background image

 

Índice 

1.

 

Características técnicas

 

4.

 

Funcionamento

 

2.

 

Descrição

 

5.

 

Garantia

 

3.

 

Instalação

 

6.

 

Reciclagem

 

 

7.

 

Conformidade

 

 

1.

 

Características técnicas 

 

Alimentação eléctrica: 230 V / 1/50 Hz  /60Hz

 

Sonda NTC com 3 m de comprimento

 

Contacto seco: 12 A motor

 

IP X4

 

Potência consumida: 4,5W

 

Gama de temperatura: -50°C/+110°C

 

 

2.

 

Descrição 

O aparelho JD HORS GEL permite um arranque em modo forçado da bomba de filtração quando a temperatura exterior do ar é igual ou 
inferior à temperatura de funcionamento recomendada. 

 

ATEN

ÇÃ

O:

  O  aparelho  JD  HORS  GEL  não  tem  prioridade  no  quadro  de  filtração.  Assim,  em  modo  de  filtração  “manual”  ou 

“automático” durante as horas de programação, a bomba de filtração funciona seja qual for a temperatura exterior. 

 

3.

 

Instalação 

Posicionar  o  aparelho  de  modo  a  que  a  sonda  possa  fazer  uma  medição  o  mais  “real”  possível  da  temperatura  do  ar.  Não  colocar  a 
sonda na proximidade de fontes de calor ou de radiação. O produto JD HORS GEL deve ser ligado ao quadro de filtração de acordo com 
o esquema apresentado no fim desta ficha. JD Hors Gel deve ser instalada

 

a uma distância mínima da borda da piscina, determinada 

pela  norma  eléctrica  vigente  no  país  de  instalação.  Em  França,  a  norma  NF  C  15  100  (secção  702)  especif  ca  que  este  aparelho, 
potencialmente sujeito a jactos de água, deve ser instalado a mais de 3,5 metros de piscinas ou reservatorios de água. 
 

4.

 

Funcionamento 

 

Descrição 

 
 
 
 
 

 

 

Regulação do ponto de referência 

Premir SET durante um segundo para exibir o valor e depois validar premindo SET novamente. 

Alterar o valor utilizando os botões 

 

Premir 

 para confirmar e 

 para voltar à exibição da temperatura. 

 
O ponto de referência é regulado em fábrica para + 6º C. Contudo, pode ser alterado de acordo com o procedimento descrito acima. A 
bomba de filtração começa a funcionar assim que a temperatura medida seja igual ou inferior ao valor de referência. Pára de funcionar 
assim que a temperatura medida seja igual ao valor de referência de + 1º C. O visor 

1

 indica que a bomba de filtração está a funcionar 

em modo forçado.

 

 

Caso  note  que  o  sistema  de filtração  funciona  permanentemente  durante  os  períodos  estivais,  deverá 
verificar o valor do ponto de referência. 

 

 

Códigos de erro / Funcionamento incorrecto 

 

SÍMBOLO

 

PROBLEMA

 

COMENTÁRIO

 

 

+ CÓDIGO E1

 

SONDA 

COM 

DEFEITO

 

Substituir a sonda. 
O  aparelho  passa  automaticamente  para  o  modo  de 
funcionamento de “segurança”, com um 

funcionamento 

da bomba em modo forçado 24 h / 24 h.

 

Exibição de temperatura aleatória ou ecrã preto

 

DEFEITO DA PLACA

 

Substituir a placa.

 

 

5.

 

Garantia 

O aparelho JD HORS GEL tem uma garantia de 12 meses (peças) a partir da data de factura de venda. 

 

 

 

São excluídos da garantia todos os defeitos ou deteriorações provenientes de uma instalação e/ou utilização incorrectas. A garantia 
será anulada em caso de abertura da placa electrónica ou de modificação dos programas internos da mesma. 

 

 

6.

 

Reciclagem 

Não  deitar  o  aparelho  para  o  lixo  quando  atingir  o  fim  da  vida  útil.  Este  símbolo  significa  que  o  aparelho  deve  ser  objecto  de  uma 
recolha selectiva, de modo a poder ser reutilizado, reciclado ou valorizado. Informe-se junto do seu revendedor.

 

 

7.

 

Conformidade 

O  aparelho  JD  HORS  GEL  está  em  conformidade  com  as  normas  e  directivas  europeias  em  vigor:  Segurança  eléctrica  2006/95/CE; 
Compatibilidade eléctrica 2004/108/CE, ROHS.  
 

P

O

R

T

U

G

U

Ê

S

 

 

Permite exibir o ponto de referência e 

validar o valor do mesmo. 

 

 

Permite navegar ou aumentar o valor do parâmetro 

 

 

Permite navegar ou diminuir o valor do parâmetro 

 

 

Permite parar / recomeçar

 

Summary of Contents for JD HORS GEL

Page 1: ...ANTIGELO QUADRO DE DEGELO Manuel d installation et d utilisation 2 Installation and operating guide 3 Manual de instalaci n y utilizaci n 4 Installations und Bedienungsanleitung 5 Manuale di installaz...

Page 2: ...a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Das Ger t darf nicht von Personen mit k rperlich oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder Kindern genutzt werden Dasselbe gilt f r Per...

Page 3: ...consigne est r gl en usine 6 C Celui ci peut tre chang selon la proc dure d crite ci dessus La pompe de filtration d marre d s lors que la temp rature mesur e est gale ou inf rieure la valeur de consi...

Page 4: ...ess to confirm and to return to the temperature The setpoint is factory set to 6 C This can be changed as described above The filtration pump starts when the measured temperature is equal to or lower...

Page 5: ...C Puede cambiarse siguiendo el procedimiento descrito a continuaci n La bomba de filtraci n se pone en marcha cuando la temperatura medida es igual o inferior al valor de configuraci n Se detiene en...

Page 6: ...ckzukehren Die Solltemperatur ist ab Werk auf 6 C eingestellt Sie kann gem nachfolgend beschriebenem Verfahren ge ndert werden Die Filterpumpe l uft an sobald die gemessene Temperatur dem Sollwert en...

Page 7: ...ura Il punto operativo regolato in fabbrica a 6 C Pu essere modificato seguendo la procedura sopra descritta La pompa di filtrazione entra in funzione quando la temperatura misurata uguale o inferiore...

Page 8: ...em f brica para 6 C Contudo pode ser alterado de acordo com o procedimento descrito acima A bomba de filtra o come a a funcionar assim que a temperatura medida seja igual ou inferior ao valor de refe...

Page 9: ...standard La conexi n el ctrica debera efectuarla por un electricista cualificado y cumplir la norma NF C 15 100 Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Fachmann und konform der Norm N...

Reviews: