N
ederla
n
ds–
10
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
V
oor
h
et
plaatsen van de bagagedrageraccu
20
d
uw
t
u
deze
met de co
n
tacte
n
n
aar
v
ore
n
i
n
de
h
o
u
der
19
i
n
de bagage-
drager tot de acc
u
v
astklikt.
C
o
n
troleer of de acc
u
ste
v
ig
v
ast zit. Sl
u
it de acc
u
altijd met
h
et slot
24
af. A
n
ders ka
n
h
et slot ope
n
gaa
n
e
n
ka
n
de acc
u
u
it
de
h
o
u
der
v
alle
n
.
Trek de sle
u
tel
23
n
a
h
et afsl
u
ite
n
altijd
u
it
h
et slot
24
. Daar-
mee
v
oorkomt
u
dat de sle
u
tel er
u
it
v
alt of de acc
u
v
a
n
ee
n
ge-
parkeerde eBike door a
n
dere
n
w
ordt meege
n
ome
n
.
V
oor
h
et
verwijderen van de standaardaccu
26
sc
h
akelt
u
deze
u
it e
n
ope
n
t
u
h
et slot met de sle
u
tel
23
. Ka
n
tel de acc
u
u
it de bo
v
e
n
ste
h
o
u
der
25
e
n
trek deze aa
n
de draagriem
28
u
it de o
n
derste
h
o
u
der
27
.
V
oor
h
et
verwijderen van de bagagedrageraccu
20
sc
h
a-
kelt
u
deze
u
it e
n
ope
n
t
u
h
et slot met de sle
u
tel
23
. Trek de
acc
u
u
it de
h
o
u
der
19
.
Gebruik
Ingebruikneming
Gebruik alleen originele Bosch accu’s die door de fabri-
kant voor uw eBike zijn toegestaan.
Het gebr
u
ik
v
a
n
a
n
-
dere acc
u
’s ka
n
tot letsel e
n
bra
n
dge
v
aar leide
n
. Bij ge-
br
u
ik
v
a
n
a
n
dere acc
u
’s
w
ordt door Bosc
h
gee
n
aa
n
sprakelijk
h
eid aa
nv
aard e
n
gee
n
gara
n
tie gebode
n
.
In- en uitschakelen
Het i
n
sc
h
akele
n
v
a
n
de acc
u
is ee
n
v
a
n
de mogelijk
h
ede
n
om
h
et eBike-systeem i
n
te sc
h
akele
n
. Lees daar
v
oor de ge-
br
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
aa
n
drijfee
nh
eid e
n
bedie
n
i
n
gscomp
u
-
ter e
n
n
eem de
v
oorsc
h
rifte
n
i
n
ac
h
t.
C
o
n
troleer
v
oor
h
et i
n
sc
h
akele
n
v
a
n
de acc
u
of
h
et eBike-sy-
steem dat
h
et slot
24
afgeslote
n
is.
Opmerking:
De pedale
n
v
a
n
de eBike die
n
e
n
bij
h
et i
n
sc
h
ake-
le
n
v
a
n
h
et eBike-systeem
n
iet belast te zij
n
. A
n
ders
w
ordt
h
et
v
ermoge
n
v
a
n
de eBike-aa
n
drij
v
i
n
g beperkt.
Als
u
de acc
u
w
ilt
inschakelen
, dr
u
kt
u
op de aa
n
-
u
it-toets
22
.
De leds
v
a
n
de i
n
dicatie
21
gaa
n
bra
n
de
n
e
n
ge
v
e
n
tegelijker-
tijd de oplaadtoesta
n
d aa
n
.
Opmerking:
Als de capaciteit
v
a
n
de acc
u
o
n
der 5 % daalt,
bra
n
dt er gee
n
led
v
a
n
de oplaadi
n
dicatie
21
. Allee
n
op de be-
die
n
i
n
gscomp
u
ter is
h
erke
n
baar of
h
et eBike-systeem is i
n
ge-
sc
h
akeld.
Als
u
de acc
u
w
ilt
uitschakelen
, dr
u
kt
u
op
n
ie
uw
op de aa
n
-
u
it-toets
22
. De leds
v
a
n
de i
n
dicatie
21
gaa
n
u
it. Het eBike-
systeem
w
ordt daarmee e
v
e
n
ee
n
s
u
itgesc
h
akeld.
Als er ca. 10 mi
nu
te
n
gee
n
v
ermoge
n
v
a
n
de eBike-aa
n
drij-
v
i
n
g
w
ordt opge
v
raagd (bij
v
. omdat de eBike stilstaat) e
n
er
gee
n
toets op de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter of bedie
n
i
n
gsee
nh
eid
v
a
n
de eBike
w
ordt i
n
gedr
u
kt,
w
orde
n
h
et eBike-systeem e
n
daardoor ook de acc
u
a
u
tomatisc
h
u
itgesc
h
akeld om e
n
ergie
te bespare
n
.
De acc
u
is door „Electro
n
ic
C
ell Protectio
n
(E
C
P)” besc
h
ermd
tege
n
o
v
ermatig o
n
tlade
n
, o
v
ermatig oplade
n
, o
v
er
v
er
h
itti
n
g
e
n
kortsl
u
iti
n
g. Bij ge
v
aar
w
ordt de acc
u
door ee
n
v
eilig
h
eids-
sc
h
akeli
n
g a
u
tomatisc
h
u
itgesc
h
akeld.
Wordt ee
n
defect
v
a
n
de acc
u
h
erke
n
d, k
n
ippere
n
t
w
ee leds
v
a
n
de oplaadi
n
dicatie
21
.
N
eem i
n
dit ge
v
al co
n
tact op
met ee
n
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del.
Aanwijzingen voor de optimale omgang met de
accu
De le
v
e
n
sd
uu
r
v
a
n
de acc
u
ka
n
w
orde
n
v
erle
n
gd als deze
goed
w
ordt be
h
a
n
deld e
n
met
n
ame bij de j
u
iste temperat
u
-
re
n
w
ordt be
w
aard.
M
et toe
n
eme
n
de o
u
derdom zal de capaciteit
v
a
n
de acc
u
ec
h
-
ter ook bij goede
v
erzorgi
n
g af
n
eme
n
.
Ee
n
d
u
idelijk kortere gebr
u
iksd
uu
r
n
a
h
et oplade
n
geeft aa
n
dat de acc
u
v
erslete
n
is. U k
un
t de acc
u
v
er
v
a
n
ge
n
.
M
oc
h
t de draagriem
28
v
a
n
de sta
n
daardacc
u
defect zij
n
,
die
n
t
u
deze door ee
n
rij
w
iel
h
a
n
del te late
n
v
er
v
a
n
ge
n
.
Accu voor en tijdens het bewaren opladen
Laad de acc
u
op tot o
n
ge
v
eer 60 % (3 tot 4 leds
v
a
n
de op-
laadi
n
dicatie
21
bra
n
de
n
)
v
oordat
u
deze
v
oor la
n
ge tijd op-
bergt.
C
o
n
troleer de oplaadtoesta
n
d
n
a 6 maa
n
de
n
. Als er
n
og maar
éé
n
led
v
a
n
de oplaadi
n
dicatie
21
bra
n
dt, die
n
t
u
de acc
u
w
eer tot ca 60 % op te lade
n
.
Opmerking:
Als de acc
u
la
n
ge tijd i
n
lege toesta
n
d
w
ordt be-
w
aard, ka
n
deze o
n
da
n
ks de geri
n
ge zelfo
n
tladi
n
g
w
orde
n
be-
sc
h
adigd e
n
ka
n
de opslagcapaciteit sterk
w
orde
n
v
ermi
n
-
derd.
Het is
n
iet aa
n
te rade
n
de acc
u
la
n
gd
u
rig aa
n
h
et oplaadappa-
raat aa
n
geslote
n
te late
n
.
Bewaaromstandigheden
Be
w
aar de acc
u
bij
v
oorke
u
r op ee
n
droge e
n
goed ge
v
e
n
ti-
leerde plaats. Besc
h
erm deze tege
n
v
oc
h
t e
n
w
ater. Bij o
n
-
g
un
stige
w
eersomsta
n
dig
h
ede
n
is
h
et bij
v
. aa
n
te rade
n
om
de acc
u
v
a
n
de eBike te
n
eme
n
e
n
tot
h
et
v
olge
n
de gebr
u
ik i
n
ee
n
geslote
n
r
u
imte te be
w
are
n
.
De acc
u
ka
n
bij temperat
u
re
n
v
a
n
–10 °
C
tot +60 °
C
w
orde
n
be
w
aard.
V
oor ee
n
la
n
ge le
v
e
n
sd
uu
r is ec
h
ter be
w
are
n
bij ee
n
temperat
uu
r
v
a
n
ca. 20 °
C
g
un
stig.
Let erop dat de maximale be
w
aartemperat
uu
r
n
iet
w
ordt
o
v
ersc
h
rede
n
. Laat de acc
u
bij
v
. i
n
de zomer
n
iet i
n
de a
u
to
ligge
n
e
n
be
w
aar deze
n
iet i
n
fel zo
n
lic
h
t.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 10 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
