– Ajuste el compensador a la carga de trabajo (véase la sección
"Ajuste de la carga de trabajo").
Ajuste de la carga de trabajo
El compensador ha sido ajustado en fábrica a la carga máxima
dependiendo del tipo / modelo. Suspenda la carga y coloque una
llave de cubo tamaño 17 en el tornillo sin fin (9). Gire la llave en
dirección del símbolo ”-“ hasta que se obtiene un contrapeso
exacto de la carga de trabajo suspendida..
A
No libere la tensión del muelle más que la carga de trabajo
mínima dependiendo del tipo / modelo.
También podrá llevar a cabo más tarde un ajuste infinitamente
variable de la tensión del muelle dentro del rango de cargas del
compensador (de acuerdo con la información incluida en la placa
del fabricante [1]). La tensión del muelle es ajustada para cargas
ligeras reduciendo el esfuerzo inicial en dirección del símbolo “-
” y bloqueando el dispositivo de bloqueo del muelle en dirección
del símbolo “+” y para las cargas más pesadas.
El esfuerzo inicial máximo del compensador se obtiene girando
X vueltas en tornillo sin fin (9) en dirección del símbolo “+”:
X= aprox. 10
615 805 011 0
X= aprox. 9
615 805 012 0
X= aprox. 7
615 805 013 0
X= aprox. 6
615 805 014 0
X= aprox. 5
615 805 015 0
X= aprox. 5
615 805 016 0
A
No tense el muelle a más del esfuerzo inicial máximo.
Ajuste de la longitud del cable
El compensador incorpora un cable largo de fábrica, para que la
longitud del cable pueda adaptarse individualmente a las circuns-
tancias del entorno. El ajuste de la longitud del cable se realiza
con la cuña del cable (7). Tras alargar o acortar el cable, el extremo
libre del cable debe comprimirse con el casquillo (8) suministrado
(o una mordaza, con arreglo a DIN 3093 Pts. 1 a 3); el extremo
del cable sobrante debe cortarse al ras.
A
Debe mantenerse una distancia mínima de 100 mm entre la
mordaza del cable (6) y la cuña del cable (7).
Tope del cable/Ajuste de la longitud del cable
El tope del cable puede moverse desplazando el tope del cable
flexible y la mordaza del cable. La mordaza del cable debe asegu-
rarse cada vez que se mueva.
A
ADVERTENCIA: No debe superarse la longitud máxima del
cable (ni siquiera con un alargador).
Bloqueo de tambor
El bloqueo de tambor para este compensador (10) permite bloquear
el tambor del cable para cambiar la carga del cable sin aflojar el
muelle. Para hacer esto, el pasador con la ranura alargada (10) se
gira opcionalmente a 90° con un destornillador a la izquierda o
derecha.
A
Asegúrese de que el tambor del cable esté bloqueado con
seguridad. Si se retira el cable desbloqueando el tambor del
cable se podrán sufrir lesiones y provocar la destrucción del
muelle
Después de cambiar la carga o el cable, suspenda la carga de tra-
bajo y desbloquee el tambor del cable insertando de nuevo el pa-
sador y luego girándolo a la derecha o izquierda hasta que retroceda
de nuevo a su posición original.
Mantenimiento
Revisión / Inspección
El compensador debe revisarse continuamente. Todas las piezas
móviles externas, así como los puntos de fricción de la suspensión
y el gancho de seguridad requieren lubricación. Para mantener el
cable en buen estado, recomendamos utilizar grasa no corrosiva,
que prolonga significativamente la vida útil del cable.
La suspensión, la cadena de seguridad, el gancho elástico y el
cable deben ser permanentemente inspeccionados y deben ser re-
visados por una persona competente al menos una vez al año. Si
se detectan daños (como hebras rotas, combaduras, zonas aplanadas
o abrasión) en el cable, o si alguna de las partes anteriormente ci-
tadas muestra indicios significativos de uso y desgaste, el compen-
sador debe dejar de utilizarse y se debe reemplazar de inmediato.
En caso de que el cable, el muelle u otras partes del compensador
deban reemplazarse, disponemos de juegos de recambio preensam-
blados.
Mantenimiento
La siguientes secciones se refieren exclusivamente a nuestros
juegos de recambio preensamblados: cable, muelle y tambor del
cable, alojamiento y suspensión. Asegúrese de utilizar sólo recam-
bios originales.
En el momento de sustituir cualquiera de los componentes cita-
dos, siga las instrucciones de funcionamiento suministradas con
el producto.
Para cambiar el cable
Con este compensador es posible cambiar el cable sin soltar el
muelle y sin desmantelar el dispositivo.
El juego de piezas de recambio de "cable completo" comprende
el cable con una abrazadera prensada en el acoplamiento de cables,
un casquillo de latón blindado por separado, el tope de parada con
bola de caucho y abrazadera de cable, además del receptáculo de
cable preensamblado con cuña y una virola para presionarla dentro
del extremo del cable libre después de ajustar la longitud de éste;
todo suministrado suelto.
Tire del cable para sacarlo de su alojamiento lo más posible.
(El acoplamiento de cables puede verse en la parte inferior de la
abertura incluida en el alojamiento.) Bloquee el tambor del cable
girando el pasador de fijación (con la ranura alargada en el pequeño
diámetro del alojamiento); se presiona para insertarlo con un des-
tornillador y en esta posición se gira a 90° opcionalmente a la de-
recha o izquierda.
A
Asegúrese de que el tambor del cable esté bloqueado con
seguridad. Si se retira el cable sin estar bajo carga desblo-
queando el tambor del cable se podrán sufrir lesiones y provo-
car la destrucción del muelle.
Empuje el cable hacia arriba para sacarlo del tambor, retire el
casquillo del cable y tire de éste hacia abajo para sacarlo del
compensador.
Introduzca un cable nuevo desde la parte inferior a través de la
entrada del alojamiento y el agujero ("túnel") incluido en el tambor
del cable y empuje éste hacia arriba. Disponga el casquillo sobre
el cable en la virola. Tire del cable hacia abajo para insertarlo en
el agujero ("túnel") del tambor. Asegúrese de que el acoplamiento
sea correcto: el cable con el casquillo debe estar anclado en el
tambor de manera clara e inconfundible.
ES
6159948690
3
A
Part no
Issue no
Series no
2015-07
Date
20
Page
Summary of Contents for 10DF
Page 60: ...c001260 EL 6159948690 3 A Part no Issue no Series no 2015 07 Date 60 Page...
Page 72: ...c001260 RU 6159948690 3 A Part no Issue no Series no 2015 07 Date 72 Page...
Page 78: ...Wymiary c001260 PL 6159948690 3 A Part no Issue no Series no 2015 07 Date 78 Page...
Page 114: ...c001260 CN 6159948690 3 A Part no Issue no Series no 2015 07 Date 114 Page...
Page 122: ......
Page 123: ......
