DEURKLINK 24 ELIOT, Instructions Manual

Page 1: ...NL handleiding DE handbuch UK instruction FR manuel ELIOT OP ROZET AUF ROSETTE ON ROSETTE SUR ROSETTE ...

Page 2: ...OT Eliot op rozet Eliot op rozet wc Eliot auf Rosette Eliot auf Rosette WC Verriegelung Eliot on rosette Eliot on rosette toilet Eliot sur rosette Eliot sur rosette toilettes ELIOT AUF ROSETTE ELIOT OP ROZET ...

Page 3: ...op rozet profielcilinder Eliot auf Rosette mit Buntbart Lochung Eliot auf Rosette mit PZ Lochung Eliot on rosette bit lock Eliot on rosette profile cylinder Eliot sur rosette Eliot sur rosette Cylindre profilé ELIOT SUR ROSETTE ELIOT ON ROSETTE ...

Page 4: ...4 ELIOT 1 BEVOR SIE BEGINNEN VOOR U BEGINT ...

Page 5: ...roude toilettes unadaptateur pouradapterla brochesinécessaire unepetitecléAllen 4viset2rosettes plastique métal Controleer de inhoud Heeft u de juiste deurklink In de verpakking vindt u 2 deurklinken 2 rozetten kunststof metaal verbindingsstift 6 schroeven inbussleutel Bij het wc rozet vindt u tevens het wc slotje een verloopstukje om de stift indien nodig passend te maken een kleine inbussleutel ...

Page 6: ...6 ELIOT BEVOR SIE BEGINNEN VOOR U BEGINT 2 ...

Page 7: ...ions Visseuse avec tête cruciforme et ou un tournevis cruciforme niveau facultatif mais pratique clé Allen incluse Verzamel het benodigde gereedschap Om de deurklink te monteren heeft u het volgende gereedschap nodig meetlintvoorcontrolerenafmetingen schroefmachine met kruiskop en of een kruiskop schroevendraaier waterpas optioneel maar wel handig inbussleutel wordt meegeleverd Gather the necessar...

Page 8: ...8 ELIOT 3 MONTAGE MONTAGE ...

Page 9: ...a dernière vis à gauche afin de pouvoir l atteindre correctement Vissez les vis sans courber le plastique donc pas trop fermement Monteer het kunststof plaatje Gebruik hiervoor de klink met stift om het plaatje op de juiste plaats te houden Let op Zorg ervoor dat het smalle lipje aan de onderkant zit Zet het kunststof plaatje vast met de 3 schroeven Haal voor het vastdraaien van de laatste schroef...

Page 10: ...10 ELIOT 4 MONTAGE MONTAGE ...

Page 11: ...ous que l encoche sur la plaque soit vers le bas de sorte qu elle se retrouve sur la languette de la plaque en plastique Plaats het metalen afdekplaatje Zorg er bij het plaatsen van het metalen plaatje voor dat de inkeping op het plaatje naar beneden zit zodat deze over het smalle lipje van het kunststof plaatje valt Apply the metal cover plate When placing the metal plate make sure that the notch...

Page 12: ...12 ELIOT 5 MONTAGE MONTAGE ...

Page 13: ...de la porte Assurez vous que la languette en plastique et l encoche sur la plaque en métal soient ici aussi en bas Herhaal dit voor de andere kant Herhaal stap 3 en 4 voor de andere kant van de deur Let er op dat ook hier het kunststof lipje én de inkeping op het metalen plaatje aan de onderkant zit Repeat for the other side Repeat steps 3 and 4 for the other side of the door Make sure that the pl...

Page 14: ...14 ELIOT 6 MONTAGE MONTAGE ...

Page 15: ...és de la porte Remarque Assurez vous de faire glisser la bague en métal au dessus de la poignée avant de l insérer dans la rosette Plaats de klink met stift in het rozet Plaats aan beide kanten van de deur de klink op de stift Let op Zorg er voor dat u het metalen ringetje over de klink schuift voordat u deze in het rozet plaatst Place the handle with pin in the rosette Place the handle onto the p...

Page 16: ...16 ELIOT 7 MONTAGE MONTAGE ...

Page 17: ...r la broche de raccordement Fixez la poignée de porte à la broche de raccordement en utilisant la clé Allen Zet de deurklink vast op de verbindingsstift Zet de deurklink vast op de verbindingsstift met de meegeleverde inbussleutel Secure the door handle to the connection pin Secure the door handle to the connecting pin using the included Allen key ASSEMBLAGE MOUNTING ...

Page 18: ...18 ELIOT 8 MONTAGE MONTAGE ...

Page 19: ...oitverslebas Fixezlaplaque àl aidede2vis Faiteségalementcelade l autrecôtédelaporte Retirezànouveau leverroudetoilettesdelabroche Monteert u een extra wc slot of sleutel rozet Dan volgen nog 3 stappen plaats het kunststof plaatje gebruik hier evt een waterpasje om het rozet recht op de deur te plaatsen Plaats bij het wc slot eerst de stift door het deurgat en gebruik het doorzichtige verloopstukje...

Page 20: ...20 ELIOT 9 MONTAGE MONTAGE ...

Page 21: ...ous que l encoche sur la plaque soit vers le bas de sorte qu elle se retrouve sur la languette de la plaque en plastique Plaats het metalen afdekplaatje Zorg er bij het plaatsen van het metalen plaatje voor dat de inkeping op het plaatje naar beneden zit zodat deze over het smalle lipje van het kunststof plaatje valt Apply the metal cover plate When placing the metal plate make sure that the notch...

Page 22: ...22 ELIOT 10 MONTAGE MONTAGE ...

Page 23: ... côté Utilisez la clé Allen pour serrer le boulon dans le bouton en bas Nous espérons que vous appréciez votre nouvelle poignée de porte Zet het wc slotje vast op de verbindingsstift Schuif de draaiknop van het wc slot aan de andere kant op de stift Met de meegeleverde inbussleutel draait u het boutje in de draaiknop aan de onderkant vast Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe deurklink Secure th...

Page 24: ... WC slot is 4x4mm Een standaard slot is doorgaans 8x8mm Daarom wordt er standaard een plastic verloopstukje van 8x8mm meegeleverd Het kan zijn dat u een slot heeft met een afmeting van 5x5mm of 6x6mm Als dit het geval is stuur dan een mailtje naar info deurklink24 nl Een passend verloopstukje wordt dan gratis nagestuurd 10 jaar garantie Op de bewegende delen van alle deurklinken en rozetten bieden...

Page 25: ...at ein Maß von 4 x 4 mm Ein standardisiertes Vierkantloch ist normalerweise 8 x 8 mm groß Aus diesem Grund wird standardmäßig ein Kunststoffadapter mit 8 x 8 mm mitgeliefert Möglicherweise haben Sie ein Schloss mit einer Größe von 5 x 5 mm oder 6 x 6 mm In diesem Fall senden Sie eine E Mail an info deurklink24 nl Ein entsprechender Adapter wird dann kostenlos verschickt 10 Jahre Garantie Wir gewäh...

Page 26: ...handle with toilet lock is 4x4mm A standard lock is usually 8x8mm Therefore a plastic adapter of 8x8mm is supplied as standard It is possible that you have a lock with a size of 5x5mm or 6x6mm If this is the case please send an e mail to info deurklink24 nl and these parts will then be sent free of charge 10 year warranty We offer a 10 year warranty on the moving parts of all door handles and rose...

Page 27: ... avec verrou de toilettes fait 4x4mm Un verrou standard fait habituellement 8x8mm Un adaptateur en plastique de 8x8mm est par conséquent fourni de manière standard Il est possible que vous ayez un verrou d une taille de 5x5mm ou 6x6mm Dans ce cas veuillez envoyer un email à info deurklink24 nl et ces pièces seront ensuite envoyées gratuitement Garantie de dix ans Nous proposons une garantie de 10 ...

Page 28: ...fo deurklink24 nl www deurklink24 nl WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE DEURKLINK WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS MIT IHREM NEUEN TÜRGRIFF WE HOPE YOU ENJOY YOUR NEW DOOR HANDLE NOUS ESPÉRONS QUE VOUS APPRÉCIEZ VOTRE NOUVELLE POIGNÉE DE PORTE ...