background image

2 — FR

RISQUE RESPIRATOIRE

RISQUE

QUE RISQUE-T-IL DE SE PRODUIRE?

COMMENT Y REMÉDIER

POUR LES YEUX ET PUR LA TÊTE

LE FONCTIONNEMENT OU L’ENTRETIEN NON APPROPRIÉ DE CET APPAREIL RISQUE DE
CAUSER DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. LISEZ
ATTENTIVEMENT ET ASSIMILEZ LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES DE CE
MANUEL AVANT D’EMPLOYER CET APPAREIL.

LORS DE L'UTILISATION D'OUTILS PNEUMATIQUES, TOUJOURS RESPECTER LES
MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES.

• Les outils et le matériel électriques

risquent de projeter des résidus tels que :
rognures de métal, sciure et autres débris
à une vitesse vertigineuse pouvant causer
des blessures oculaires.

• La compression de l’air peut s’avérer

dangereuse. Un jet d’air risque de
provoquer des blessures aux tissus mous
tels que les yeux, les oreilles etc... Toutes
particules ou objets ainsi projetés risque
de provoquer des blessures.

• Les raccords des outils et accessoires

risquent de se desserrer ou de se briser et
de projeter leurs particules vers l’opérateur
ou toutes autres personnes présentes.

• Les outils abrasifs tels que ponceuses et

meules rectificatrices aussi bien que les
outils pivotants comme les perceuses et
les clés anglaises et autres peuvent causer
des étincelles qui risquent d’enflammer les
autres matériaux.

• Le fait d’augmenter la pression nominale

maximale des outils ou accessoires risque
de causer une explosion pouvant résulter
en de sérieuses blessures.

• Une longue exposition au bruit produit par

le fonctionnement d’outils pneumatiques
risque de causer la perte permanente de
l’ouïe.

• Les outils abrasifs tels que les meules

rectificatrices et les ponceuses
provoquent de la poussière et des résidus
abrasifs pouvant endommager les
poumons et le système respiratoire
humains.

• Certains matériaux tels que les adhésifs

et le goudron contiennent des agents
chimiques dont les vapeurs risquent de
causer de graves blessures en cas
d’exposition prolongée.

• Les outils laissés sans surveillance ou

auxquels le tuyau à air est encore
connecté, risquent d’être mis en marche
par des personnes non autorisées qui
risqueraient de se blesser ou de blesser
d’autres personnes présentes.

RISQUE D'INCENDIE OU

D'EXPLOSION

RISQUE DE PERTE DE L'OUÏE

• Portez toujours des lunettes

protectrices à coquilles Z87-1
approuvées par ANSI.

• Ne laissez jamais un outil sans surveil-

lance pendant son fonctionnement.
Déconnectez le tuyau à air après usage.

• Complétez votre protection en ajoutant

un masque respiratoire approuvé à vos
lunettes de sûreté.

• Assurez-vous de la sûreté de toutes

vos connexions.

• N’utilisez jamais vos outils électriques

à proximité de substances
inflammables telles que l’essence, le
naphte, les solvants de nettoyage etc...

• Travaillez toujours dans un endroit

propre, bien aéré et vide de tous
matériaux combustibles.

• N’employez que de l’air comprimé

réglé à la pression maximale admissi-
ble ou inférieure à celle de la pression
nominale des accessoires utilisés.

• Portez toujours un dispositif protecteur

de l’ouïe ANSI S3.19.

• Portez toujours un masque MSHA/

NIOSH approuvé, un masque adoptant
le contour exact de votre visage ou un
masque  respiratoire pendant
l’utilisation de ces outils.

• Travaillez toujours dans un local

propre, sec et bien aéré.

À CONSERVER !

 

 

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

 

 

À CONSERVER !

RISQUE DE BLESSURE

• Retirez le tuyau à air après usage de

l’outil avant de le ranger dans un
endroit sûr à l’écart des enfants.

Summary of Contents for MGAT-1

Page 1: ...MGAT 1 7 22 97 GENERAL MANUAL FOR AIR TOOLS ACCESSORIES SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS URGENT SAFETY INFORMATION A HAZARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE Information for preventing dama...

Page 2: ...YS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY Air powered equipment and power tools are capable of propelling materials such as metal chips saw dust and other debris at high speed which could r...

Page 3: ...dles dry clean and free from oil and grease Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool when you are tired Remove air hose when tool is not in use and store tool in secure...

Page 4: ...site service calls for service call arrangement o If the purchaser does not receive satisfactory results from the Authorized Warranty Service Center the purchaser should contact DeVilbiss Air Power Co...

Page 5: ...ont vous conserverez l original en guise de preuve d achat PRINCIPES DE S CURIT D FINITIONS Ce manuel contient des renseignements importants pour votre information et votre compr hension Des directive...

Page 6: ...abrasifs tels que les meules rectificatrices et les ponceuses provoquent de la poussi re et des r sidus abrasifs pouvant endommager les poumons et le syst me respiratoire humains Certains mat riaux te...

Page 7: ...rceuses etc l outil Ne portez jamais l outil par le tuyau viter toute mise en marche accidentelle Ne pas d placer un outil branch avec le doigt sur la d tente Tout service de r paration ne doit tre ef...

Page 8: ...TES ACCESSOIRES IMMAT RIELS OU CONS CUTIFS OU FRAIS POUVANT R SULTER D UN D FAUT QUELCONQUE MANQUEMENT OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Certaines provinces ne permettent aucune exclusion ni limite...

Page 9: ...e la compra MANUAL GENERAL PARA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NEUM TICOS PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES INFORMACI N DE SEGURIDAD URGENTE UN RIESGO QUE PUEDE CAUSAR DA OS PERSONALES SERIOS O LA P RDIDA D...

Page 10: ...ales como llaves pueden generar chispas que podr an encender materiales inflamables Puede ocurrir una explosi n si se excede la presi n m xima especificada para las herramientas o accesorios lo cual p...

Page 11: ...ejos del rea de trabajo cuando la herramienta est en operaci n Mantener el rea de trabajo bien iluminada Desconectar la manguera neum tica para lubricar la herramienta o para ponerle discos esmerilado...

Page 12: ...utos o El costo de reparaci n y transporte de mercader a que se haya determinado no estar defectuosa o El costo asociado con el ensamblaje aceite requerido ajustes u otras instalaciones y costo de arr...

Reviews: