De
u
tsc
h
–
6
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Energieversorgung externer Geräte über USB-
Anschluss
M
it
h
ilfe des USB-A
n
sc
h
l
u
sses kö
nn
e
n
die meiste
n
G
eräte, de-
re
n
E
n
ergie
v
ersorg
un
g über USB möglic
h
ist (z.B. di
v
erse
M
o-
biltelefo
n
e), betriebe
n
bz
w
. a
u
fgelade
n
w
erde
n
.
V
ora
u
ssetz
un
g für das Lade
n
ist, dass der Bedie
n
comp
u
ter
un
d ei
n
a
u
sreic
h
e
n
d gelade
n
er Akk
u
i
n
das eBike ei
n
gesetzt
si
n
d.
Öff
n
e
n
Sie die Sc
hu
tzkappe
8
des USB-A
n
sc
h
l
u
ss am Bedie
n
-
comp
u
ter.
V
erbi
n
de
n
Sie de
n
USB-A
n
sc
h
l
u
ss des exter
n
e
n
G
eräts über ei
n
passe
n
des USB-Kabel mit der USB-B
u
c
h
se
7
am Bedie
n
comp
u
ter.
Hinweise zum Fahren mit dem eBike-System
Wann arbeitet der eBike-Antrieb?
Der eBike-A
n
trieb
un
terstützt Sie beim Fa
h
re
n
, sola
n
ge Sie i
n
die Pedale trete
n
.
Ohn
e Pedaltrete
n
erfolgt kei
n
e U
n
terstüt-
z
un
g. Die
M
otorleist
un
g ist immer ab
h
ä
n
gig
v
o
n
der beim Tre-
te
n
ei
n
gesetzte
n
Kraft.
Setze
n
Sie
w
e
n
ig Kraft ei
n
,
w
ird die U
n
terstütz
un
g geri
n
ger
sei
n
, als
w
e
nn
Sie
v
iel Kraft ei
n
setze
n
. Das gilt
un
ab
h
ä
n
gig
v
om U
n
terstütz
un
gsle
v
el.
Der eBike-A
n
trieb sc
h
altet sic
h
a
u
tomatisc
h
bei
G
esc
hw
i
n
dig-
keite
n
über 25 km/
h
ab. Fällt die
G
esc
hw
i
n
digkeit
un
ter
25 km/
h
, ste
h
t der A
n
trieb a
u
tomatisc
h
w
ieder z
u
r
V
erfüg
un
g.
Ei
n
e A
u
s
n
a
h
me gilt für die F
un
ktio
n
Sc
h
iebe
h
ilfe, i
n
der das
eBike o
hn
e Pedaltrete
n
mit geri
n
ger
G
esc
hw
i
n
digkeit gesc
h
o-
be
n
w
erde
n
ka
nn
.
Sie kö
nn
e
n
das eBike jederzeit a
u
c
h
o
hn
e U
n
terstütz
un
g
w
ie
ei
n
n
ormales Fa
h
rrad fa
h
re
n
, i
n
dem Sie e
n
t
w
eder das eBike-
System a
u
ssc
h
alte
n
oder de
n
U
n
terstütz
un
gsle
v
el a
u
f
„OFF“
stelle
n
. Das
G
leic
h
e gilt bei leerem Akk
u
.
Zusammenspiel des eBike-Systems mit der Schaltung
A
u
c
h
mit eBike-A
n
trieb sollte
n
Sie die Sc
h
alt
un
g
w
ie bei ei-
n
em
n
ormale
n
Fa
h
rrad be
nu
tze
n
(beac
h
te
n
Sie daz
u
die Be-
triebsa
n
leit
un
g I
h
res eBikes).
U
n
ab
h
ä
n
gig
v
o
n
der Art der Sc
h
alt
un
g ist es ratsam,
w
ä
h
re
n
d
des Sc
h
alt
v
orga
n
ges das Trete
n
k
u
rz z
u
un
terbrec
h
e
n
. Da-
d
u
rc
h
w
ird das Sc
h
alte
n
erleic
h
tert
un
d die Ab
nu
tz
un
g des
A
n
triebsstra
n
ges red
u
ziert.
D
u
rc
h
die Wa
h
l des ric
h
tige
n
G
a
n
ges kö
nn
e
n
Sie bei gleic
h
em
Kraftei
n
satz die
G
esc
hw
i
n
digkeit
un
d die
R
eic
hw
eite er
h
ö
h
e
n
.
Erste Erfahrungen sammeln
Es ist empfe
h
le
n
s
w
ert, die erste
n
Erfa
h
r
un
ge
n
mit dem eBike
abseits
v
ielbefa
h
re
n
er Straße
n
z
u
sammel
n
.
Probiere
n
Sie
un
tersc
h
iedlic
h
e U
n
terstütz
un
gsle
v
el a
u
s. So-
bald Sie sic
h
sic
h
er fü
h
le
n
, kö
nn
e
n
Sie mit dem eBike
w
ie mit
jedem Fa
h
rrad am
V
erke
h
r teil
n
e
h
me
n
.
Teste
n
Sie die
R
eic
hw
eite I
h
res eBikes
un
ter
un
tersc
h
iedli-
c
h
e
n
Bedi
n
g
un
ge
n
, be
v
or Sie lä
n
gere, a
n
spr
u
c
h
s
v
olle Fa
h
r-
te
n
pla
n
e
n
.
Einflüsse auf die Reichweite
Die
R
eic
hw
eite
w
ird
v
o
n
v
iele
n
Faktore
n
beei
n
fl
u
sst,
w
ie z
u
m
Beispiel:
– U
n
terstütz
un
gsle
v
el,
– Sc
h
alt
v
er
h
alte
n
,
– Art der
R
eife
n
un
d
R
eife
n
dr
u
ck,
– Alter
un
d Pflegez
u
sta
n
d des Akk
u
s,
– Strecke
n
profil (Steig
un
ge
n
)
un
d -besc
h
affe
nh
eit (Fa
h
r-
ba
hn
belag),
–
G
ege
nw
i
n
d
un
d Umgeb
un
gstemperat
u
r,
–
G
e
w
ic
h
t
v
o
n
eBike, Fa
h
rer
un
d
G
epäck.
Des
h
alb ist es
n
ic
h
t möglic
h
, die
R
eic
hw
eite
v
or A
n
tritt ei
n
er
Fa
h
rt ko
n
kret
v
or
h
erz
u
sage
n
. Allgemei
n
gilt jedoc
h
:
– Bei
gleicher
M
otorleist
un
g des eBike-A
n
triebs: Je
w
e
n
iger
Kraft Sie ei
n
setze
n
müsse
n
,
u
m ei
n
e bestimmte
G
esc
hw
i
n
-
digkeit z
u
erreic
h
e
n
(z.B. d
u
rc
h
optimales Be
nu
tze
n
der
Sc
h
alt
un
g),
u
mso
w
e
n
iger E
n
ergie
w
ird der eBike-A
n
trieb
v
erbra
u
c
h
e
n
un
d
u
mso größer
w
ird die
R
eic
hw
eite ei
n
er
Akk
u
lad
un
g sei
n
.
– Je
höher
der U
n
terstütz
un
gsle
v
el bei a
n
so
n
ste
n
gleic
h
e
n
Bedi
n
g
un
ge
n
ge
w
ä
h
lt
w
ird,
u
mso geri
n
ger ist die
R
eic
h
-
w
eite.
Pfleglicher Umgang mit dem eBike
Beac
h
te
n
Sie die Betriebs-
un
d Lagertemperat
u
re
n
der eBike-
Kompo
n
e
n
te
n
. Sc
h
ütze
n
Sie A
n
triebsei
nh
eit, Bedie
n
comp
u
-
ter
un
d Akk
u
v
or extreme
n
Temperat
u
re
n
(z.B. d
u
rc
h
i
n
te
n
si-
v
e So
nn
e
n
ei
n
stra
h
l
un
g o
hn
e gleic
h
zeitige Belüft
un
g). Die
Kompo
n
e
n
te
n
(beso
n
ders der Akk
u
) kö
nn
e
n
d
u
rc
h
extreme
Temperat
u
re
n
besc
h
ädigt
w
erde
n
.
430
i
n
ter
n
er Akk
u
des Bedie
n
comp
u
ters
leer
Bedie
n
comp
u
ter a
u
flade
n
(i
n
der Halter
un
g oder über USB-A
n
sc
h
l
u
ss)
490
i
n
ter
n
er Fe
h
ler des Bedie
n
comp
u
ters Bedie
n
comp
u
ter überprüfe
n
lasse
n
Code
Ursache
Abhilfe
*
nu
r bei eBike-Bele
u
c
h
t
un
g über de
n
Akk
u
(lä
n
derspezifisc
h
)
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 6 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
