DeWalt DC616 Original Instructions Manual Download

Page: 66 / 184

FRANÇAIS

•

No utilice el cargador si ha recibido un golpe

fuerte, se ha caído, o presenta algún daño.

Llévelo a un centro de servicio autorizado.

• No desmonte el cargador, cuando deba

realizar un mantenimiento o reparaciones,
llévelo a un centro de servicio técnico
autorizado.

Si se montase mal el aparato,

existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica, electrocución o incendio.

• Antes de limpiarlo, desconecte el cargador

de la toma de corriente. Con ello minimizará
el riesgo de descarga eléctrica.

Quitar la

batería no reduce este riesgo.

• NUNCA

intente conectar dos cargadores

juntos.

• El cargador está diseñado para funcionar

con corriente eléctrica doméstica estándar
de 230 V. No intente utilizarlo con otro
voltaje.

Esto no se aplica al cargador vehicular.

CONSERVER CES CONSIGNES

Chargeurs

Le chargeur DE9130 est compatible avec les
batteries NiCd et NiMH de 7,2 et 18 V.

Le chargeur DE9135 est compatible avec les
batteries NiCd/NiMH/Li-Ion de 7,2 et 18 V.

Ces chargeurs ne requièrent aucun réglage et ont
été conçus pour être d’un usage aussi simple que
possible.

Procédure de charge (fi g. 1)

DANGER :

risques d’électrocution.

Tension de 230 volts aux bornes de
charge. Ne pas mettre en contact avec
des objets conducteurs pour prévenir
tout risque de décharges électriques ou
d’électrocution.

1. Brancher le chargeur (k) dans la prise

appropriée avant d’y insérer la batterie.

2. Insérer la batterie dans le chargeur. Le voyant

rouge (charge) clignotera de façon continue
pour indiquer que le processus de charge a
commencé.

3. Lorsque le voyant rouge RESTE ALLUMÉ en

continu, il indique que la charge est terminée.
La batterie est alors complètement chargée
et peut être immédiatement utilisée ou laissée
dans son chargeur.

REMARQUE :

pour assurer les performances et la

durée de vie maximales des batteries NiCd, NiMH
et Li-Ion, les recharger pendant un minimum de 10
heures avant toute utilisation initiale.

Processus de charge

Se reporter au tableau suivant pour déterminer l’état
de charge de la batterie.

État de charge

charge en cours

– – – –

pleinement

chargée

–––––––––––

suspension de charge

–– – –– –

remplacer la batterie

•••••••••••

problème

••

Équilibrage automatique

Le mode d’équilibrage automatique égalisera
ou équilibrera chaque cellule de la batterie pour
lui permettre de fonctionner à son rendement
optimum. La batterie doit être équilibrée de façon
hebdomadaire ou chaque fois qu’elle perd de sa
capacité.

Pour équilibrer la batterie, l’insérer, comme
habituellement, dans son chargeur. Laisser la
batterie dans son chargeur un minimum de 10
heures.

Suspension de charge contre le
chaud/froid

Lorsque le chargeur détecte qu’une batterie est trop
chaude ou trop froide, il démarre automatiquement
la fonction de suspension de charge, arrêtant ainsi
le chargement de la batterie jusqu’à ce qu’elle
reprenne sa température adéquate. Le chargeur se
met alors automatiquement en mode de charge.
Cette caractéristique assure aux batteries une durée
maximale de vie.

BATTERIES LI-ION SEULEMENT

Les batteries Li-Ion sont dotées d’un système
électronique de protection qui les protège contre
toute surcharge, surchauffe ou fuite importante.

L’outil s’arrêtera automatiquement lorsque le
système électronique de protection sera activé.
Dans cette éventualité, placer la batterie Li-Ion sur le
chargeur pour la recharger pleinement.

Consignes de sécurité importantes
propres à toutes les batteries

Pour commander une batterie de rechange,
s’assurer d’inclure son numéro de catalogue et sa
tension.

La batterie n’est pas totalement chargée en usine.
Avant d’utiliser la batterie et le chargeur, lire les
consignes de sécurité ci-dessous. Puis suivre la
procédure de charge ci-après.