Français
16
2.
La boîte originale du produit et tous les autres matériaux
d’emballage ne doivent pas être endommagés.
3. L’envoi doit être accompagné d’un document fournissant les
indications suivantes :
• Le paquet contient des cellules et des blocs-piles au
lithium-ion.
• Le paquet doit être manipulé avec soin; il présente un danger
d’inflammabilité s’il est endommagé.
• Il faut suivre une démarche spéciale si le paquet est
endommagé, qui comprend une inspection et un réemballage
au besoin.
• Les numéros de téléphone à composer pour en savoir
davantage (aux É.-U. et au Canada : 1 888 698-2571;
ailleurs : 1 410 329-9200).
• En vue d’une expédition par voie terrestre dans une
boîte ordinaire, contacter le transporteur pour obtenir des
instructions à jour. Il est préférable d’avoir le contenu (y
compris le bloc-piles) sous la main lors de la prise de
contact. Les indications qu’il porte seront nécessaires pour
préparer le produit à l’envoi dans une boîte conforme et
appliquer les étiquettes appropriées dessus.
Il est interdit de prendre l’avion avec ces bloc-piles, même si le bloc-
piles se trouve dans les bagages enregistrés.
Les renseignements fournis dans cette section du manuel sont fournis de
bonne foi et considérés comme exacts au moment où le document a été
créé. Cependant, aucune garantie, expresse ou implicite, n’est donnée.
L’expéditeur est responsable de se conformer aux règlements applicables.
ConSIGneS De SÉCurItÉ propreS auX pILeS au
LItHIuM-Ion (Li-Ion)
•
Ne pas incinérer le bloc-piles même s’il est sévèrement
endommagé ou complètement usagé,
car il pourrait exploser
Transport
Les blocs-piles D
e
WALT sont conformes à tous les règlements
d’expédition applicables, prescrits par les normes industrielles et
juridiques, dont notamment les Recommandations de l’ONU relatives
au transport des marchandises dangereuses, la Réglementation des
marchandises dangereuses de l’Association du Transport Aérien
International (IATA), la réglementation du Code maritime international
des marchandises dangereuses (IMDG) et le règlement du département
des Transports des É.-U. Les cellules et les blocs-piles au lithium-ion
ont été testés selon l’article 38.3 des Recommandations de l’ONU
relatives au transport de marchandises dangereuses, Manuel des
essais et des critères.
L’expédition ou le transport du bloc-piles dans ce produit fait l’objet
de restrictions, et il peut être classé comme un matériau dangereux
de classe 9.
eXpÉDItIon par aVIon (VoIe aÉrIenne) ou par Bateau
(VoIe MarItIMe)
• Contacter le transporteur pour obtenir des instructions à jour. Il
est préférable d’avoir le contenu (y compris le bloc-piles) sous la
main lors de la prise de contact. Les indications qu’il porte seront
nécessaires pour préparer le produit à l’envoi dans une boîte
conforme et appliquer les étiquettes appropriées dessus.
eXpÉDItIon par VoIe terreStre (CaMIon ou VoIe
ferrÉe)
• La boîte originale du produit et son matériau d’emballage peuvent
servir à l’expédition par voie terrestre aux États-Unis et au Canada.
Les instructions suivantes doivent être suivies :
1. Le bloc-piles et le reste du contenu doivent être emballés dans
leur matériau d’origine et placés de la même façon (ainsi, le bloc-
piles doit être mis dans sa boîte et son sac en plastique originaux).
