background image

17

598-1166-03

Lanterne de 

voiture D

ual

B

rite

MD

 

à détecteur de 

mouvement

En fonction :

Mode :

Temps en circuit :

jour nuit

Essai

5 secondes

x

x

Auto

1, 5, ou 10 min.

x

Manuel

au choix, amanecer*

x

Accen-
tuation

3, 6 h jusqu’à l’aurore

x

© 2007 DESA Specialty Products

MC

 

598-1166-03 F

FONCTIONNEMENT

* Revient au mode automatique au lever du soleil.

Placez le commutateur ON-
TIME au bas du couvercle 
en  position  TEST  et 
l’interrupteur  D

ual

B

rite

MD

 

en position OFF.

Note:

 

Après mise en circuit, attendre enfiron  

1

/

2

 minute pour que l’étalonnage du 

circuit soit complété.

ESSAI

AUTOMATIQUE

Amener  l’interrupteur  de 

temps en circuit (ON-TIME) 

à la position correspondant 

à 1, 5 ou 10 minutes. 

Des questions ou problèmes?

 Avant de vous 

rendre chez le détaillant, consultez  la section 
Dépannage  de  ce  guide  ou  communiquez 
avec le service technique au 1 800 858-8501 
(en anglais seulement) du lundi au vendredi 
entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,.

Caractéristiques

•  Allume  l’éclairage  lorsqu’un  mouvement 

est détecté.

•  Éteint automatiquement l’éclairage.
•  Éclairage d'accentuation de crépuscule.
•  Photocellule qui maintient l’éclairage éteint 

pendant la période de lumière du jour.

Contenu de l’emballage

•  Lanterne
•  Console de montage universelle facile à utiliser
•  Ferrures de montage
•  Serre-fils
•  Certains modèles comprennent un ensem-

ble facultatif de queue décorative

Exigences

•  La commande d'éclairage nécessite une 

alimentation 120 volts c.a.

•  Si vous désirez utiliser la priorité manuelle, 

la commande doit être branchée à un in-

terrupteur.

• 

Certains codes de bâtiment locaux peu-
vent exiger que l’installation soit faite 
par un électricien qualifié.

TEST 

1 5 10 MIN

TEST 

1 5 10 MIN

Articles

Modèles

231896

PF-4125-AZ

253383

PF-4129-AZ

007677

PF-4144-AZ

017726

PF-4144-NB

182143

PF-4151-AZ

063285

PF-4152-BK

253381

PF-4156-AZ

012043

PF-4166-PB

021746

PF-4166-SA

066640

PF-4180-PB

Le  mode  manuel  ne  fonc-

tionne que la nuit parce que 

la  lumière  du  jour  remet  le 

capteur en mode AUTO.
Mettre  l’interrupteur  hors 

circuit pendant une seconde, 

plus  en  circuit  pour  alterner 

entre  les  modes  AUTO  et 

MANUEL.
Le mode manuel ne fonction-

ne que lorsque l’interrupteur 

ON-TIME  est  aux  positions 

1, 5 ou 10.

hors circuit 

pendant 1 

seconde, 

puis

 ...

... à nouveau 

en circuit

PRIORITÉ MANUELLE

Summary of Contents for Dual Brite PF-4125-AZ

Page 1: ...rom back of fixture below Attach receipt in case of possible warranty issues Items Models 231896 PF 4125 AZ 253383 PF 4129 AZ 007677 PF 4144 AZ 017726 PF 4144 NB 182143 PF 4151 AZ 063285 PF 4152 BK 25...

Page 2: ...ode INSTALLATION Estimated Installation Time 30 minutes Items needed for installation not included Phillips and flathead screwdrivers Pliers Wire strippers cutters Safety glasses Light bulb Silicone c...

Page 3: ...ol other lights from the motion sensor Note All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another acceptable means Contact a qualified electrician if ther...

Page 4: ...ite wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fixt...

Page 5: ...ing the optional tail assembly install the decorative nut onto the bottom of the fixture now Slide the fixture onto the mounting screws and tighten nuts Junction Box Optional Assembly If so equipped y...

Page 6: ...the sensor Do not force it past the stops Least Sensitive Most Sensitive 30 ft 9 1m Maximum Range Maximum Coverage Angle Thedetectorislesssensitivetomotiondirectlyto wards it and more sensitive to ac...

Page 7: ...ensor Aim the sensor away from nearby objects 2 The sensor is pointed toward a heat source like an air vent dryer vent or brightly painted heat reflective surface Re aim sensor 1 Heatbeingreflectedfro...

Page 8: ...other expendable items are not covered by this warranty Unauthorized service or modifica tion of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety This warranty does n...

Page 9: ...te universal de f cil uso Ferreter a de montaje Conectores de alambre Algunos modelos incluyen un conjunto opcional para extensi n decorativa Requisitos El Control de Luz requiere 120 VCA Para usar el...

Page 10: ...rra y los 2 tornillos del aparato D la vuelta a la placa Reinserte el tornillo de tierra Inserte los 2 tornillos del aparato en los agujeros cerca de los agujeros de los tornillos de la caja de empalm...

Page 11: ...s cables de la caja de empalme con los cables del aparato como se muestraabajo Aseg relosconconectores de cables Si tiene una caja de empalme de metal no necesita el cable flexible Si no est seguro de...

Page 12: ...l voltaje m ximo de la l mpara que el aparato puede aceptar Una vez que ha escogido los aparatos que se conectar n y ha determinado sus m ximas potencias s melas Porejemplo sitiene3aparatosde100 150y7...

Page 13: ...stes indicados en la p gina 14 Instale la bombilla Vea las marcaciones enelaparatoparaeltipoyvatajecorrecto de la bombilla Si el aparato lo tiene instale la parte de arriba Aseg rela con tornillos dec...

Page 14: ...colores resplandecientes que reflejan la luz del d a pueden hacer que el detector se apague No apunte otras luces hacia el detector Nota Agarre s lo el de tector como se muestra y gire todo el detect...

Page 15: ...ra brillante y que refleja el calor Apa gue el Aumento de Distancia 1 Elcalorquesereflejadeotrosobjetos pueden estar afectando al detector Reposicione el detector SINTOMA La luz no se encien de La luz...

Page 16: ...LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROP SITO O USO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DA OS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DEBER...

Page 17: ...lairage d accentuation de cr puscule Photocellulequimaintientl clairage teint pendant la p riode de lumi re du jour Contenu de l emballage Lanterne Console de montage universelle facile utiliser Ferru...

Page 18: ...de jonction horizontales seulement Retirer la vis de mise la terre et les 2 vis de l appareil de la plaque de montage Re tournerlaplaque Replacerlavisdemise la terre Ins rer les 2 vis de l appareil d...

Page 19: ...sitif acceptable conform ment au Code national de l lectricit Contactez un lectricien qualifi pour toute question relative la pertinence de l installation Branchez les fils du luminaire aux fils dans...

Page 20: ...dditionnel de 260 W 180 W pour le cand labre peut tre contr l par ce capteur Lorsquevousd terminezl intensit quepeutsupporterunluminaire nevouscontentezpasde simplement lire l intensit indiqu e sur l...

Page 21: ...tallez la lampe Consultez l tiquette appos e sur le luminaire pour conna tre le type et la puissance de lampe appro pri s Installer l ensemble sup rieur s il y a lieu Fixer l ensemble avec des vis d c...

Page 22: ...de r glage du d tecteur R glerlasensibilit SENSITIVITY selon les besoins Une trop grande sensibilit pourrait causer des d clenchements in tempestifs R glez votre go t le TEMPS de fonc tionnement du l...

Page 23: ...r e ou grill e 3 Le fusible du circuit a saut ou le disjoncteur est en position hors circuit 4 La fonction de mise hors circuit lalumi redujourestengag e Rev rifier quand il fait nuit 5 Mauvaisc blage...

Page 24: ...COMMERCIALISATION OU L EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT UN BUT OU UNE UTILISATION PARTICULI RE ET SP CIFIQUEMENT DETOUS DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS INDIRECTS OU SECONDAIRES LE REMPLACEMENT OU LA R PAR...

Reviews: