Deutsch
6 / 8
TECHNISCHES HANDBUCH
www.desouttertools.com
1/2"
Ø3 4H11
8
113
15.5
50
10
6
Ø28
Ø12 m6
8
Ø51
Ø43
366
45
35
53
R9
±0,15
35
20°
±0,15
35
M8 6H
M8 6H
Ø49
+0
- 0,10
±0,15
Ausbau
1- Kabel vom Werkzeug trennen
2- Ausbau der Abtriebswelle
• die Maschine flach auf einem Tisch ablegen
• den Haltestift herausnehmen
• auf die Federwirkung achten
3- Ausbau des Motors
• einen 48-mm-Ringschlüssel in einen Schraubstock spannen
• die Maschine auf den beiden Flachseiten des Motors in den
Schraubenschlüssel legen
• den Motor mit einem 40-mm-Ringschlüssel - Linksgewinde -
lösen
• das Gehäuse ggfs. mit einem Schweissbrenner erwärmen
• Kupplungsmuffe und Sonnenradwelle entfernen
4- Ausbau der Untersetzungsstufen
• einen geschlossenen 48-mm-Schraubenschlüssel in einen
Schraubstock legen
• die Maschine in den Schraubenschlüssel legen; dabei
muss
sie auf den Flachseiten des Kranzes der beiden ersten Stufen
aufliegen
• das Motorverbindungsgehäuse mit dem Schweissbrenner
erwärmen
• Motor und Verbindungsgehäuse mit einem geschlossenen 40-
mm-Schraubenschlüssel, Linksgewinde, losschrauben
• den geschlossenen 40-mm-Schraubenschlüssel in den
Schraubstock legen
• das Verbindungsgehäuse mit einem Schweissbrenner
erwärmen und anschliessend mit dem geschlossenen 48-mm-
Schraubenschlüssel herausschrauben
• Unterlegscheiben entfernen
• den Planetenradträger der 1. und 2. Stufe herausnehmen
• die Maschine unbedingt auf den Flachseiten des
Verformelementes ablegen
• den Kranz der beiden ersten Stufen mit einem 48-mm-
Schlüssel losschrauben
• den Planetenradträger der 3. Stufe herausnehmen
• den Kranz der 3. Stufe mit einem 48-mm-Schlüssel
losschrauben
• Planetenradträger, Bolzen, Planetenräder und Nadelkäfige
herausnehmen.
5- Ausbau des Lagers und des Flansches
• den Sicherungsring des Flansches
• die Kappe des Flansches
• den Sicherungsring des Kappenlagers entfernen
• das Kappenlager entfernen
• zum Ausbau der Federführung den Sicherungsring der Kappe
entfernen.
Zum Ausbau / kompletten Wiedereinbau erforderliches Werkzeug
Ringschlüssel
Bezeichnung
Teilnummer
Ringschlüssel 40
6159606900
Ringschlüssel 48
6159605380
Hankelschlüssel
6158020110
Die anderen Werkzeuge sind Standardwerkzeuge, die in Mechanikwerkstätten zum Einsatz kommen.
Kompletter Wiedereinbau
Der Wiedereinbau bereitet keine besonderen Schwierigkeiten.
Es wird empfohlen, die Hinweis-Symbole auf der Zeichnung zu beachten.
Teileliste:
Pos.
Teil-Num.
Stückz
Bezeichnung
Pos.
Teil-Num.
Stückz
Bezeichnung
1
6155210720
1
Abtriebswelle 3/8’’
2
6156811000
1
Spindelfeder
3
6157901390
1
Bolzen
4
6152250490
1
Haltekappe
5
6157850670
1
Nadelhülsen
6
6155704360
1
Bride
7
6155952330
1
Federführung
8
6156890350
1
Sicherungsring
9
6157580570
1
Lager
10
687.52
1
Sicherungsring
11
6156581630
1
O-Ring
12
6156870350
1
Sicherungsring
14
6157900520
6
Bolzen
15
6157880160
12
Nadelkäfig
18
6154760620
1
Hohlrad
20
6155664830
1
Verbindungsgehäuse
22
6155751020
1
Kupplungsmuffe
23
6153941640
1
Motor
24
6154751360
1
Planetenradträger
25
6157901200
3
Bolzen
26
6154701010
3
Planetenrad
27
6154760640
1
Hohlrad
28
6154700940
6
Planetenrad
29
6154751140
2
Planetenradträger
30
6156420650
3
Unterlegscheibe
31
6155800920
1
Sonnenradwelle
Bedeutung der Symbole
Linksgewinde
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Klebstoff
verleimen
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Moment
anziehen
Beim Wiedereinbau mit dem angegebenen Schmierfett
schmieren
