32
Français
DANGER : RISQUE D’ASPHYXIE
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
• L’inhalation des fumées
d’échappement provoquera
de graves blessures, voire
la mort! L’échappement
du moteur contient
des niveaux élevés de
monoxyde de carbone
(CO), un gaz toxique,
inodore et invisible. Il
est possible que vous
inhaliez du CO même en
l’absence de
l’odeur de
l’échappement du moteur.
•
NE JAMAIS
utiliser un moteur
à l’intérieur d’une habitation,
d’un garage, d’un vide sanitaire
ou de tout espace partiellement
clos. Ces endroits peuvent
accumuler des niveaux mortels
de monoxyde de carbone.
L’utilisation d’un ventilateur
ou l’ouverture des fenêtres et
portes ne fournit
PAS
assez
d’air frais.
•
Utiliser
uniquement
à
l’extérieur et loin de fenêtres,
portes et évents ouverts. En
effets, ces ouvertures peuvent
aspirer l’échappement du
moteur à l’intérieur d’un
espace.
• Éloigner les enfants, animaux et
toute autre personne de la zone
de travail.
• Toujours tenir le tuyau
d’échappement exempt de
corps étrangers.
• Il est dangereux de respirer
l’air comprimé sortant du
compresseur. Le flux d’air
peut contenir du monoxyde
de carbone, des vapeurs
toxiques ou des particules
solides provenant du
réservoir d’air. L’inhalation
de ces contaminants peut
provoquer de sérieuses
blessures, voire un décès.
• L’air qui s’obtient directement du
compresseur ne devrait jamais
être utilisé pour alimenter l’air
destiné à la consommation
humaine. Pour utiliser l’air produit
par le compresseur pour la
respiration, installer correctement
des filtres convenables et un
équipement de sécurité en
ligne. Les filtres en ligne et
l’équipement de sécurité utilisés
avec le compresseur doivent
être capables de traiter l’air
conformément à tous les codes
locaux et fédéraux en vigueur
avant toute consommation
humaine.
• Les matériaux vaporisés
comme la peinture, les
solvants de peinture, les
décapants, les insecticides,
les herbicides, pourraient
contenir des vapeurs nocives
et du poison.
• Travailler dans un endroit
ayant une bonne ventilation
transversale. Lire et respecter
les directives en matière de
sécurité imprimées sur l’étiquette
ou les fiches signalétiques des
matériaux qui sont pulvérisés.
Toujours utiliser un équipement
de sécurité homologué : une
protection respiratoire conforme
aux normes NIOSH/OSHA,
conçue spécifiquement pour une
utilisation particulière.
