7 /
19
6159943440-0
5
Serie C
RA1 – RA1BL
INSTRUKTIONER
KÄYTTÖHJEET
Tämä tuote on tarkoitettu materiaalin poistoon taltalla.
Muunlainen käyttö on kielletty. Tarkoitettu
ammattikäyttöön.
Katkaise paineilman otto ennen koneen manipulointia.
Tämä työkalu on suunniteltu käytettäväksi hyvin vähäisellä
öljymäärällä. Säännöstelevän voitelusuodattimen
asentaminen on suositeltavaa. Työkalun pitkän kestoiän
takaamiseksi 1 – 3 tippaa öljyä minuutissa on suositeltavaa.
Paineilmatyökalun maksimitehon saavuttamiseksi, teho-
ominaisuuksien säilyttämiseksi sekä turhien korjausten
välttämiseksi, työkalulle on suositeltavaa laatia tarkistus- ja
korjausohjelma joka 1000 käyttötunnin välein tai vähintään joka
6 kuukausi.
©
© Copyright 2004, GEORGES RENAULT SA, 44230 France
Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osien luvaton
käyttö tai kopiointi on kielletty. Tämä koskee erityisesti
tavaramerkkejä, mallimerkintöjä, osanumeroita ja
piirustuksia. Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia. Takuu tai
tuotevastuu ei kata muiden kuin alkuperäisten osien
käytöstä aiheutunutta vahinkoa tai vikaa.
Denna produkt har konstruerats för borttagning av
material med hjälp av mejsel. Ingen annan användning
är tillåten. Reserverad för yrkesmässig användning.
Före varje ingrepp på maskinen skall du koppla ur
verktyget från tryckluftsnätet eller stänga av detta.
Detta verktyg har konstruerats för att fungera med låg
oljemängd. En smörjare med filter och regulator bör
installeras. Ett oljeflöde på 1 till 3 droppar i minuten tillråds
för att uppnå lång livslängd för verktyget.
Vid omhändertagande av komponenter, smörjmedel, etc…,
skall du se till att säkerhetsprocedurerna tillämpas.
©
© Copyright 2004, GEORGES RENAULT SA, 44230 France
Alla rättigheter förbehållna. All icke auktoriserad
användning eller kopiering av innehållet, helt eller delvis, är
förbjuden. Detta gäller speciellt för varumärken,
modellbeteckningar, komponentnummer och ritningar.
Använd endast originaldelar. Skador eller
funktionsstörningar som vållas av att andra delar används
omfattas inte av garantin eller produktansvaret.
Älä käytä työkalua, jos taltta ei ole sylinterillä, äläkä anna
taltan irtaantua sylinteristä. Sylinterin seinämiin koskettava
mäntä voi aiheuttaa sisäisiä vahinkoja.
Työkalu on suunniteltu käytettäväksi 6,3 bar (90 psig)
paineella. Paineilman on oltava puhdasta. Suodattimen
asennus on suositeltavaa. Maksimitehon ja tuottavuuden
kannalta ilmanottoputken ominaisuuksia on noudatettava.
Tyhjennä ilmanottoputki ennen kuin kytket koneen.
7 m maksi
Ømini mm = 10 (3/8")
Använd inte verktyget utan mejsel i cylindern och låt inte
heller mejseln drivas ut ur cylindern. Inre skador kan uppstå
om pistongen slår mot cylinderväggen.
Verktyget är konstruerat för användningstryck på 6,3 bar
(90 psig). Tryckluften skall vara ren. Installation av filter
rekommenderas. För maximal effektivitet och verkningsgrad
bör föreskrivna egenskaper för luftmatarslangen vara
uppfyllda. Dränera matarslangen innan den ansluts på
maskinen.
7 m max.
Ømini mm = 10 (3/8")
För att uppnå maximal effektivitet på tryckluftsverktyget,
bibehålla dess karakteristika och undvika seriereparationer,
är bästa lösningen att upprätta ett översyns- och
reparationsprogram som skall genomföras varje 1000
drifttimmar eller minst två gånger om året.
Osien, jäteöljyjen jne. hävittämisessä on noudatettava
turvallisuusmääräysten mukaista prosessia.
