background image

4 — SP

RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (USUARIO INICIAL)

o

Conservar la factura o recibo original como prueba de compra para el trabajo de garantía.

o

Dar cuidado razonable al equipo durante su operación y darle mantenimiento como se describe en el manual
del operador.

o

Entregar o enviar el producto al Centro Autorizado para Servicio de Garantía más cercano.  El costo del flete, si
hubiese alguno,será asumido por el comprador.

o

Los compresores con tanque de almacenaje de 60 y 80 galones serán inspeccionados solamente en el lugar
donde están instalados.  Contactar al Centro Autorizado para Servicio de Garantía más cercano para coordinar la
prestación del servicio con ellos.

o

Si el comprador no resultase satisfecho por el servicio recibido del Centro Autorizado para Servicio de Garantía,
el comprador debe contactar a DeVILBISS Air Power Company.

o

Mercadería vendida como reacondicionada, modelos en exhibición y/o modelos usados para
demostración que hayan sido vendidos en la condición de “así como se encuentra”, tampoco daños ni faltantes
de los equipos vendidos “así como se encuentra”.

o

Equipos que se dan en “alquiler” para su uso.

o

Mercadería que se ha vuelto inoperante debido a su desgaste normal, mal uso, negligencia, accidente, la
inadecuada y/o no autorizada reparación o alteración del producto, incluyendo el no haber operado el producto
de acuerdo con las instrucciones indicadas en el (los) Manual(es) del Operador suministrado(s) con el producto.

o

La mercadería que se ha vuelto inoperante debido a su desgaste normal, mal uso, por daños debidos a
congelamiento,

 

empleo de químicos inapropiados,

 

negligencia, accidente, reparaciones o alteraciones no autorizadas

incluyendo la operación del equipo sin observar las instrucciones provistas en el Manual del Operador suministrado
con el equipo.

o

*Herramientas neumáticas:  Los anillos “O” y paletas propulsoras se consideran partes sujetas a desgaste con
la operación, por lo tanto, están garantizadas por un período de 45 días a partir de la fecha de su compra.

o

Un compresor de aire que se utilice para bombear aire por más de 50% de una hora, se considera que ha sido
mal usado porque está subdimencionado para la demanda de aire requerida.  El tiempo máximo de bombeo
del compresor en el período de una hora es 30 minutos.

o

El costo de reparación y transporte de mercadería que se haya determinado no estar defectuosa.

o

El costo asociado con el ensamblaje, aceite requerido, ajustes u otras instalaciones y costo de arranque.

o

CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O GASTO DERIVADO DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO.

  Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consecuentes derivados, por lo tanto la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

o

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS PARA HACER QUE EL PRODUCTO SE VENDA O
DE ADECUACIÓN PARA UN USO ESPECÍFICO, SE LIMITAN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA POR EL COMPRADOR ORIGINAL

.  Algunos estados no permiten limitación al plazo de las garantías

implícitas, por lo tanto la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

Toda la mercadería fabricada por DeVILBISS Air Power Company tiene la garantía de que llega a usted sin defectos de
fabricación ni de materiales y es valedera por un año a partir de la fecha de compra por el comprador original (Usuario inicial).
Los productos cubiertos por esta garantía incluyen: compresores de aire, *herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a
presión y generadores usados en aplicaciones domésticas (por Ejem.: sólo para uso en viviendas u hogares).

Los compresores de aire, *herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores usados en aplicaciones
comerciales (generadoras de ingreso económico) están cubiertas por una garantía de 90 días.

DeVILBISS Air, a su sola discreción DeVILBISS Air Power reparará los productos o componentes que hubiesen fallado durante
el período de garantía.  Las solicitudes de reparación, reemplazo o de servicio para los compresores de aire de 60 y 80 galones
serán atendidas por los Centros Autorizados para Servicio de Garantía y se programarán y atenderán dentro del flujo normal de
trabajo y en el horario de trabajo del Centro de Servicio local y dependiendo de la disponibilidad de repuestos.

Todas las decisiones de DeVILBISS Air Power Company respecto a esta política, son inapelables.

Esta garantía le da a usted derechos específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro

 

o

de una provincia a otra.

GARANTÍA LIMITADA

POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

Form: SP-100-E - 4/25/96

DeVilbiss Air Power Company

213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 • Telephone:  1-800-888-2468 , Ext. 2 •  FAX:  1-800-888-9036

Summary of Contents for MGAT-1

Page 1: ...MGAT 1 7 22 97 GENERAL MANUAL FOR AIR TOOLS ACCESSORIES SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS URGENT SAFETY INFORMATION A HAZARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE Information for preventing dama...

Page 2: ...YS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY Air powered equipment and power tools are capable of propelling materials such as metal chips saw dust and other debris at high speed which could r...

Page 3: ...dles dry clean and free from oil and grease Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool when you are tired Remove air hose when tool is not in use and store tool in secure...

Page 4: ...site service calls for service call arrangement o If the purchaser does not receive satisfactory results from the Authorized Warranty Service Center the purchaser should contact DeVilbiss Air Power Co...

Page 5: ...ont vous conserverez l original en guise de preuve d achat PRINCIPES DE S CURIT D FINITIONS Ce manuel contient des renseignements importants pour votre information et votre compr hension Des directive...

Page 6: ...abrasifs tels que les meules rectificatrices et les ponceuses provoquent de la poussi re et des r sidus abrasifs pouvant endommager les poumons et le syst me respiratoire humains Certains mat riaux te...

Page 7: ...rceuses etc l outil Ne portez jamais l outil par le tuyau viter toute mise en marche accidentelle Ne pas d placer un outil branch avec le doigt sur la d tente Tout service de r paration ne doit tre ef...

Page 8: ...TES ACCESSOIRES IMMAT RIELS OU CONS CUTIFS OU FRAIS POUVANT R SULTER D UN D FAUT QUELCONQUE MANQUEMENT OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Certaines provinces ne permettent aucune exclusion ni limite...

Page 9: ...e la compra MANUAL GENERAL PARA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NEUM TICOS PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES INFORMACI N DE SEGURIDAD URGENTE UN RIESGO QUE PUEDE CAUSAR DA OS PERSONALES SERIOS O LA P RDIDA D...

Page 10: ...ales como llaves pueden generar chispas que podr an encender materiales inflamables Puede ocurrir una explosi n si se excede la presi n m xima especificada para las herramientas o accesorios lo cual p...

Page 11: ...ejos del rea de trabajo cuando la herramienta est en operaci n Mantener el rea de trabajo bien iluminada Desconectar la manguera neum tica para lubricar la herramienta o para ponerle discos esmerilado...

Page 12: ...utos o El costo de reparaci n y transporte de mercader a que se haya determinado no estar defectuosa o El costo asociado con el ensamblaje aceite requerido ajustes u otras instalaciones y costo de arr...

Reviews: