DeWalt DCA120, Instruction Manual

Page 1: ...ción con cable INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have questions or comments contact us Pour toute question ou tout commentaire nous contacter Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 800 4 DeWALT www dewalt com FINAL PRINT SIZE 8 5 x 5 5 ...

Page 2: ......

Page 3: ... electrocution DANGER The corded power supply and power tool may produce a small magnetic field Users with cardiac pacemakers should keep the corded power supply and power tool at least 6 15 cm away from implanted device Users should immediately stop using this product remove power and call physician if any physical effects are felt Do not use under wet conditions or in presence of flammable liqui...

Page 4: ... Fig 4 has more capacity than 18 gauge An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating When using more than one extension to make up the total length be sure each individual extension contains at least the minimum wire size The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next ...

Page 5: ...g low pressure air Refer to tool manual WARNING To minimize the risk of eye injury always wear ANSI Z87 1 approved eye protection and respiratory protection when performing this NOTICE The corded power supply is for AC power sources only when used with a tool Use with DC power sources could result in damage to the tool To install the corded power supply into your tool 1 With the corded power suppl...

Page 6: ...y service center a DeWALT authorized service center or other qualified service personnel 2 Ensure that it is fully seated in the tool and does not disengage 3 If applicable attach the dust cover D to the dust cover holder F Fig 3 in the corded power supply 4 Secure the cord clip C into the tool s cord holder G Fig 4 if applicable Firmly press the clip into the holder 5 With the tool turned off plu...

Page 7: ...o normal wear or tool abuse For further detail of warranty coverage and warranty repair information visit www dewalt com or call 1 800 4 DeWALT 1 800 433 9258 This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces In additio...

Page 8: ...ec des objets conducteurs Il y a danger de chocs électriques ou d électrocution DANGER ne pas brancher le bloc d alimentation filaire dans une prise de courant alternatif ou l insérer dans un outil si son boîtier est fêlé ou endommagé Rapporter l appareil chez un centre de service agréé DeWALT Il y a danger de chocs électriques ou d électrocution DANGER le bloc d alimentation filaire et l outil él...

Page 9: ...ques d incendie de chocs électriques ou d électrocution Pour utiliser le bloc d alimentation filaire à l extérieur lui fournir systématiquement un endroit sec et une rallonge convenant à une utilisation extérieure L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduit les risques de chocs électriques Pour la sécurité de l utilisateur utiliser une rallonge de calibre adéquat AWG American Wire ...

Page 10: ...ébris Ces derniers pourraient empêcher le bloc d alimentation filaire de rentrer correctement dans son réceptacle En cas de débris éliminez les avec de l air comprimé de faible intensité Reportez vous au manuel de l outil AVERTISSEMENT pour réduire tout risque de lésions oculaires porter systématiquement une protection oculaire agréée ANSI Z87 1 et une protection des voies respiratoires pour effec...

Page 11: ... 4 si nécessaire Enfoncez fermement la bride dans le support 5 Alors que l outil est à l arrêt connectez le bloc d alimentation filaire dans une prise électrique à usage domestique standard de 120 v Ne tentez pas d utiliser le bloc d alimentation filaire sur toute autre tension 6 Utilisez l outil conformément aux instructions propres à l outil en vous assurant que le cordon est bien protégé de man...

Page 12: ... ci veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l emballage appeler l entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie MAINTENANCE AVERTISSEMENT pour réduire tout risque de dommages corporels graves arrêter l outil et retirer le bloc piles et le bloc d alimentation filaire avant tout réglage ou avant de retirer ou ...

Page 13: ...11 REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENT si les étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes composer le 1 800 433 9258 1 800 4 DeWALT pour en obtenir le remplacement gratuit ...

Page 14: ...ertar en la herramienta Devolver la unidad a un centro de servicio autorizado de DeWALT Peligro de descarga eléctrica o electrocución PELIGRO La alimentación eléctrica con cable y la herramienta eléctrica pueden producir un pequeño campo magnético Los usuarios con marcapasos cardíacos deberían mantener la alimentación eléctrica con cable y la herramienta eléctrica como mínimo a 6 pulg 15 cm de dis...

Page 15: ...uso en el exterior Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado AWG o American Wire Gauge para su seguridad Mientras menor sea el calibre del hilo mayor la capacidad del cable Es decir un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18 Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento Cua...

Page 16: ...a herramienta con aislamiento doble la entrada de la herramienta no contendrá una pata de toma de tierra y no se hará una conexión de toma de tierra desde la herramienta hasta la fuente de alimentación ya que no se requiere que las herramientas con doble aislamiento tengan una conexión a tierra Instrucciones adicionales específicas para el uso La fuente de alimentación con cable puede estar calien...

Page 17: ...ptáculo de la fuente de alimentación con cable de la herramienta si procede Retire el protector contra el polvo del receptáculo de la fuente de alimentación con cable de la herramienta para que no interfiera con la inserción de la fuente de alimentación con cable Inspeccione el receptáculo de la fuente de alimentación con cable de la herramienta para ver si hay residuos Los residuos dentro del rec...

Page 18: ...ongación Díaz Mirón 4280 Col Remes 229 921 7016 VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A Col Centro 993 312 5111 FIG 3 F G FIG 4 C MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves apague la herramienta y extraiga las baterías y la alimentación eléctrica con cable antes de realizar ajustes o extraer instalar accesorios La puesta en marcha accidental puede causar lesiones ...

Page 19: ...ww dewalt com o dirígase al centro de servicio más cercano Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros Esta garantía le otorga derechos legales PARA OTRAS LOCALIDADES Si se encuentra en México por favor llame al 55 5326 7100 Si se encuentra en U S por favor llame al 1 800 433 9258 1 800 4 DeWALT Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL...

Page 20: ...ICIO GRATUITO DeWALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal sin cobro en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra AMÉRICA LATINA Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina Para los productos que se venden en América Latina debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el emp...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...A120 Copyright 2016 DeWALT The following are trademarks for one or more DeWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...