background image

5

110408

www.desatech.com

CARACTERÍSTICAS

• Herramienta multipropósito para el

taller y el uso profesional

• El diseño ergonómico reduce

fatiga de la mano

• Mecanismo impulsor eficiente de

la torsión con un tercio de menos
esfuerza

Modelo No. 31400

GRAPADORA MANUAL CON REMACHE SALIENTE

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

1. Lea y entienda este manual antes de cargar o usar la herramienta.
2. Asegúrese de haber leído y entendido todas las advertencias.
3. Solamente adultos bien instruidos deberían utilizar la herramienta. Nunca deje que la

usen los niños.

4. Cuando use la herramienta mantenga todo el cuerpo lejos de la salida de la grapa.
5. Nunca apunte la herramienta a otra persona.
6. Use gafas de seguridad para proteger sus ojos.
7. Bloquee el mango de la herramienta cuando este cargada o no la use.
8. Nunca use esta herramienta en sitios indebidos. Por ejemplo, no use la herramienta en

concreto, metal o vidrio.

9. No altere esta herramienta de ninguna forma.
10. Guarde siempre la herramienta

• Con las grapas retiradas y el mango bloqueado.
• Fuera del alcance de los niños.

11. Guarde este manual como referencia. Es su guía para una operación segura y

apropiada de esta herramienta.

WARNING ICON

G 001

 Advertencia: Siga todas las advertencias de seguridad listadas

a continuación y a través del manual. El uso indebido de esta
herramienta puede ocasionar una lesión grave debido a los
restos que se proyectan o grapa que se disparan en el cuerpo.

Summary of Contents for PowerFast 31400

Page 1: ...rom staple exit 5 Never point tool at anyone 6 Wear safety glasses to protect your eyes 7 Lock handle on tool when loading or not in use 8 Never use this tool where not intended For example don t use...

Page 2: ...CKING HANDLE 1 Hold tool firmly see Figure 2 2 Pull handle out to release then push handle down see Figure 2 3 While holding handle down slip handle lock up over handle see Figure 3 LOADING TOOL 1 Loc...

Page 3: ...lvanized 31409 STCR5019 9 16 4M 1 2 Copper 31408C STCR5019 13L 9 16 Copper 31409C STCR5019 13L Stanley Bostitch is a registered trademark of Stanley Logistics Inc Staple Brand STAPLE USES Fastening in...

Page 4: ...or either of those reasons DESA International will replace the tool at DESA s option with an equivalent product Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights Youmayalsohaveotherrights whichvaryfromstatetost...

Page 5: ...os de la salida de la grapa 5 Nunca apunte la herramienta a otra persona 6 Use gafas de seguridad para proteger sus ojos 7 Bloquee el mango de la herramienta cuando este cargada o no la use 8 Nunca us...

Page 6: ...rramienta vea la Figura 2 2 Halealmangohaciafueraparasoltar luego emp jelo hacia abajo vea la Figura 2 3 Mientrassostieneelmangoabajo deslice el seguro del mango sobre este vea la Figura 3 CARGA DE LA...

Page 7: ...bre 31408C STCR5019 13L 9 16 Cobre 31409C STCR5019 13L Stanley Bostitch es una marca registrada de Stanley Logistics Inc Marca de f brica De la Grapa APLICACIONES DE LA GRAPA Para fijar aislamiento al...

Page 8: ...nta en la opci n de DESA por un producto equivalente Esta garant a le da las derechas legales espec ficas Usted puede tambi n tener otras derechas que var an de estado al estado o a la provincia a la...

Page 9: ...direction d une personne 6 Portez de lunettes de s curit pour vous prot ger les yeux 7 Verrouillezlapoign edel outillorsduchargementoulorsquevousnevousenservezpas 8 N utilisez jamais cet outil pour de...

Page 10: ...r la Figure 2 2 Tirez sur la poign e pour la d gager puis poussez la vers le bas voir la Figure 2 3 Tout en maintenant la poign e vers le bas faites glisser le verrou sur la poign e voir la Figure 3 C...

Page 11: ...2 Cuivre 31408C STCR5019 13L 9 16 Cuivre 31409C STCR5019 13L Stanley Bostitch est une marque d pos e enregistr e de Stanley Logistics Inc Marque d Agrafe UTILISATIONS DES AGRAFES Pour fixer l isolant...

Page 12: ...ent Cette garantie vous accorde certains droits pr cis Vous pourriez aussi avoir d autres droits selon l endroit o vous r sidez Pour obtenir les avantages de la garantie entrez en contact avec le serv...

Reviews: