DETAIL K2 MMT6X10, Owner'S Manual

Page 1: ...ez pas chez votre d taillant Veuillez appeler notre service la client le au 1 888 277 6960 Notre personnel du service la client le est pr t vous fournir une assistance Si une pi ce est endommag e ou m...

Page 2: ...recommend this trailer not be modified and or used for any application other than that for which it was designed If you have any questions relative to a particular application DO NOT use the trailer...

Page 3: ...be informed about potential hazards and must be well acquainted with this manual IMPORTANT WARNING It is critical that your DK2 Trailer is properly secured to the vehicle z Attaching it improperly co...

Page 4: ...use it or force it to do a job for which it was not designed 6 USE ONLY ORIGINAL EQUIPMENT PARTS AND ACCESSORIES Consult this owner s manual The use of incorrect accessories may produce unforeseen haz...

Page 5: ...h when towing the trailer Excess speed is a major cause of vehicle trailer accidents 7 DO NOT ATTEMPT TO POWER THE TRAILER LIGHTS WITH ANY OTHER THAN THE CORRECT TYPE OR VOLTAGE ELECTRICAL CURRENT The...

Page 6: ...sembly time is 1 hour You will need the following tools to assemble your trailer NOTE z The trailer parts are called out by standing at the rear of the trailer looking toward the hitch The trailer fra...

Page 7: ...se 1 Place the front 28 and rear 24 beds on the bench 2 Use three 3 M12 x 80 bolts and nuts to connect both sections together Do not tighten too much otherwise the upright rails 25 29 30 will be harde...

Page 8: ...and nuts provided for the double rail connections 2 Use the M10 x 50 4 bolts and nuts to connect the rest of the upright rails 3 Tighten the M12 x 80 27 bed nuts from Step 1 Item No Description Qty 2...

Page 9: ...1 Place 3 leaf slipper springs 11 into the spring seats with the eyes forward as shown Fig 3 2 Insert M14 x 80 13 bolts facing the inside of the frame Fig 3 3 Leave the bolts untightened Item No Desc...

Page 10: ...the spring into the concave side on the axle Make sure that the axle is in the right position See Fig 5 for a closer view of the wheel 3 Install the wheels with the 10 wheel nuts provided NOTE z The...

Page 11: ...ar 31 on the beds as shown Fig 6 2 Connect the drawbar 31 on each side runner with the M14 x 70 6 bolts and nuts provided 3 Draw the L Spring latch open for drawbar tubes to lock 4 Do not tighten for...

Page 12: ...elp and install the fenders WARNING Rolling the trailer over will require assistance The trailer at this point weighs approximately 583 lbs 265 kg STEP 8 STEP 8 FENDER ASSEMBLY 1 Attach the fenders us...

Page 13: ...the coupler 1 and safety chain 3 using two M12 x 70 2 bolts and nuts provided Fig 8 2 The front bolt passes through the end link of the safety chain 3 as it is inserted through the drawbar tubes Item...

Page 14: ...using the self tapping screws Fig 9 2 4 Plug light connector into the wire harness NOTE The driver s side light is the one with the clear lenses on the bottom the license plate bracket needs to be in...

Page 15: ...tes 21 and ramp to the rear of the trailer bed DO NOT over tighten until the lock nut grabs and bolt turns freely 2 Lift up the ramp and lock to the UP position NOTE Please check and tighten all bolts...

Page 16: ...16 MMT6X10 man ENGLISH ENGLISH SCHEMATIC DIAGRAM SCHEMATIC DIAGRAM...

Page 17: ...10 Fender 2 11 3 leaf spring 2 12 Leaf spring plate 2 13 Hex M14 x 80 bolts nuts set 4 14 Hex M8 x 25 bolts nuts set 8 15 License plate bracket 1 16 Left side light bracket 1 Item No Description Qty 1...

Page 18: ...me z Check that safety chains are attached to towing vehicle with the same length for each side z Do not allow chains to drag on ground LOADING z Never overload trailer Maximum load is 1900 pounds 861...

Page 19: ...r wear and do not allow safety chains to drag on ground z To prevent bearing damage disassemble and repack wheel bearing with a good grade of wheel bearing grease every 2000 3000 miles 3200 4800 km or...

Page 20: ...you require additional information or guidance on licensing or titling please consult your Provincial Department of Motor Vehicles U S A TRAILER LICENSING NOTICE Some states may consider that this tr...

Page 21: ...aillant Veuillez appeler notre service la client le au 1 888 277 6960 Notre personnel du service la client le est pr t vous fournir une assistance Si une pi ce est endommag e ou manquante une pi ce de...

Page 22: ...ne application autre que celle pour laquelle il a t con u Si vous avez des questions relatives une application n utilisez PAS la remorque avant d avoir contact le distributeur pour d terminer si cette...

Page 23: ...e inform es des dangers potentiels et bien familiaris s avec ce manuel AVERTISSEMENT IMPORTANT il est essentiel que votre remorque DK2 soit correctement fix e au v hicule z Une mauvaise fixation peut...

Page 24: ...DE CE MANUEL Ne pas en abuser ni la forcer faire un travail pour lequel elle n a pas t con ue 6 UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI CES D QUIPEMENT ET DES ACCESSOIRES D ORIGINE Consultez ce manuel du propri ta...

Page 25: ...PASSER 45 MILLES PAR HEURE 72 km h lors du remorquage de la remorque L exc s de vitesse est une cause des accidents de v hicule remorque 7 N ESSAYEZ PAS D ALIMENTER LES FEUX DE REMORQUE AVEC UN AUTRE...

Page 26: ...en est de 1 heure Vous aurez besoin des outils suivants pour assembler votre remorque REMARQUE z Les pi ces de la remorque sont appel es en se tenant l arri re de la remorque en regardant vers l attel...

Page 27: ...rechange 1 Placez la partie avant 28 et arri re 24 sur le banc 2 Utilisez trois 3 boulons et crous M12 x 80 pour relier les deux sections ensemble Ne serrez pas trop sinon les rails verticales 25 29 3...

Page 28: ...5 7 fournis pour l assemblage des doubles rails 2 Utilisez les boulons et crous M10 x 50 4 pour assembler le reste des rails des montants 3 Serrez les crous de lit M12 x 80 27 de l tape 1 No Descripti...

Page 29: ...les ressorts 3 lames 11 dans les si ges ressort avec l il vers l avant tel qu illustr Fig 3 2 Ins rez les boulons M14 x 80 13 faces l int rieur du cadre Fig 3 3 Laissez les boulons non serr s No Desc...

Page 30: ...v du ressort dans le c t concave de l essieu Assurez vous que l essieu est dans la bonne position Voir la Fig 5 pour une vue rapproch e de la roue 3 Installez les roues avec les 10 crous de roue fourn...

Page 31: ...r comme illustr Fig 6 2 Connectez la barre de traction 31 de chaque glissi re lat rale avec les boulons et crous M14 x 70 6 fournis 3 Ouvrez le loquet ressort en L pour que les tubes de timon se verro...

Page 32: ...z les ailes AVERTISSEMENT Retourner la remorque n cessitera de l aide La remorque ce stade p se environ 583 lb 265 kg TAPE 8 TAPE 8 MONTAGE DE L AILE 1 Fixez les ailes l aide de boulons M10 x 70 17 et...

Page 33: ...t la cha ne de s curit 3 l aide de deux boulons et crous M12 x 70 2 fournis Fig 8 2 Le boulon avant passe travers le maillon d extr mit de la cha ne de s curit 3 lorsqu il est ins r dans le tube de ti...

Page 34: ...e des vis autotaraudeuses Fig 9 2 4 Branchez le connecteur d clairage dans le faisceau de c bles REMARQUE le feu du c t conducteur est celui avec les lentilles transparentes en bas la plaque d immatri...

Page 35: ...mpe l arri re de la plateforme de la remorque NE PAS trop serrer jusqu ce que le contre crou saisisse et le boulon tourne librement 2 Soulevez la rampe et verrouillez la en position HAUT REMARQUE veui...

Page 36: ...36 MMT6X10 man FRANCAIS FRANCAIS DIAGRAMME SCH MATIQUE DIAGRAMME SCH MATIQUE...

Page 37: ...ames 2 12 Plaque de ressort de lames 2 13 Boulons et crous hexagonaux M14 x 80 jeu 4 14 Boulons et crous hexagonaux M8 x 25 jeu 8 15 Support de plaque d immatriculation 1 No Description Qt 16 Support...

Page 38: ...nes de s curit sont attach es au v hicule tracteur avec la m me longueur de chaque c t z Ne laissez pas les cha nes tra ner sur le sol CHARGEMENT z Ne surchargez jamais la remorque La charge maximale...

Page 39: ...a nes de s curit glisser sur le sol z Pour viter d endommager les roulements d montez et remballez le roulement de roue avec une bonne graisse pour roulements tous les 2000 3000 miles 3200 4800 km ou...

Page 40: ...u de conseils sur l octroi de licences ou de titres veuillez consulter votre D partement des v hicules moteur AVIS D IMMATRICULATION DE REMORQUE AUX TATS UNIS Certains tats peuvent consid rer que la r...