Français
solder par un choc électrique. Pour faciliter le refroidissement
du bloc-piles après son utilisation, éviter de mettre le
chargeur ou le bloc-piles dans un endroit chaud comme dans
une remise métallique ou une remorque non isolée.
MISE EN GARDE :
ne jamais ouvrir le bloc-piles pour
quelque raison que ce soit. Si le boîtier de plastique du
bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner à un centre de
réparation pour être recyclé.
Installation et retrait du bloc-piles
MISE EN GARDE :
engager le dispositif de blocage du
déclencheur lors du retrait ou de l'insertion du bloc-piles.
REMARQUE :
s'assurer que le bloc-piles est entièrement
chargé.
Pour l’installer dans la poignée de l’outil,
aligner la base
de l’outil avec l'encoche située à l’intérieur de la poignée et
glisser le bloc-piles fermement dans la poignée jusqu’à ce
qu’on entende un déclic indiquant qu’il est bien enclenché.
Pour retirer le bloc-piles hors de l’outil,
appuyer sur les
boutons de dégagement (M) et tirer fermement le bloc-piles
hors de la poignée. L’insérer dans le chargeur selon les
directives figurant dans le manuel du chargeur (fig. 4).
COMPOSANTS
AVERTISSEMENT :
verrouiller la gâchette, retirer le bloc-
piles de l'outil et les attaches du chargeur avant de procéder
au réglage pour éviter une blessure corporelle.
Se reporter à la figure 1 au début du présent manuel pour
une liste complète des composants.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT :
lire la rubrique « Consignes de
sécurité importantes pour les cloueuses » au début de ce
manuel. Toujours porter une protection oculaire et une
protection auditive lors de l'utilisation de l'outil. Ne pas
pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d'autres
personnes. Pour une utilisation sécuritaire, effectuer toutes
les procédures et vérifier tous les points qui suivent avant
chaque utilisation de la cloueuse.
1. Porter une protection oculaire, auditive et respiratoires
adéquates.
2. Verrouiller le poussoir en position arrière et retirer toutes
les attaches du chargeur.
3. Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur et
des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l'outil si un
des ensembles ne fonctionne pas correctement.
NE
FIG. 3
FIG. 4
M
3. La fin de la charge sera indiquée par le voyant rouge
qui demeurera allumé. Le bloc-piles est chargé à plein
et peut être utilisé ou laissé dans le chargeur.
Fonctionnement du voyant
Voyants de charge
Certains chargeurs sont conçus pour détecter certains trou-
bles pouvant survenir avec les blocs-piles. Ils sont indiqués
par le clignotement rapide du voyant rouge. Dans ce cas,
réinsérer le bloc-piles dans le chargeur. Si le trouble persiste,
essayer un bloc-piles différent afin de déterminer si le
chargeur est en bon état. Si le nouveau bloc-piles est chargé
correctement, cela signifie que le bloc-piles initial était
défectueux et doit être retourné à un centre de réparation ou
à un site de collecte pour le recyclage. Si le nouveau bloc-
piles présente le même trouble que celui d’origine, faire
vérifier le chargeur par un centre de réparation autorisé.
FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES
CHAUD/FROID
Certains chargeurs comportent une fonction de suspension
du bloc-piles chaud/froid. En effet, lorsque le chargeur
détecte un bloc-piles chaud, il suspend immédiatement le
chargement jusqu'au refroidissement de celui-ci. Une fois le
bloc-piles refroidi, le chargeur passe automatiquement au
mode de charge du bloc-piles. Cette fonction assure une
durée de vie maximale au bloc-piles. Le voyant rouge émet
un clignotement long, puis court en mode de suspension de
bloc-piles chaud.
PROBLÈME AVEC LE SECTEUR
Certains chargeurs présentent un voyant pour tout problème
avec le secteur. Lorsque le chargeur est utilisé avec des blocs
d’alimentation portatifs comme des génératrices ou des alter-
nateurs, le chargeur peut suspendre temporairement son
fonctionnement et
un voyant rouge émet deux clignote-
ments rapides suivis d’une pause.
Cela indique que le bloc
d’alimentation est hors tolérance.
BLOC-PILES LAISSÉ DANS LE CHARGEUR
Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le
voyant rouge demeurant indéfiniment allumé. Le chargeur
maintiendra le bloc-piles chargé à plein et en bon état.
REMARQUE :
le bloc-piles perdra lentement sa charge une
fois retiré du chargeur. Si le bloc-piles n’a pas été maintenu
chargé (charge d’entretien), il peut falloir le recharger avant
de l’utiliser. De plus, un bloc-piles peut perdre lentement sa
charge s’il est laissé dans un chargeur qui n'est pas branché
à une source de c.a. appropriée.
BLOCS-PILES FAIBLES :
les chargeurs peuvent égale-
ment détecter les blocs-piles faibles. Ces blocs-piles peu-
vent encore être utilisés, mais il faut s'attendre à un rende-
ment moindre. Dans un tel cas, environ 10 secondes après
l'insertion du bloc-piles, le chargeur émettra rapidement un
bip sonore à 8 reprises pour indiquer qu’un bloc-piles est
faible. Le chargeur chargera ensuite le bloc-piles au maxi-
mum de sa capacité.
Remarques importantes de
chargement
1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et opti-
miser son rendement, le charger à une température
entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F). NE PAS charger le bloc-
piles à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou
supérieures à 40,5 °C (105 °F). Ces consignes sont
importantes et permettent d'éviter d'endommager le
bloc-piles.
2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au
toucher pendant la charge. Il s’agit d’un état normal et
n'indique pas un problème.
3. Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement, on
doit :
a. vérifier le courant à la prise en branchant une lampe
ou un autre appareil électrique ;
b. vérifier si la prise est reliée à un interrupteur de
lumière qui la met hors tension lorsque vous éteignez
les lumières ;
c. déplacer le chargeur et le bloc-piles à un endroit où la
température ambiante est entre 18 °C et 24 °C (65 °F
et 75 °F) et ;
d. si le problème persiste, apporter ou envoyer l’outil, le
bloc-piles et le chargeur au centre de réparation de
votre région.
4. Le bloc-piles doit être rechargé lorsqu’il n’arrive pas à
produire suffisamment de puissance pour des travaux
qui étaient facilement réalisés précédemment. NE PAS
CONTINUER à utiliser le bloc-piles dans ces conditions.
Suivre les procédures de charge. On peut également
recharger en tout temps un bloc-piles partiellement
déchargé sans nuire à son fonctionnement.
5. Sous certaines conditions, lorsque le chargeur est
branché au bloc d'alimentation, les contacts de charge
exposés à l'intérieur du chargeur peuvent être court-cir-
cuités par des corps étrangers conducteurs tels que,
mais sans s'y limiter, la laine d'acier, le papier d'alumini-
um, ou toute accumulation de particules métalliques. Ils
doivent être maintenus à distance des ouvertures du
chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si
aucun bloc-piles n’y est inséré ou avant de le nettoyer.
6. Ne pas geler ni immerger le chargeur dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
AVERTISSEMENT :
Risque de choc électrique. Éviter la
pénétration de tout liquide dans le chargeur car cela peut se
15
632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 15
