Italia
n
o–
10
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Dati tecnici
Montaggio
Applicare la batteria ricaricabile esclusivamente su su-
perfici pulite.
E
v
itare i
n
modo particolare l’imbrattame
n
to
della presa di carica e dei co
n
tatti, p.es. tramite sabbia o
terra.
Controllo della batteria ricaricabile prima del
primo utilizzo
C
o
n
trollare la batteria ricaricabile prima di effett
u
are la prima
ricarica opp
u
re prima dell’impiego co
n
l’eBike.
Per effett
u
are q
u
esto co
n
trollo premere il tasto di acce
n
sio-
n
e/speg
n
ime
n
to
22
per l’atti
v
azio
n
e della batteria ricaricabi-
le. Se
n
ess
un
LED dell’i
n
dicatore dello stato di carica
21
è ac-
ceso esiste la possibilità c
h
e la batteria ricaricabile sia
da
nn
eggiata.
Se alme
n
o
un
LED di t
u
tti i LED dell’i
n
dicatore dello stato di
carica
21
è ill
u
mi
n
ato, ricaricare completame
n
te la batteria ri-
caricabile prima del primo
u
tilizzo.
Non ricaricare una batteria ricaricabile danneggiata e
non utilizzarla.
R
i
v
olgersi ad
un
ri
v
e
n
ditore di biciclette
a
u
torizzato.
Ricarica della batteria
Utilizzare esclusivamente la stazione di ricarica origi-
nale Bosch contenuta nel volume di fornitura dell’eBike
oppure una uguale strutturalmente.
Solo q
u
esta stazio-
n
e di ricarica è ido
n
ea per la batteria ricaricabile agli io
n
i di
litio
u
tilizzata
n
ell’eBike.
Nota bene:
La batteria ricaricabile
v
ie
n
e for
n
ita parzialme
n
te
carica. Per gara
n
tire t
u
tta la pote
n
za della batteria ricaricabi-
le, prima del primo impiego ricaricarla completame
n
te co
n
la
stazio
n
e di ricarica.
Per la ricarica la batteria ricaricabile de
v
e essere rimossa
dall’eBike.
Per la ricarica della batteria ricaricabile leggere ed osser
v
are
le istr
u
zio
n
i per l’
u
so della stazio
n
e di ricarica.
La batteria ricaricabile p
u
ò essere ricaricata i
n
q
u
alsiasi mo-
me
n
to se
n
za rid
u
r
n
e la d
u
rata. U
n
’i
n
terr
u
zio
n
e dell’operazio-
n
e di ricarica
n
o
n
da
nn
eggia la batteria ricaricabile.
La batteria ricaricabile è dotata di
un
co
n
trollo della tempera-
t
u
ra c
h
e co
n
se
n
te
un
a ricarica escl
u
si
v
ame
n
te
n
el campo di
temperat
u
ra tra 0 °
C
e 40 °
C
.
Se la batteria ricaricabile si tro-
v
a al di f
u
ori del campo di tem-
perat
u
ra di ricarica, i tre LED
dell’i
n
dicatore dello stato di ca-
rica
21
lampeggia
n
o. Staccare la batteria ricaricabile dalla
stazio
n
e di ricarica e lasciarla adattare alla temperat
u
ra am-
bie
n
tale.
C
ollegare di
nu
o
v
o la batteria ricaricabile alla stazio
n
e di rica-
rica solame
n
te q
u
a
n
do la stessa a
v
rà raggi
un
to la temperat
u
-
ra di ricarica ammissibile.
Indicatore dello stato di carica
I ci
n
q
u
e LED
v
erdi dell’i
n
dicatore dello stato di carica
21
i
n
di-
ca
n
o, co
n
batteria ricaricabile atti
v
ata, lo stato di carica della
batteria ricaricabile stessa.
O
g
n
i LED corrispo
n
de a circa il 20 % della capacità. Q
u
a
n
do la
batteria ricaricabile è completame
n
te carica so
n
o ill
u
mi
n
ati
t
u
tti i ci
n
q
u
e LED.
Lo stato di carica della batteria ricaricabile atti
v
ata
v
ie
n
e i
n
ol-
tre
v
is
u
alizzato s
u
l comp
u
ter di co
n
trollo. A rig
u
ardo leggere
ed osser
v
are le istr
u
zio
n
i per l’
u
so dell’
un
ità di azio
n
ame
n
to e
del comp
u
ter di co
n
trollo.
Se l’a
u
to
n
omia della batteria ricaricabile è i
n
feriore al 5 %,
t
u
tti i LED dell’i
n
dicatore dello stato di carica
21
s
u
lla batteria
ricaricabile si spe
n
go
n
o, rima
n
e t
u
tta
v
ia a
n
cora
un
a f
un
zio
n
e
di
v
is
u
alizzazio
n
e del comp
u
ter di co
n
trollo.
Batteria ricaricabile agli ioni di litio
PowerPack 300
PowerPack 400
C
odice prodotto
– Batteria ricaricabile sta
n
dard
n
era
– Batteria ricaricabile sta
n
dard bia
n
ca
– Batteria ricaricabile per mo
n
taggio al portapacc
h
i
0 275 007 500
0 275 007 501
0 275 007 502
0 275 007 503
0 275 007 504
0 275 007 505
Te
n
sio
n
e
n
omi
n
ale
V
=
36
36
C
apacità
n
omi
n
ale
A
h
8,2
11
E
n
ergia
W
h
300
400
Temperat
u
ra di esercizio
°
C
–10...+40
–10...+40
Temperat
u
ra di magazzi
n
o
°
C
–10...+60
–10...+60
C
ampo ammesso di temperat
u
ra di ricarica
°
C
0...+40
0...+40
Peso ca.
kg
2,5
2,5
Tipo di protezio
n
e
IP 54 (protezio
n
e co
n
tro la
pol
v
ere e co
n
tro gli spr
u
zzi
dell’acq
u
a)
IP 54 (protezio
n
e co
n
tro la
pol
v
ere e co
n
tro gli spr
u
zzi
dell’acq
u
a)
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 10 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Focus
Page 2: ...I General User Manual English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 68: ...I General User Manual 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...VIII User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 101: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
