391563_03
6 / 20
03/2019
Original instructions
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of
the contents or part thereof is prohibited. This applies
in particular to trademarks, model denominations,
part numbers and drawings. Use only authorized
parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorised parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
Warranty
● Product warranty will expire 12 months after the
product is first taken into use, but will in any case
expire at the latest 13 months after delivery.
●
Normal wear and tear on parts is not included within
the warranty.
- Normal wear and tear is that which requires a
part change or other adjustment/overhaul during
standard tools maintenance typical for that period
(expressed in time, operation hours or otherwise).
●
The product warranty relies on the correct use,
maintenance, and repair of the tool and its
component parts.
●
Damage to parts that occurs as a result of
inadequate maintenance or performed by parties
other than Desoutter or their Certified Service
Partners during the warranty period is not covered
by the warranty.
●
To avoid damage or destruction of tool parts, service
the tool according to the recommended maintenance
schedules and follow the correct instructions.
●
Warranty repairs are only performed in Desoutter
workshops or by Certified Service Partners.
Desoutter offers extended warranty and state of the art
preventive maintenance through its Tool Care contracts.
For further information contact your local Service
representative.
For electrical motors:
●
Warranty will only apply when the electric motor has
not been opened.
Notice d'utilisation originale
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée
ou copie de tout ou partie du présent document est
interdite. Ceci s'applique plus particulièrement aux
marques de commerce, dénominations de modèles,
références et schémas. Utiliser exclusivement les pièces
autorisées. Tout dommage ou dysfonctionnement causé
par l'utilisation d'une pièce non autorisée ne sera pas
couvert par la garantie du fabricant ou la responsabilité
du fait des produits.
Garantie
● La garantie du produit expirera 12 mois après la
mise en service initiale du produit et dans tous les
cas au plus tard 13 mois après la livraison.
●
L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans
la garantie.
- L'usure normale est celle nécessitant un
changement de pièces ou autres opérations de
réglage et de révision pendant l'entretien courant
de l'outil pendant la période donnée (exprimée en
temps, heures de fonctionnement ou autres).
●
La garantie du produit repose sur une utilisation
correcte, un entretien normal et des réparations
appropriées de l'outil et de ses composants.
●
La détérioration des pièces consécutive à un
entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres
que Desoutter ou ses partenaires d'entretien agréés
pendant la période de garantie ne sera pas prise en
charge.
●
Pour éviter la détérioration ou la destruction de
certaines parties de l'outil, il convient de procéder
à l'entretien de ce dernier conformément aux
périodicités d'entretien recommandées et de suivre
les bonnes consignes.
●
Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont
effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par
des partenaires d'entretien agréés.
Desoutter propose une extension de garantie et un
entretien préventif à la pointe de la technologie par le
biais de ses contrats Tool Care. Pour en savoir plus,
s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
●
La garantie ne s'appliquera que si le moteur
électrique n'a pas été ouvert.
