DeWalt DC612, Instruction Manual

Français

18

REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE DU CORDON 
DE RETOUR
REMARQUE :

Afin de connaître l’emplacement approprié

du cordon durant l’assemblage, se reporter à l’orientation
appropriée de l’ensemble du cordon de retour illustré à la
figure 15.

1. Aligner un des onglets en caoutchouc (Y) de l’ensemble

du cordon de retour avec la fente correspondante de
l’assemblage d’entraînement (fig. 18). 

2. Pousser et plier l’onglet en caoutchouc autour du coin

avec le doigt (fig. 18) et tirer le cordon en caoutchouc
jusqu’à ce que l’onglet soit bien enclenché (fig. 19).

3. Reprendre l’étape indiquée ci-dessus pour l’autre cordon

en caoutchouc.

RÉASSEMBLAGE DU CLOUEUR

1. Insérer l’extrémité de la lame de l’assemblage d’entraîne-

ment/de retour dans le trou correspondant de l’embout
(fig. 20). 

2. Mettre le déclencheur par contact (Z) de côté et tirer

l’ensemble du cordon de retour vers l’arrière (fig. 21).

3. Engager les crochets (AA) de l’ensemble du cordon de

retour dans l’encoche (BB) de la structure en métal,
puis les pousser vers le bas pour les enclencher dans
les détentes (fig. 22).

4. Glisser l’assemblage d’entraînement/de retour (R) vers

l’embout et le retenir en place.

5. Insérer l’ensemble du bras d’activation en engageant

d’abord la cheville de came (U) dans le solénoïde, puis
en alignant les trous de centrage (W) avec la structure
métallique (fig. 13).

FIG. 22

AA

BB

FIG. 21

AA

Z

FIG. 20

FIG. 19

FIG. 18

Y

FIG. 17

ENSEMBLE DU 

CORDON DE RETOUR

PIÈCE NO 392204-00

Disponible. Composer le 

1-800-4-D

E

WALT 

(1-800-433-9258)

Y

V

X

FIG. 16

6. Glisser la goupille (Q) dans la structure en métal, en s’as-

surant d’accrocher l’ensemble du bras d’activation et le
ressort. 

7. S’assurer que le bras d’activation est complètement

engagé, tel qu’illustré à la figure 23.

8. Replacer le couvercle sur le boîtier, puis remettre les

trois vis à filets interrompus T25 et les serrer.

Accessoires

Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément chez les dépositaires locaux ou dans les cen-
tres de service autorisés. Pour obtenir plus d’information sur
les accessoires, communiquer avec: D

E

WALT Industrial

Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux
États-Unis.

MISE EN GARDE :

L’usage d’un accessoire non recom-

mandé pourrait présenter un danger. 

Garantie Limitée de Trois Ans

D

E

WALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé

par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période
de trois ans à compter de la date d’achat. La présente
garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été
causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces
ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter
le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 
(1 800 4-D

E

WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux

accessoires et ne vise pas les dommages causés par des
réparations effectuées par un tiers. Cette garantie confère
des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pour-
rait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un état ou d’une
province à l’autre. 

En plus de la présente garantie, les outils D

E

WALT sont

couverts par notre :

CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN

D

E

WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées

au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pen-
dant une période d’un an à compter de la date d’achat. Les
articles de la cloueuse susceptibles de s’user rapidement,
comme les assemblages de lame de l’enfonceur/de retour,
ne sont pas couverts par le présent contrat.

FIG. 23

CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR

LES BLOC-PILES 

XRP

MC

DC9096, DC9091 et DC9071 

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS 

Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du
laser ou de la cloueuse D

E

WALT, celui-ci peut le retourner,

accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucun problème.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT :

Si les étiquettes d’avertissement

(fig. 24) deviennent illisibles ou sont perdues, composer le
1 800 4-D

E

WALT pour obtenir un remplacement gratuit.