background image

391563_03

9 / 20

03/2019

Käännös alkuperäisistä ohjeista

© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK

Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osan 

luvaton käyttö tai kopiointi on kielletty. Se koskee 

erityisesti tavaramerkkejä, mallinimityksiä, osanumeroita 

ja piirustuksia. Käytä vain hyväksyttyjä varaosia. 

Takuu tai tuotevastuu ei korvaa mitään vaurioita 

tai toimintahäiriöitä, jotka johtuvat muiden kuin 

hyväksyttyjen varaosien käytöstä.

Takuu

 

Tuotetakuu päättyy 12 kuukauden jälkeen tuotteen 

ensimmäisestä käyttöönottopäivästä, mutta kaikissa 

tapauksissa takuu päättyy viimeistään 13 kuukautta 

toimituksen jälkeen.

 

Normaalit kulutusosat eivät sisälly takuun piiriin.

 - Normaaliin kulumiseen kuuluu vaadittava osan 

vaihto tai muu säätö/huolto vakiotyökalujen 

määräaikaishuollon huollon aikana (ilmaistu 

aikana, käyttötunteina tai muulla tavalla).

 

Tuotetakuu on riippuvainen työkalun ja sen osien 

oikeasta käytöstä, huollosta ja korjauksesta.

 

Osien vaurioituminen, joka on aiheutunut 

riittämättömästä huollosta tai muiden, kuin 

Desoutter osapuolien tai heidän valtuutettujen 

huoltokumppaneiden toimesta takuuaikana ei sisälly 

takuun piiriin.

 

Työkalun osien vaurioitumisen ja tuhoutumisen 

välttämiseksi huolla työkalu suositeltujen 

huoltoaikataulujen mukaisesti oikeita ohjeita 

noudattamalla.

 

Takuukorjaukset on suoritettava ainoastaan 

Desoutter korjaamoissa tai valtuutetun 

huoltokumppaneiden toimesta.

tarjoaa laajennetun takuun ja huipputasoa edustavaa 

ennaltaehkäisevää huoltoa sen Desoutter Tool Care 

-sopimuksen kautta. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteys 

paikalliseen huoltoedustajaasi.
Sähkömoottoreille:

 

Takuu on voimassa vain, jos sähkömoottoria ei ole 

avattu.

Översättning av ursprungliga instruktioner

© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK

Med ensamrätt. All obehörig användning eller kopiering 

av innehållet eller del därav är förbjuden. Detta gäller 

särskilt varumärken, modellbeteckningar, artikelnummer 

och ritningar. Använd bara godkända delar. Skador eller 

fel som orsakas genom användning av icke godkända 

delar täcks inte av garanti eller företagets produktansvar.

Garanti

 

Produktgarantin upphör att gälla 12 månader efter 

det att produkten först tas i bruk, men kommer ändå 

att upphöra senast 13 månader efter leveransen.

 

Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

 - Normalt slitage kräver vanligen byte av delar 

eller annan justering/översyn vid underhåll av 

standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, 

drifttimmar eller på annat sätt).

 

Produktgarantin bygger på korrekt användning, 

underhåll och reparation av verktyget och dess 

komponenter.

 

Skador på delar som uppstår som en följd av 

bristande underhåll eller utförs av andra än parter 

Desoutter eller deras certifierade servicepartners 

under garantitiden täcks inte av garantin.

 

För att undvika skador eller förstörelse av 

verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt 

underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

 

Garantireparationer utförs endast i Desoutter 

verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Desoutter erbjuder förlängd garanti och toppmodernt 

förebyggande underhåll genom dess Tool Care 

kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala 

servicerepresentant.
För elektriska motorer:

 

Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte 

har öppnats.

Summary of Contents for 50522

Page 1: ...la gu a de seguridad C digo art culo 2050490923 han sido le das entendidas y respetadas Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas 7 WARNUNG Werkzeuge erst benutzen wenn die...

Page 2: ...rumenta lieto anas j izlasa un j izprot turpm k inform cija k ar atsevi i dotie dro bas tehnikas noteikumi preces numurs 2050490923 Saglab jiet visus br din jumus un nor d jumus lai var tu tajos ieska...

Page 3: ...pacity min Capacity max kg lb kg lb m ft kg lb 1DU 52542 0 0 0 5 1 1 1 5 4 9 0 6 1 3 2DU 50522 0 5 1 1 1 0 2 2 1 5 4 9 0 6 1 3 3DU 52862 1 0 2 2 1 5 3 3 1 5 4 9 0 6 1 3 4DU 50532 1 0 2 2 2 0 4 4 1 5 4...

Page 4: ...1563_03 4 20 03 2019 INSTALLATION Exploded views and spare parts lists are available in Service Link at Find more information and your Desoutter contacts on www desouttertools com www desouttertools c...

Page 5: ...391563_03 5 20 03 2019 INSTALLATION...

Page 6: ...HP2 7SJ UK Tous droits r serv s Toute utilisation non autoris e ou copie de tout ou partie du pr sent document est interdite Ceci s applique plus particuli rement aux marques de commerce d nomination...

Page 7: ...o con su representante de Servicio local Para los motores el ctricos La garant a solo se aplicar si el motor el ctrico no se ha abierto bersetzung der Originalbetriebsanleitung Copyright 2019 Desoutte...

Page 8: ...ve Per ulteriori informazioni contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale Per motori elettrici La garanzia valida solo se il motore elettrico non stato aperto Tradu o das instru es ori...

Page 9: ...a ottamalla yhteys paikalliseen huoltoedustajaasi S hk moottoreille Takuu on voimassa vain jos s hk moottoria ei ole avattu vers ttning av ursprungliga instruktioner Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ U...

Page 10: ...riske motorer Garantien skal gjelde kun n r den elektriske motoren ikke har blitt pnet Overs ttelse af originalvejledning Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ UK Alle rettigheder forbeholdes Al uautoriser...

Page 11: ...eld of gereviseerd gedurende standaardonderhoud van het gereedschap uitgedrukt in de hiervoor geldende tijdsduur het aantal bedrijfsuren of andere geldende norm De productgarantie is gebaseerd op het...

Page 12: ...n vagy egy b form ban van megadva tipikusan jellemz standard szersz m karbantart si m veletek k z tt alaktr szcser t vagy egy b be ll t st nagyjav t st ig nyl llapot a rendes kop s s elhaszn l d s A t...

Page 13: ...p rst vi Elektriskiem motoriem Garantija b s sp k tikai t d gad jum ja elektriskais motors neb s bijis atv rts T umaczenie oryginalnej instrukcji Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ UK Visas ties bas pat...

Page 14: ...sv ho m stn ho servisn ho z stupce V p pad elektrick ch motor Z ruka bude platit pouze v p pad e elektrick motor nebyl otev en Preklad origin lnych pokynov Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ UK V etky...

Page 15: ...stopite v stil s svojim lokalnim servisnim predstavnikom Za elektri ne motorje Garancija velja samo e se elektri nega motorja ne odpira Originali instrukcij vertimas Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ...

Page 16: ...391563_03 16 20 03 2019 Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ UK 12 13 Desoutter Desoutter Desoutter Tool Care Copyright 2019 Desoutter HP2 7SJ UK 12 13 Desoutter Desoutter Desoutter Tool Care...

Page 17: ...391563_03 17 20 03 2019 blank page...

Page 18: ...i z 4 prehlasujeme e v robok y 5 strojov typ y 6 P vod produktu alebo v robku 7 zodpoved po iadavkom Smern c rady t kajcich sa aproxim cie z konov lensk ch t tov pre 8 strojn zariadenia 2006 42 EC 17...

Page 19: ...SPANISH 1 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE 2 Nosotros DESOUTTER 3 Archivo t cnico disponible en 4 declaramos que el producto 5 tipo de m quina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la...

Page 20: ...Balancer 5DU 6 Origin of the product Hungary Fr Origine du produit 7 is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating Fr...

Reviews: