DeWalt DC612, Instruction Manual

Français

14

•

Ne pas utiliser de rallonge à moins que cela ne soit
absolument nécessaire

, car l’usage d’une rallonge

ayant une puissance inadéquate pourrait causer des
risques d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution.

•

Afin d’assurer la sécurité de l’utilisateur, la rallonge
doit être de calibre AWG approprié

. Plus le calibre est

petit, plus la capacité est grande; autrement dit, une ral-
longe de calibre 16 est plus puissante qu’une rallonge de
calibre 18. Lorsqu’on utilise plusieurs rallonges pour
obtenir la longueur voulue, s’assurer que chacune d’elles
présente les valeurs minimales requises.

Calibre minimal recommandé des rallonges

Longueur totale de la rallonge

7,6 m 15,2 m 22,9 m 30,5 m 38,1 m 45,7 m 53,3 m

25 pi

50 pi

75 pi

100 pi

125 pi 150 pi

175 pi

Calibre AWG

18

18

16

16

14

14

12

•

Le chargeur s’aère par l’entremise de fentes situées sur
le dessus et le dessous du boîtier; 

ne jamais mettre un

objet sur le dessus du chargeur ni placer celui-ci sur
une surface molle risquant d’obstruer les fentes de
ventilation

, ce qui pourrait causer une chaleur interne

excessive. Tenir le chargeur éloigné de toute source de
chaleur.

•

Ne pas faire fonctionner le chargeur lorsque le cor-
don ou la fiche est endommagé.

Si tel est le cas, les

remplacer immédiatement.

•

Ne pas faire fonctionner le chargeur s’il a subi un
coup important, une chute ou des dommages quel-
conques.

Si cela se produit, l’emporter à un centre de

service autorisé.

•

Ne pas démonter le chargeur,

car un mauvais assem-

blage pourrait occasionner des risques de choc élec-
trique, d’électrocution ou d’incendie. Le chargeur doit être
retourné à un centre de service autorisé aux fins d’une
réparation ou d’un entretien, le cas échéant.

•

Afin de réduire les risques de choc électrique,
débrancher le chargeur de la prise murale avant de
procéder au nettoyage; 

le seul fait d’enlever le bloc-pile

ne réduit pas ce risque.

•

Ne 

JAMAIS

brancher deux chargeurs ensemble.

•

Le chargeur est conçu pour être branché dans une
prise résidentielle standard de 120 volts. On ne doit
jamais le raccorder à un autre type de prise. 

Cette

directive ne s’applique pas aux chargeurs pour véhicules.

Rendement du bloc-pile

Certains chargeurs sont munis d’un dispositif de recharge-
ment Tune-Up

MC

afin d’optimiser le rendement du bloc-pile;

ce dispositif fonctionne en mode automatique ou en mode
manuel (bouton poussoir). Afin d’obtenir de plus amples ren-
seignements sur ce dispositif, consulter la section appro-
priée ci-dessous. Puisque le bloc-pile perd lentement sa
charge lorsqu’il n’est pas dans le chargeur, il est préférable
de le ranger dans ce dernier en tout temps.

MODE RECHARGEMENT (TUNE-UP

MC

) AUTOMATIQUE 

Le mode rechargement (Tune-Up

MC

) automatique sert à

égaliser ou à équilibrer chaque cellule du bloc-pile lors de
son cycle de capacité limite. Le bloc-pile doit être rechargé
chaque semaine, après 10 cycles de charge / de décharge
ou lorsque la capacité du bloc-pile commence à diminuer.
Pour recharger le bloc-pile, le placer dans le chargeur pen-
dant huit heures, jusqu’à ce que le cycle décrit ci-dessous
soit terminé.
Le voyant rouge clignotera continuellement, indiquant que
le cycle de charge d’une heure est amorcé.
Une fois le cycle de rechargement terminé, le voyant
restera allumé, indiquant que le bloc-pile est complètement
rechargé; on peut alors le réutiliser.
Si on laisse le bloc-pile dans le chargeur après la charge
initiale d’une heure, le chargeur se mettra automatique-
ment en mode de rechargement automatique, lequel
restera ainsi pendant environ 8 heures ou jusqu’à ce que
chaque cellule soit égalisée; on peut alors le retirer du
chargeur en vue de le réutiliser.
Une fois ce cycle terminé, le chargeur se placera en mode
de tenue de charge; aucun voyant ne s’allumera pour indi-
quer la fin du mode de rechargement automatique 

MODE RECHARGEMENT (TUNE-UP

MC

) MANUEL

Le mode rechargement (Tune-Up

MC

) manuel sert à égaliser

ou à équilibrer chaque cellule du bloc-pile lors de son cycle
de capacité limite; le cycle total dure 8 heures. Le bloc-pile
doit être rechargé chaque semaine, après 10 cycles de
charge / de décharge ou lorsque la capacité du bloc-pile
commence à diminuer.

1. Pour recharger le bloc-pile, le placer dans le chargeur de

la manière habituelle. Le voyant rouge clignotera contin-
uellement, indiquant que le cycle de charge est amorcé.

2. On peut enfoncer le bouton Tune-Up

MC

à n’importe quel

moment une fois la charge amorcée. Le voyant rouge
s’éteindra momentanément, clignotera trois fois briève-
ment puis clignotera continuellement, indiquant que le
chargeur est en mode rechargement.

3. Une fois le cycle de rechargement terminé, le voyant

restera allumé, indiquant que le bloc-pile est complète-
ment rechargé; on peut alors le réutiliser ou le laisser
dans le chargeur.

4. Si on sélectionne le mode de rechargement mais qu’on

change d’idée par la suite, retirer le bloc-pile du
chargeur. Attendre 5 secondes, puis le réinsérer afin
d’amorcer le cycle de charge normal.

CONSERVER LES PRÉSENTES

DIRECTIVES À TITRE DE RÉFÉRENCE

Chargeurs 

L’outil utilise un chargeur D

E

WALT. Les piles peuvent être

chargées au moyen d’un chargeur D

E

WALT d’une heure ou

de 15 minutes, ou d’un chargeur pour véhicules de 12 volts.
S’assurer de lire toutes les consignes de sécurité avant 
d’utiliser le chargeur. Consulter le diagramme apparaissant
sur la couverture arrière du présent guide afin de vérifier la
compatibilité du chargeur avec le bloc-pile.

FIG. 2  

Méthode de chargement

1. Enficher le chargeur dans une prise appropriée avant d’y

insérer le bloc-pile. 

2. Insérer le bloc-pile dans le chargeur. Le voyant (de

charge) rouge clignotera continuellement, indiquant que
le cycle de charge est amorcé (fig. 2). 

3. Le bloc-pile est complètement chargé lorsque le voyant

rouge restera ALLUMÉ, indiquant que le bloc-pile est
complètement rechargé; on peut alors le réutiliser ou le
laisser dans le chargeur.

MISE EN GARDE:

Les bornes du chargeur conduisent

une tension de 120 volts; on ne doit pas les toucher au
moyen d’objets conducteurs afin d’éviter les risques de choc
électrique ou d’électrocution.

Fonctionnement des Voyants

Indicateurs de Charge 

Les chargeurs sont conçus pour détecter certains problèmes
pouvant être reliés au bloc-pile. Ces problèmes sont
indiqués par le clignotement rapide du voyant rouge. Si un tel
problème survient, réinsérer le bloc-pile dans le chargeur. Si
le problème persiste, remplacer le bloc-pile afin de déter-
miner si le chargeur fonctionne bien. Si le bloc-pile de
rechange se charge correctement, cela signifie que le bloc
initial est défectueux et qu’on doit le retourner à un centre de
service afin qu’il puisse être recyclé. Si le bloc-pile neuf
affiche le même problème que le bloc initial, on doit faire véri-
fier le chargeur à un centre de service autorisé.

DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PILES CHAUDES 
OU FROIDES

Si le chargeur est muni d’un dispositif visant à détecter les
piles excessivement chaudes ou froides, le chargement sera
retardé jusqu’à ce que la pile se soit refroidie et le chargeur
se placera automatiquement en position de chargement; ce
dispositif sert à maximiser la durée de vie des piles. Le voy-
ant rouge s’allume longuement, et ensuite brièvement
lorsque ce dispositif est en marche. 

CHARGEUR D’UNE HEURE

CHARGEUR DE 15 MINUTES