DeVilbiss Compact HVLP, Operation Manual

© 2005 ITW Finishing Systems and Products

16 

Düse (2) und Farbnadel (9) – 

Teile in der 

folgenden Reihenfolge ausbauen: 7, 8, 9, 1 
und 2. Alle abgenützten und beschädigten 
Teile ersetzten und in umgekehrter 
Reihenfolge zusammenbauen. Empfohlenes 
Drehmoment für die Düse (2) 9,5 - 12 Nm. 

 
Farbnadelpackung (4) – 

Teile 7, 8 und 9 

ausbauen. Farbnadelpackung (4) abschrau-
ben. Neue Farbnadelpackung handfest 
einschrauben. Teile 9, 8 und 7 einbauen und 
Farbnadelpackung (4) mit dem Pistolen-
schlüssel ausreichend festziehen, damit sie 
dicht sitzt; die Farbnadel muss sich jedoch frei 
bewegen lassen. 

Luftventil und Dichtungen (11/16) -

 siehe 

Fotos 1 bis 21 und Abbildung 2 
1.  Teile 7,8 und 9 ausbauen. 
2.  Ventilgehäuse (10) entfernen. 
3. Ventilfeder 

herausnehmen. 

4. Spindel (11) aus dem Pistolenkörper 

nehmen. 

5.  Verwenden Sie das Werkzeug SPN-7 und 

führen es in den Pistolenkörper ein. 

6.  Nehmen Sie nun den Ventilsitz heraus. 
7.  Drücken Sie die vordere Luftventildichtung 

mit einem Finger heraus. 

8.  Drehen Sie die Spritzpistole um und 

lassen Sie die Dichtung herausfallen. 

9.  Setzen Sie eine neue Dichtung vorne auf 

das Werkzeug SPN-7.  

10. Drücken Sie nun die Dichtung in den 

Pistolenkörper ein. 

11. Setzen Sie einen neuen Ventilsitz auf das 

Werkzeug. 

12.  Setzen Sie den Ventilsitz im Pistolenkörper 

ein. 

13.  Entfernen Sie die hintere Luftventildichtung 

aus dem Ventilgehäuse (10). 

14. Setzen Sie eine neue Dichtung auf das 

Werkzeug. 

15.  Setzen Sie die Dichtung in das Ventil-

gehäuse (10) ein. 

16.  Ersetzen Sie die Spindel (11). 
17. Wechseln Sie die Ventilfeder aus und 

schrauben Sie das Ventilgehäuse (10) 
ein. 

18.  Ziehen Sie das Ventilgehäuse fest. 
19.  Setzen Sie die Farbnadel (9) ein. 
20. Montieren Sie die Feder (8) und die 

Farbnadelstellschraube (7). 

21.  Stellen Sie die Farbnadelpackung (4) mit 

einem Pistolenschlüssel so ein, dass sie 
abdichtet, die Farbnadel sich jedoch frei 
bewegen lässt. Ölen Sie mit Pistolenöl   
(6-428) ein. 

 
Strahlregulierventil (5) – Vorsicht: 

Sorgen 

Sie dafür, dass das Ventil immer voll geöffnet 
ist, bevor es im Pistolenkörper montiert wird; 
dazu drehen Sie die Schraube ganz gegen 
den Uhrzeigersinn. 
 

Luftkappen– und Düsenauswahl 

Schlagen Sie die Empfehlungen vom 
Hersteller für den Beschichtungsstoff nach 
oder schauen Sie auf den Internetseiten von 
ITW Oberflächentechnik nach: 

www.itw-finishing.de 

Austausch von Teilen

Abb. 2 

D

D