v.171214
Fr.m5
Français
ROULeMeNt à BILLeS et eNSeMBLe De MOYeU
REMARQUE: Les roulements doivent avoir du service tous les 2000 miles ou 3200 km.
auCunE pièCE n'Est plus CritiquE pour la pErformanCE fiablE DE votrE rEmorquE
quE lEs roulEmEnts à billEs, lE jEu Et lEs joints. pour s'assurEr quE votrE
rEmorquE fonCtionnE DE façon fiablE, vous DEvEz inspECtEr lEs roulEmEnts, lE
jEu Et lEs joints Et rEmballEr soit rE-graissEr lEs roulEmEnts tous lEs 12 mois
ou 2000 milEs (3200 km) CECi Est faCilEmEnt trouvé sur intErnEt En rEChErChant
"trailEr whEEl bEarings maintEnanCE ‘’ ou "EntrEtiEn DEs roulEmEnts à billEs
D’unE rEmorquE
Item #
Description
Qté.
1
Ensemble de roulements d’essuie 1 po
1
1A
Couvercle de roulement (s’adapte serré)
2
1B
Cône de roulement 1 po
2
1C
Joint graisse
1
1D
Capuchon protecteur d’essieu de 2 po
1
Item #
Description
Qté.
1E
Écrou d’essieu de 1 po
1
1F
Goupille fendu (cotter pin) 3/16 po
1
2
Moyeu (à nu) avec graisse course
1
3
Essieu, moyeu et roulement
1
Numéro de pièce_______ Ensemble d’essieu comprend toutes les parties 1A à 1 E.
Remarque: la partie IA ensemble de roulement est adaptée avec force (press fit) dans le moyeu et peut ne pas
avoir besoin d'être remplacé lors du changement des roulements.
Faire le service pour les roulements à billes
1.
Desserrer les boulons de roue (Ne retirez pas!).
2.
Soutenir la remorque de sorte que la roue n’est pas sur le sol.
3.
Retirer les écrous et la roues.
4.
Démonter le moyeu
5.
Nettoyez moyeu et emplir le roulement avec de la graisse pour roulement.
6.
Réinstaller roulements, écrou et la goupille.
Attention: Ne pas trop serrer l'écrou. Le moyeu doit tourner librement mais sans jeu.
7.
Replacez les boulons et la roue. (Force de couple de 80 livres-pied.)
eNRegIStReMeNt De LA ReMORQUe
La remorque Detail K2 DOIT ÊTRE CERTIFIÉE après l’assemblage par un garage qui détient une licence pour fournir
des certificats de sécurité pour les véhicules routiers.
Pour enregistrer votre remorque avec le Département des véhicules moteur ou Ministère des transports et d'obtenir
une plaque d'immatriculation. Vous aurez besoin d'avoir soit le formulaire NVLS au Canada ou le Certificat d'origine du
manufacturier aux États-Unis dument rempli et signé par le concessionnaire vous transférant la propriété de la remorque.
Ce formulaire se trouve dans votre trousse de manuel de la remorque. Prenez ce formulaire avec la facture d'achat
(reçu de caisse) et le certificat de sécurité à votre bureau local du ministère des véhicules automobiles ou ministère
des Transports bureau d'immatriculation. Une fois que vous payez les frais appropriés, vous recevrez un titre ou
d'enregistrement et la plaque à fixer à la remorque.
Les résidents des États-Unis
Pour communiquer avec le National Highway Traffic Safety Administration
Si vous croyez que votre véhicule a un défaut, ce qui pourrait causer un accident, des blessures ou la mort, informer
immédiatement le National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) et aviser Detail K2 .
Si la NHTSA reçoit des plaintes similaires, ou trouve des défauts de sécurité existant dans un groupe elle peut ouvrir
une enquête ou ordonner une campagne de rappel et de recours. Toutefois, la NHTSA ne peut pas intervenir dans les
problèmes individuels entre vous, votre revendeur, ou Detail K2.
Pour contacter NHTSA, vous pouvez soit appeler le Auto Safety Hotline sans frais au 1-800-424-9393 (ou le 366-0123 à
Washington DC. région) ou écrire à: NHTSA, US Department of Transportation, Washington, DC 20590.
