background image

Sb-21-092-A       PAGE  

3

bOLETÍN DE MANTENIMIENTO

SB-21-092-A

inStruccioneS de operAciÓn del compreSor  

de Aire AirBlAde™ Y AirBlAde™ deuce

inStruccioneS de operAciÓn

Cuando desempaque la unidad, observe 

cuidadosamente  daños  que  pudieran 

haber ocurrido durante el tránsito.

requiSitoS eléctricoS

Esta  unidad  sólo  puede  utilizarse  en  el 

voltaje indicado. La utilización de voltaje 

bajo causará el recalentamiento del motor. 

Puede imaginarse que hay voltaje bajo ante 

las siguientes situaciones:

1. El motor no desarrolla potencia o ve-

locidad máxima 

2. Las luces se atenúan cuando el motor ar-

ranca y permanecen atenuadas cuando 

el compresor arranca

3. Un  fusible  salta  cuando  se  arranca  o 

cuando se aplica carga

4. Hay  demasiados  aparatos  accionados 

con motor en el mismo circuito, lo que 

hace  que  no  funcionen  debidamente. 

Para evitar caídas excesivas de voltaje, 

mantenga las extensiones lo más cor-

tas que sea posible. Si se necesita una 

extensión, no utilice menos que calibre 

16 para 25 pies, calibre 14 para 50 pies, 

o calibre 12 para 100 pies o más

inFormAciÓn generAl

La  presión  máxima  del  compresor  es 

68 PSI. Al atomizar, la presión operativa 

máxima variará dependiendo del tamaño 

de  la  boquilla  de  fluido,  la  aguja  y/o  el 

sombrerete de aire. Por ejemplo, al atomi-

zar con el aerógrafo DAGR™ de DeVilbiss 

con una boquilla de fluido de 0.35mm, el 

compresor Airblade™ de un solo pistón 

puede  mantener  una  presión  operativa 

de 25 a 30 psi. Con el mismo aerógrafo, el 

compresor Airblade Deuce de dos pistones 

puede mantener una presión operativa de 

45 a 50 psi.

(Continúa en la siguiente página)

dgr-518-1  (803286) 

compreSor AirBlAde

eSpeciFicAcioneS:
1/8 Hp (94w)

120 V cA, 1 ph, 60 HZ

número de pistones: uno

.57 cFm

68 pSi presión máx., ruido 53dB

1720 rpm

peso de envío: 4.3 kgs (9.4 lbs)

dgr-516 (802611) 

compreSor AirBlAde  

deuce

eSpeciFicAcioneS:
1/6 Hp (125)

120 V cA, 1ph, 60Hz

número de pistones: dos

1.48 cFm

90 pSi presión máx., ruido 58dB

1720 rpm

peso de envío: 5.6 kgs (12.2 lbs)

protector térmico

El motor de este compresor está equipado 

con un protector térmico de sobrecarga. 

Si el motor se recalentara, el protector de 

sobrecarga hará detener el motor. Si esto 

ocurre, desenchufe el compresor y deje 

que  el  motor  enfríe  (aprox.  5  minutos), 

elimine la carga excedente y vuelva a ar-

rancar el compresor. Si el compresor no 

arranca, verifique si hay fusibles fundidos. 

Puede  ser  necesario  que  el  compresor 

enfríe más antes de tratar de volver a ar-

rancarlo. Si el protector de sobrecarga hace 

que el motor se detenga con frecuencia, 

es posible que se trate de una condición 

de voltaje bajo. Consulte las condiciones 

bajo Requisitos eléctricos.

cArActerÍSticA  de  interrupciÓn 

AutomÁticA

Este  compresor  tiene  un  interruptor  de 

presión  incorporado  que  interrumpirá 

(hará  detener)  automáticamente  el 

compresor cuando no se esté utilizando 

el  aerógrafo.  Está  preprogramado  en 

fábrica para dar presión máxima cuando 

el aerógrafo está acoplado al compresor. 

El  compresor  se  detendrá  automática-

mente cuando no se utiliza el aerógrafo. 

Comenzará  de  inmediato  otra  vez  tan 

pronto se deje circular el aire a través del 

aerógrafo.

SellAdo de lA mAnguerA 

neumÁticA

Al acoplar el accesorio hembra roscado 

de tubo al compresor, puede ser necesario 

utilizar un sellador apropiado para rosca 

de tubo o cinta para rosca de tubo de Tef-

lon® en la parte roscada de salida de aire 

del compresor. No hacerlo puede causar 

un escape de aire y su compresor no se 

detendrá como debiera.

precAucioneS de SeguridAd

nota

Información  a  la  que  debe  prestar 

atención especial. 

información importante de seguridad — 

un riesgo que puede causar lesiones graves 

o la pérdida de vida.

información  importante  que  le  indica 

cómo prevenir daños al equipo o cómo 

evitar una situación que pudiera causar 

lesiones de poca gravedad.

AdVertenciA

precAuciÓn

Reemplaza al Sb-21-092

PT-

FE

Summary of Contents for AirBlade

Page 1: ...COMPRESSOR Specifications 1 6 HP 125 120VAC 1Ph 60Hz Number of Pistons Two 1 48 CFM 90 PSI Max Pressure Noise 58dB 1720 rpm Shipping Weight 5 6 kgs 12 2 lbs THERMAL PROTECTOR The motor of this compres...

Page 2: ...AirbladeTM Deuce open the bleeder valve located on the bot tom of the regulator While the bleeder valve is open the automatic shutoff feature will not function See SEALING OF AIR HOSE instruc tions A...

Page 3: ...DE DEUCE Especificaciones 1 6 HP 125 120 V CA 1Ph 60Hz N mero de pistones Dos 1 48 CFM 90 PSI presi n m x Ruido 58dB 1720 rpm Peso de env o 5 6 kgs 12 2 lbs PROTECTOR T RMICO Elmotordeestecompresorest...

Page 4: ...parte inferior del regu lador Mientras la v lvula de arranque est abierta no funcionar la car acter stica de interrupci n autom tica Consulte las instrucciones bajo SELLADO DE LA MANGUERA NEUM TICA U...

Page 5: ...516 802611 COMPRESSEUR AIRBLADE DEUCE Caract ristiques 1 6 HP 125 w 120V CA 1Ph 60Hz Nombre de pistons deux 0 04 m3 1 48 pi3 la minute Pression max 620 kPa 90 psi bruit 58 dB 1720 tours min Poids d ex...

Page 6: ...omatique ne fonctionne pas lorsque le purgeur est ouvert Consulter les directives de la section TANCH IT DU TUYAU D ARRIV E D AIR Un cycle court de fonction nement du compresseur pendant une ou deux s...

Page 7: ...SB 21 092 A PAGE 7...

Page 8: ...uidores autorizados en todo el mundo Para equipos repuestos y servicio de mantenimiento consulte las P ginas Amarillas bajo Equipos y suministros para talleres de repintado automotriz Para asistencia...

Reviews: