background image

8

9

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

ISTRUZIONI

ATTENZIONE! 

Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio 

di lesioni o danni al prodotto.

Importante: 

Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare 

questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di 

consegnare anche questo manuale.

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per 

l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono 

essere accettati.

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli 

accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il 

percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. 

Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia 

e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il 

cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.

Inoltre, fare attenzione a 

 graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato nell'illustrazione.

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o 

prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto

.

.

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo

commerciale!

Avvertenze

Usare le corde ed i picchetti per mettere in tensione la tenda. Assicurarsi che il 

tetto sia teso per evitare l'accumulo di acqua. Aprire tutte le parti laterali quando non 

in uso per garantire che il carico del vento sia il più basso possibile. Rimuovere sempre 

la tenda durante la stagione delle piogge. 

Montare il prodotto con almeno 2 persone per evitare danni.

Tenere lontano i bambini piccoli durante l'installazione. Attenzione, rischio di 

lesioni! Assicurarsi che il prodotto sia completamente assemblato prima di utilizzarlo, 

come indicato nella figura. Utilizzare una spugna ed acqua calda e sapone per la pulizia. 

Non usare detergenti o detersivi a base di solventi (es. agenti sbiancanti), in quanto 

possono causare danni al prodotto.   

 

Montare prima i pali del tetto.  

Quindi posare il telo su di esso. Sollevare il tendone lateralmente. inserire le gambe 

una ad una. Ciò richiede diverse persone in modo che la tenda non sia inclinata e 

danneggiata. Quando si fissano i dispositivi di fissaggio in velcro, fare attenzione a non 

tirarli, poiché il telone verrà danneggiato. Il telone deve inglobare le barre e non deve 

essere fissato con forza. Infine, fissare il telone al pavimento utilizzando i ganci. In caso 

di pioggia, neve (la formazione di sacche d'acqua, ad esempio, porterà inevitabilmente 

alla rottura dei collegamenti) o vento e / o gelo, il tendone dovrebbe essere smantellato 

immediatamente, altrimenti subirebbe danni irreparabili. 

Il padiglione non offre protezione contro tempeste, vento, neve o gelo. 

In caso di maltempo è necessario rimuovere immediatamente 

il rivestimento per evitare lesioni personali e / o danni alla proprietà. Il padiglione 

è idrorepellente, non impermeabile. Gli oggetti sottostanti devono essere protetti 

dall'acqua. In questo caso non possiamo accettare responsabilità per eventuali danni. 

Non si deve stare in piedi o seduti sui tavoli. Non utilizzare questo prodotto in caso di 

parti mancanti, danneggiate o usurate. Non usare mai abrasivi o detergenti chimici. 

In periodi di gelo e durante l'inverno consigliamo di conservare i prodotti asciutti e 

protetti.

Summary of Contents for 4251779109326

Page 1: ...eren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Scan me www DeubaXXL de Deuba Festzelt Rimini 3x6m Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Stand 2019 10 Rev1 Deuba Fest...

Page 2: ...n ffnen Sie bei Nichtgebrauch alle Seitenteile um sicher zu stellen das die Windlast m glichst gering ist Bauen Sie das Zelt w hrend der Regenzeit immer ab Bauen Sie das Produkt mit mindestens 2 Perso...

Page 3: ...surface is minimal Make sure to take down the gazebo during rainy season Assemble the product with at least 2 persons to avoid damages Keep away children during the construction Attention Risk of inju...

Page 4: ...s Assembl le produit avec au moins de 2 personnes viter les dom mages Tenez les enfants l cart lors du montage Attention risque de bles sure Avant de commencer l assemblage assurez vous que les outils...

Page 5: ...e in tensione la tenda Assicurarsi che il tetto sia teso per evitare l accumulo di acqua Aprire tutte le parti laterali quando non in uso per garantire che il carico del vento sia il pi basso possibil...

Page 6: ...clavijas proporcionadas para tensar la carpa Aseg rese de que el techo est tenso para evitar la acumulaci n de agua Abra todos los paneles laterales cuando no est en uso para reducir la carga del vien...

Page 7: ...12 13 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 8 TEIL NR STK 1 4 2 8 3 12 4 6 5 6 6 6 7 2 10 11 12 1 4 2 9 TEIL NR STK 2 13 14 15 16 17 18 19 6 1 12 6 6 1...

Page 8: ...14 15 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 10 www DeubaXXL de 3 4 3 3 3 4 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 15 11 11 12 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 3 4 1 2 1 2 2 2 2 7 1 1 10 2 2 11 www DeubaXXL de 19 5 5 5 5 5 5...

Page 9: ...ux Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling cen...

Page 10: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: