product Description and
Specifications
Product Features
(see page 4–5)
T
h
e
nu
mberi
n
g of t
h
e prod
u
ct feat
u
res refers to t
h
e ill
u
stra-
tio
n
s o
n
t
h
e grap
h
ics pages.
All represe
n
tatio
n
s of bike compo
n
e
n
ts,
w
it
h
exceptio
n
of t
h
e
battery packs a
n
d t
h
eir
h
olders, are sc
h
ematic a
n
d ca
n
de
v
i-
ate from yo
u
r eBike.
19
Holder of t
h
e rack-type battery pack
20
R
ack-type battery pack
21
O
peratio
n
a
n
d c
h
arge-co
n
trol i
n
dicator
22
On
/
O
ff b
u
tto
n
23
Key of t
h
e battery pack lock
24
Battery-pack lock
25
Upper
h
older of t
h
e sta
n
dard battery pack
26
Sta
n
dard battery pack
27
Bottom
h
older of t
h
e sta
n
dard battery pack
28
C
arryi
n
g strap
29
Battery c
h
arger
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 8 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
