N
orsk–
2
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Tekniske data
Montering
Innsetting og fjerning av batteriet
For i
nn
setti
n
g og for fjer
n
i
n
g a
v
batteriet i el-sykkele
n
må d
u
lese og følge driftsi
n
str
u
kse
n
for batteriet.
Innsetting og fjerning av styreenheten
(se bilde A)
For
innsetting
a
v
styree
nh
ete
n
3
sky
v
er d
u
de
n
forfra i
nn
i
h
oldere
n
4
.
For
fjerning
a
v
styree
nh
ete
n
3
trykker d
u
på låsi
n
ge
n
15
og
sky
v
er de
n
fremo
v
er
u
t a
v
h
oldere
n
4
.
Fjern styreenheten når du har satt fra deg el-sykkelen
slik at drivverket ikke kan brukes av uberettigede tred-
jepersoner.
Ute
n
styree
nh
et ka
n
el-sykkel-systemet ikke
i
nn
koples.
Det er også m
u
lig å sikre styree
nh
ete
n
i
h
oldere
n
mot at de
n
fjer
n
es. Demo
n
ter til dette
h
oldere
n
4
fra styret. Sett styree
n
-
h
ete
n
i
nn
i
h
oldere
n
. Skr
u
sperreskr
u
e
n
16
n
ede
n
fra i
nn
i
gje
n
ge
n
e på
h
oldere
n
.
M
o
n
ter
h
oldere
n
igje
n
på styret.
Kontroll av hastighetssensoren (se bilde B)
Hastig
h
etsse
n
sore
n
17
og de
n
til
h
øre
n
de ekemag
n
ete
n
18
må
v
ære mo
n
tert slik at ekemag
n
ete
n
v
ed omdrei
n
i
n
g a
v
h
j
u
-
let be
v
eger seg i e
n
a
v
sta
n
d på mi
n
st 5 mm og maksimalt
17 mm fra
h
astig
h
etsse
n
sore
n
.
Merk:
H
v
is a
v
sta
n
de
n
mellom
h
astig
h
etsse
n
sor
17
og eke-
mag
n
et
18
er for lite
n
eller for stor eller
h
astig
h
etsse
n
sore
n
17
ikke er riktig tilkoplet, s
v
ikter tac
h
ometeri
n
dikatore
n
e
, og
el-sykkel-drifte
n
arbeider i
n
ødprogrammet.
D
u
må da løs
n
e skr
u
e
n
på ekemag
n
ete
n
18
og feste ekemag-
n
ete
n
slik på eke
n
, at de
n
går forbi markeri
n
ge
n
til
h
astig
h
ets-
se
n
sore
n
i e
n
så lite
n
a
v
sta
n
d som m
u
lig. H
v
is det deretter
fortsatt ikke
v
ises e
n
h
astig
h
et på tac
h
ometeri
n
dikatore
n
e
,
må d
u
h
e
nv
e
n
de deg til e
n
a
u
torisert sykkel-for
h
a
n
dler.
Bruk
Igangsetting
Forutsetninger
Systemet til el-sykkele
n
ka
n
k
un
akti
v
eres
n
år følge
n
de for
u
t-
set
n
i
n
ger er oppfylt:
– Et tilstrekkelig ladet batteri er satt i
nn
(se driftsi
n
str
u
kse
n
for batteriet).
– Styree
nh
ete
n
er satt riktig i
nn
i
h
oldere
n
(se «I
nn
setti
n
g og
fjer
n
i
n
g a
v
styree
nh
ete
n
», side
N
orsk–2).
– Hastig
h
etsse
n
sore
n
er tilkoplet riktig (se «Ko
n
troll a
v
h
as-
tig
h
etsse
n
sore
n
», side
N
orsk–2).
Inn-/utkopling av el-sykkel-systemet
For
innkopling
a
v
el-sykkel-systemet
h
ar d
u
følge
n
de m
u
lig-
h
eter:
– H
v
is styree
nh
ete
n
allerede er i
nn
koplet
n
år de
n
settes i
nn
i
h
oldere
n
, koples el-sykkel-systemet a
u
tomatisk i
nn
.
– Trykk
v
ed i
nn
satt styree
nh
et og i
nn
satt batteri e
n
ga
n
g kort
på på-a
v
-taste
n
5
til styree
nh
ete
n
.
– Trykk
v
ed i
nn
satt styree
nh
et på på-a
v
-taste
n
til batteriet
(se batteriets driftsi
n
str
u
ks).
Merk:
Pedale
n
e til el-sykkele
n
må ikke
v
ære belastet
v
ed i
nn
-
kopli
n
g a
v
el-sykkel-systemet, ellers i
nn
skre
n
kes motoreffek-
te
n
. I teksti
n
dikatore
n
c
v
ises feilmeldi
n
ge
n
«Release pedal»
(a
v
last pedal).
Dersom el-sykkel-systemet
v
ed e
n
feiltagelse ble i
nn
koplet
med belastede pedaler, kopler d
u
det
u
t og i
nn
igje
n
u
te
n
be-
last
n
i
n
g.
Dri
vv
erket blir akti
v
ert så s
n
art d
u
trør på pedale
n
e (
unn
tatt
v
ed f
un
ksjo
n
e
n
start
h
jelp, se «I
nn
-/
u
tkopli
n
g a
v
start
h
jel-
pe
n
», side
N
orsk–3).
M
otoreffekte
n
retter seg etter i
nn
stil-
li
n
ge
n
e på styree
nh
ete
n
.
N
år d
u
i
n
ormaldrift sl
u
tter å trø på pedale
n
e eller
n
år d
u
h
ar
n
ådd e
n
h
astig
h
et på 45 km/
h
, koples støtte
n
fra el-sykkel-
dri
vv
erket
u
t. Dri
vv
erket akti
v
eres a
u
tomatisk igje
n
n
år d
u
trør på pedale
n
e og
h
astig
h
ete
n
er
un
der 45 km/
h
.
Drivenhet
Drive Unit Speed
Prod
u
kt
nu
mmer
0 275 007 003
Ytelse
W
350
Utgåe
n
de dreiemome
n
t
max.
N
m
50
N
omi
n
ell spe
nn
i
n
g
V
36
Driftstemperat
u
r
°
C
–5...+40
Lagertemperat
u
r
°
C
–10...+50
Beskyttelsestype
IP 54 (stø
v
- og spr
u
t-
v
a
nn
beskyttet)
V
ekt, ca.
kg
4
Styreenhet
Intuvia
Prod
u
kt
nu
mmer
1 270 020 903
Ladestrøm USB-ko
n
takt
max.
mA
500
Ladespe
nn
i
n
g USB-ko
n
takt
V
5
Driftstemperat
u
r
°
C
–5...+40
Lagertemperat
u
r
°
C
–10...+50
Beskyttelsestype
IP 54 (stø
v
- og spr
u
t-
v
a
nn
beskyttet)
V
ekt, ca.
kg
0,15
Belysning*
N
omi
n
ell spe
nn
i
n
g
V
6
Ytelse
– Fro
n
tlykt
– Baklykt
W
W
2,7
0,3
* a
vh
e
n
gig a
v
lo
v
bestemmelser ikke m
u
lig på alle
n
asjo
n
ale modeller
med el-sykkel-batteri
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 2 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
