DeWalt D25580, Manual

ขอควรระวัง:

 หมายถึงสถานการณที่มีแนวโนม 

วาจะกอใหเกิดอันตราย ซึ่งถาไมระวัง

อาจ

ทำ 

ใหไดรับ

บาดเจ็บเล็กนอยหรือปานกลาง

ขอควรระวัง:

การใชงานในกรณีที่ไมมี 

สัญลักษณแจงเตือนความปลอดภัย หมายถึง 

สถานการณที่มีแนวโนมวาจะกอใหเกิด 

อันตราย ซึ่งถาไมระวัง 

อาจ

ทำให

ทรัพยสิน 

ชำรุดเสียหายได

แสดงถึงอันตรายจากการถูกไฟฟาดูด

แสดงถึงอันตรายจากการเกิดเพลิงไหม

คำเตือน:

เพื่อลดความเสี่ยงตอการบาดเจ็บ 

โปรดอานคูมือการใชงานเลมนี้

คำเตือนดานความปลอดภัยทั่วไปจากการใช 

เครื่องมือไฟฟา

คำเตือน! อานคำเตือนและคำแนะนำดานความ 

ปลอดภัยทั้งหมด

 การไมปฏิบัติตามคำเตือนและ 

คำแนะนำเหลานี้อาจทำใหถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม 

และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได

จัดเก็บเอกสารคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว 

เพื่อการอางอิงในภายหลัง

คำวา “เครื่องมือไฟฟา” ในคำเตือน หมายถึงเครื่องมือไฟฟา 

ที่ทำงานผานสายเมน (มีสาย) หรือแบตเตอรี่ (ไมใชสาย)

1) ความปลอดภัยในบริเวณที่ทำงาน

ก)

รักษาความสะอาดและจัดใหมีแสงสวางเพียงพอ 

ในบริเวณที่ทำงาน

บริเวณที่คับแคบหรือมืดทำให 

เกิดอุบัติเหตุได

ข)

หามใชเครื่องมือไฟฟาในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด 

เชน เมื่อมีของเหลวไวไฟ แกส หรือ ฝุนละออง  

เครื่องมือไฟฟาจะทำใหเกิดประกายไฟที่อาจทำให 

เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟขึ้นได

ค)

ระวังไมใหเด็กเล็กและคนเดินผานไปมาเขาใกล 

ในขณะที่ใชงานเครื่องมือไฟฟา

สิ่งรบกวนอาจทำ 

ใหคุณเสียสมาธิได

2) ความปลอดภัยทางไฟฟา

ก)

ปลั๊กไฟของเครื่องตองเปนชนิดเดียวกับเตารับ หาม

ดัดแปลงปลั๊กไมวาจะดวยวิธีใด หามใชตัวแปลงกับ 

เครื่องมือไฟฟาที่ตอสายดิน

ปลั๊กที่ไมมีการดัดแปลง 

และเตารับชนิดเดียวกันจะชวยลดความเสี่ยงจาก 

การถูกไฟดูด

ข)

หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ตอสายดิน เชน ทอ 

หมอน้ำ เตาหุงตม และตูเย็น

มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น 

ที่จะถูกไฟดูดหากรางกายเปนสื่อเชื่อมตอลงดิน

ค)

อ

ยาใหเครื่องมือไฟฟาถูกฝนหรือเปยกน้ำ

น้ำที่เขา 

เครื่องมือไฟฟาจะทำใหความเสี่ยงในการถูกไฟดูด 

เพิ่มขึ้น

ง)

ระวังอยาใหสายไฟชำรุด หามใชสายไฟเพื่อหิ้ว 

ดึงหรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟา เก็บสายไฟใหพน 

จากความรอน น้ำมัน ของมีคม หรือ ชิ้นสวนที่ 

กำลังเคลื่อนที่ 

สายไฟที่ชำรุดหรือพันกันเปนการ 

เพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟดูด

จ)

เมื่อใชเครื่องมือไฟฟากลางแจง ใหใชสายพวงที่ 

เหมาะสมสำหรับการใชงานกลางแจง

ใชสายไฟที่ 

เหมาะสำหรับการใชงานกลางแจงเพื่อลดความเสี่ยง

ในการถูกไฟดูด 

ฉ)

หากไมสามารถหลีกเลี่ยงการใชเครื่องมือไฟฟาใน 

บริเวณที่ชื้นแฉะได ใหใชอุปกรณปองกันไฟฟาสะสม 

(RCD) ที่จัดให 

ใช RCD เพื่อลดความเสี่ยงจากการ

เกิดไฟฟาดูด

3) ความปลอดภัยสวนบุคคล

ก)

ตื่นตัวและมีสมาธิกับสิ่งที่คุณกำลังทำ รวมทั้งใชสามัญ 

สำนึกในขณะที่กำลังใชงานเครื่องมือไฟฟา หามใช 

เครื่องมือไฟฟาในขณะที่คุณกำลังเหนื่อยหรือไดรับ 

อิทธิพลจากยา แอลกอฮอล หรือการรักษาบางอยาง

การขาดความระมัดระวังในการใชเครื่องมือไฟฟาแม

ชั่วขณะหนึ่งอาจทำใหบาดเจ็บสาหัสได

ข)

ใชอุปกรณปองกันสวนบุคคล สวมอุปกรณปองกัน 

ดวงตาเสมอ

 อุปกรณปองกัน เชน หนากากกันฝุน 

รองเทานิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณปองกัน 

เสียงดังสำหรับสภาพที่เหมาะสมจะชวยลดอาการ 

บาดเจ็บสวนบุคคล

ค)

ปองกันเครื่องทำงานโดยไมไดตั้งใจ สวิตชตองอยู 

ในตำแหนงปดกอนเสียบปลั๊กของเครื่องเขากับ 

แหลงจายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ ยกหรือหิ้ว 

เครื่องมือ

 การยกเครื่องมือไฟฟาในขณะที่นิ้วอยูที่ 

สวิตช หรือใชเครื่องมือไฟฟาที่สวิตชเปดอยู อาจทำ 

ใหเกิดอุบัติเหตุได

ง)

ถอดกุญแจปรับแตงหรือประแจออกกอนเปดสวิตช 

เครื่องมือไฟฟา

 ประแจหรือกุญแจที่เสียบคาไวกับ 

ชิ้นสวนที่กำลังหมุนของเครื่องมือไฟฟาอาจทำให 

ไดรับบาดเจ็บได

จ)

หามยืนเขยงเทาขณะใชเครื่อง ควรยืนในทาที่ 

เหมาะสมและสมดุลตลอดเวลา

 เพื่อชวยในการ 

ควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดียิ่งขึ้นในสถานการณ 

ที่ไมคาดคิด

ฉ) 

แตงกายใหเหมาะสม หามสวมเสื้อผาหลวมหรือใส 

เครื่องประดับ รวบผม ชายเสื้อ และถุงมือใหหาง 

จากชิ้นสวนที่กำลังหมุน

เสื้อผาที่หลวมหรือยาว 

รุมราม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเขาไปพัน 

กับชิ้นสวนที่กำลังหมุน 

ช)

หากมีอุปกรณสำหรับเก็บฝุนและรวบรวมเศษไม  

ตองเชื่อมตออุปกรณเหลานั้นและนำมาใชงานอยาง 

เหมาะสม

 การใชอุปกรณเก็บฝุนจะชวยลดอันตราย 

ที่เกี่ยวของกับฝุนได

30

ภาษาไทย