04/2022
33 / 42
6159934880
Issue no : 04
KORLÁTOZOTT GARANCIA
1 Ez a Desoutter termékgarancia nem
megfelelő kidolgozás és anyaghiba esetére
vonatkozik, a Desoutter vállalattól vagy
ügynökeitől történt beszerzés dátumától
számított maximum 12 hónapos időtartamig;
feltéve, hogy a szerszámot a teljes időszak
során egy műszakban használják. Ha a
felhasználás gyakorisága meghaladja az
egyműszakos időszakot, a garanciaidőszak
arányosan csökken.
2 Amennyiben a garanciális időszak során
a termék nem megfelelő kidolgozás
és anyaghiba miatt hibásnak bizonyul,
vissza kell küldeni a Desoutter vállalatnak
vagy ügynökeinek, a tapasztalt hiba
rövid leírásával együtt. A Desoutter
egyéni megfontolás alapján kijavítja vagy
ingyenesen lecseréli a nem megfelelő
kidolgozás és anyaghiba alapján hibásnak
talált elemeket.
3 A garancia érvényét veszti, ha a termékeket
nem rendeltetésszerűen használták vagy
módosították, vagy nem eredeti Desoutter
alkatrészekkel javították, vagy nem a
Desoutter által jogosult szervizszemélyzet
végezte a javítást.
4 Amennyiben a Desoutter vállalatnak
további költsége adódik a termék jogtalan
használata, eseti kár vagy jogosulatlan
módosítása miatt, ezen költséget teljes
mértékben vissza kell téríteni.
5 A Desoutter nem fogad be a hibás
termékeken felüli munka- vagy egyéb
költségigényeket.
6 A hibából adódó közvetlen, eseti vagy
következményes károkat kifejezetten kizárjuk
a garancia köréből.
7 Ez a garancia tekintetbe vesz minden más
kifejezett vagy értett garanciát vagy feltételt,
a minőségre, eladhatóságra vagy adott célra
való alkalmazhatóságra nézve.
8 Senki (legyen az a Desoutter ügynöke,
alvállalkozója vagy alkalmazottja) nem
jogosult a jelen korlátozott garanciális
feltételek módosítására vagy kibővítésére.
有限保修
有限保修
1 Desoutter 担保此产品从购买之日起最长 12
个月内在 工艺或材料方面没有缺陷，条件
是产品的使用 要限制在整个期限内是单班作
业。如果其使用 比率超过了单班作业，产品
的担保期将按比例 缩减。
2 如果该产品在担保期之内在工艺或材料方面
看 起来有缺陷，请将产品退回 Desoutter 或
其代理商， 并提供对产品缺陷的简短描述。
Desoutter 将根据自己 的判断，免费对因工
艺或材料原因导致的有缺 陷产品进行维修或
更换。
3 此担保不适用于那些被滥用、误用或改装的
产 品，也不适用于那些使用非 Desoutter 原
装备件进行 维修，或者由 Desoutter 或其授
权服务代表之外的人 员进行维修的产品。
4 对于修复因滥用、误用、意外损坏或未经授
权 进行改装所导致的故障使 Desoutter 发生
的费用，由 客户全额承担。
5 Desoutter 不对缺陷产品引起的人工或其它支
出负责。
6 对由缺陷产品造成的任何直接的、伴随的或
最 终的损坏， Desoutter 不承担任何责任。
7 此担保将代替之前对质量、适销性或任何特
殊 目的适用性所作的所有其它明示或暗示的
担保 或条件。
8 任何人，无论是 Desoutter 的代理商、雇员
还是员工， 都无权以任何方式添加或修改此
有限担保的条 款。
