2-FR
D25007
q
Conservez le re
ç
u de caisse comme preuve d
’
achat devant servir
à
justifier les travaux requis sous garantie.
q
Appliquez tous soins raisonnables
à
l
’
entretien et au fonctionnement de l
’
article, conform
é
ment aux
recommandations du manuel du propri
é
taire.
q
Livrez ou exp
é
diez l
’
article au centre autoris
é
le plus proche de d
é
pannage sous garantie de la compagnie
DeVilbiss Air Power, le fret devant, le cas
é
ch
é
ant,
ê
tre acquitt
é
par l
’
acheteur.
q
Les compresseurs d
’
air
à
r
é
servoir de 60 ou 80 gallons seront seuls inspect
é
s sur les lieux de leur installation.
Veuillez entrer en contact avec le centre autoris
é
de d
é
pannage sous garantie afin de prendre toutes dispositions
à
cet effet.
q
Si l
’
acheteur n
’
est pas satisfait de l
’
intervention du centre autoris
é
de d
é
pannage sous garantie, il est autoris
é
à
appeler, directement, la compagnie DeVilbiss Air Power.
q
Aucune marchandise remise
à
neuf , mod
è
le de salon ou d
’
exposition, vendus "tels quels" ni
é
quipement endommag
é
ou incomplet vendu "tel quel".
q
Marchandise employ
é
e comme
é
quipement de location.
q
Marchandise ayant cess
é
de fonctionner en raison d
’
usure normale, d
’
usage abusif, d'exposition au gel, d'usage de
produits chimiques non appropri
é
s, de n
é
gligence, accident, r
é
paration ou modification non approuv
é
e et (ou) non
autoris
é
e, y compris tous manquements
à
observer les directives de fontionnement du produit figurant dans le(s)
manuel(s) du propri
é
tarie fourni(s) avec le produit ; outils *pneumatiques, joints toriques, pales d
’
entra
î
nement sont
consid
é
r
é
s comme des pi
è
ces s
’
usant normalement et sont par cons
é
quent garantis pendant 45 jours apr
è
s la date
d
’
achat.
q
Un compresseur d
’
air pompant pendant plus de 50% d
’
une heure de travail sera consid
é
r
é
comme ayant subi un
usage abusif du fait que sa capacit
é
est inf
é
rieure
à
celle requise. La dur
é
e maximale de pompage horaire ne doit pas
d
é
passer 30 minutes.
q
Marchandise vendue par DeVilbiss Air Power mais fabriqu
é
e et identifi
é
e comme provenant d
’
autres compagnies;
à
cet
effet, la garantie du fabricant sp
é
cifique s
’
appliquera.
q
Frais de r
é
paration et de transport de marchandise non reconnue comme d
é
fectueuse.
q
Co
û
ts associ
é
s
à
l
’
assemblage, l
’
huile requise, les r
é
glages ou autres frais d
’
installation et de mise en marche.
q
TOUS DOMMAGES OU PERTES ACCESSOIRES, IMMATÉRIELS OU CONSÉCUTIFS, OU FRAIS POUVANT
RÉSULTER D’UN DÉFAUT QUELCONQUE, MANQUEMENT OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
Certaines provinces ne permettent aucune exclusion ni limite aux dommages accessoires ou cons
é
cutifs, de sorte que
les limites ou exclusions susnomm
é
es peuvent ne pas s
’
appliquer dans votre cas.
q
TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA VALEUR MARCHANDE ET À LA
POSSIBILITÉ D’ADAPTATION DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN À DATER DE
L’ACHAT D’ORIGINE.
Certaines provinces ne permettent aucune exclusion limite de dur
é
e d'une garantie exprim
é
e,
de sorte que les limites susnomm
é
es pourront ne pas s'appliquer dans votre cas.
RESPONSABILIT
É
DE L
’
ACHETEUR D
’
ORIGINE (UTILISATEUR INITIAL) :
Toute marchandise fabriquée par la compagnie DeVilbiss Air Power est garantie contre tout défaut de main-d’oeuvre et matériel
pouvant survenir au cours de la première année suivant la date de l’achat par l’acheteur d’origine (utilisateur initial). Les articles relevant
de cette garantie comprennent : compresseurs d’air, *outils pneumatiques, accessoires, pièces de rechange, laveuses sous pression
et génératrices (employés directement par l'acheteur, à savoir: Foyers résidentiels - usage domestique seulement).
Compresseurs d’air, *outils pneumatiques, accessoires, pièces de rechange, laveuses sous pression, et génératrices (pour usage
commercial rentable - ceux-ci sont garantis pour une période de 90 jours).
Compagnie DeVilbiss Air Power réparera ou remplacera, à son gré, articles ou composants s’étant avérés défectueux dans les limites
de la période garantie. Les réparations ou le remplacement ainsi que les dépannages requis de compresseurs d’air de 60 et 80 gallons
auront lieu dans l’un des centres autorisés de dépannage sous garantie; ils seront assignés et effectués pendant les heures libres d’une
journée ouvrable et leur priorité dépendra de la disponibilité des pièces nécessaires.
Toutes décisions prises par la Compagnie DeVilbiss Air Power à l’égard de cette ligne de conduite seront considérées définitives et sans
appel.
Cette garantie vous donne droit à certains privilèges spécifiques selon la loi auxquels d’autres, variant de province en province,
pourront s’ajouter.
DE UN AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT
NON COUVERT PAR CETTE GARANTIE :
213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615
Telephone: 1-800-888-2468 , Ext. 2
FAX: 1-800-888-9036
Form: SP-100-G- 9/29/99
GARANTIE LIMITÉE
Summary of Contents for FA153-2
Page 13: ...13 ENG D25007 NOTES...
Page 14: ...D25007 14 ENG NOTES...
Page 15: ...15 ENG D25007 NOTES...
Page 29: ...13 SP D25007 NOTAS...
Page 43: ...13 FR D25007 AVIS...
