DEURKLINK 24 ELIOT, Instructions Manual

19

ELIOT

Zusätzliche Badverriegelung 

oder eine Schlüsselrosette?

Dann gibt es 3 weitere Schritte: platzieren 
Sie das Plastikplättchen (verwenden Sie 
hier eine Wasserwaage, um die Rosette 
direkt an der Tür zu platzieren). Führen 
Sie an der Badverriegelung zuerst den 
Stift durch das Türloch und setzen Sie den 
Stift mit dem transparenten Adapter ein.

Achtung!

 Stellen Sie sicher, dass die 

Lasche nach unten zeigt. Befestigen Sie 
das Plättchen mit 2 Schrauben. Machen 
Sie dasselbe für die andere Seite der 
Tür. Entfernen Sie die Badverriegelung 
vom Stift

Vous installez un verrou de 

toilette ou une rosette à clé 

supplémentaire ?

Alors suivez 3 étapes supplémentaires : 
placez la plaque en plastique (utilisez 
un niveau si nécessaire pour placer 
directement la rosette). Pour le verrou 
de toilettes, insérez d’abord la broche 
à travers le trou de la porte et utilisez 
l’adaptateur transparent pour l’adapter.

Remarque !

 Assurez-vous que la 

languette soit vers le bas. Fixez la plaque 
à l’aide de 2 vis. Faites également cela de 
l’autre côté de la porte. Retirez à nouveau 
le verrou de toilettes de la broche.

Monteert u een extra wc-slot of 

sleutel rozet?

Dan volgen nog 3 stappen: plaats het 
kunststof plaatje (gebruik hier evt. een 
waterpasje om het rozet recht op de 
deur te plaatsen). Plaats bij het wc-
slot eerst de stift door het deurgat en 
gebruik het doorzichtige verloopstukje 
om de stift passend te maken.

Let op!

 Zorg dat het lipje naar beneden 

zit. Zet het plaatje vast met 2 schroeven. 
Doe dit ook voor de andere kant van de 
deur. Verwijder het wc-slot weer van 
de stift.

Are you installing an additional 

toilet lock or key rosette?

Then follow 3 more steps: place the 
plastic plate (use a level if necessary 
to place the rosette straight onto the 
door). For the toilet lock, first insert the 
pin through the door hole and use the 
transparent adapter to make it fit. 

Note!

 Make sure the tab is facing down. 

Secure the plate with 2 screws. Do this 
for the other side of the door as well. 
Remove the toilet lock from the pin 
again.

ASSEMBLAGE

MOUNTING