background image

10

11

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

INSTRUCCIONES

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de 

lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este 

manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar 

también este manual.

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración.

Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos 

a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.

.

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

Indicaiones

Use las cuerdas y las clavijas proporcionadas para tensar la carpa. Asegúrese 

de que el techo esté tenso para evitar la acumulación de agua. Abra todos los paneles 

laterales cuando no esté en uso para reducir la carga del viento. Siempre retire la carpa 

durante la temporada de lluvias.

Realice la instalación del producto con al menos 2 personas para evitar daños.

Mantenga a los niños pequeños alejados del lugar durante la instalación. ¡Peligro 

de lesiones! Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado como se 

muestra en la imagen antes de comenzar su uso. Use una esponja y agua jabonosa tibia 

para limpiar. No utilice productos de limpieza o detergentes que contengan disolventes, 

como blanqueadores. Estos podrían dañar el producto. 

 

Primero instale los postes del techo, y después coloque la carpa y exteniéndala 

completamente. Coloque cada lado en cada una de las patas. Necesitará de la ayuda de 

varias personas para que la carpa quede firmemente colocada y no se dañe. Al colocar 

los cierres de velcro, cuide de no tirar de ellos para no dañar la carpa. Revise que la 

carpa quede extendida correctamente en las barras y no la ate con fuerza. Finalmente, 

fije la carpa al piso usando los ganchos. En caso de lluvia, nieve o viento y/o heladas, 

desmonte la carpa inmediatamente para evitar la posible acumulación de agua. Esto 

podría dañar la carpa o colapsar los postes.

En caso de mal clima, retire la carpa de inmediato para evitar lesiones personales 

y/o daños a la propiedad. La carpa sólo es repelente al agua, no resistente, por lo 

que deberá proteger los objetos debajo de ella del agua. Tampoco se suba o brinque 

sobre mesas o sillas. No nos hacemos responsable de los daños ocasionados por 

esto. No use este producto si faltan piezas, están dañadas o desgastadas. Nunca use 

abrasivos o agentes de limpieza químicos. En épocas de heladas y durante el invierno, 

le recomendamos almacenar los productos en un lugar seco y protegido.

Summary of Contents for 4251779109326

Page 1: ...eren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Scan me www DeubaXXL de Deuba Festzelt Rimini 3x6m Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Stand 2019 10 Rev1 Deuba Fest...

Page 2: ...n ffnen Sie bei Nichtgebrauch alle Seitenteile um sicher zu stellen das die Windlast m glichst gering ist Bauen Sie das Zelt w hrend der Regenzeit immer ab Bauen Sie das Produkt mit mindestens 2 Perso...

Page 3: ...surface is minimal Make sure to take down the gazebo during rainy season Assemble the product with at least 2 persons to avoid damages Keep away children during the construction Attention Risk of inju...

Page 4: ...s Assembl le produit avec au moins de 2 personnes viter les dom mages Tenez les enfants l cart lors du montage Attention risque de bles sure Avant de commencer l assemblage assurez vous que les outils...

Page 5: ...e in tensione la tenda Assicurarsi che il tetto sia teso per evitare l accumulo di acqua Aprire tutte le parti laterali quando non in uso per garantire che il carico del vento sia il pi basso possibil...

Page 6: ...clavijas proporcionadas para tensar la carpa Aseg rese de que el techo est tenso para evitar la acumulaci n de agua Abra todos los paneles laterales cuando no est en uso para reducir la carga del vien...

Page 7: ...12 13 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 8 TEIL NR STK 1 4 2 8 3 12 4 6 5 6 6 6 7 2 10 11 12 1 4 2 9 TEIL NR STK 2 13 14 15 16 17 18 19 6 1 12 6 6 1...

Page 8: ...14 15 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 10 www DeubaXXL de 3 4 3 3 3 4 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 15 11 11 12 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 3 4 1 2 1 2 2 2 2 7 1 1 10 2 2 11 www DeubaXXL de 19 5 5 5 5 5 5...

Page 9: ...ux Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling cen...

Page 10: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: