DeWalt DCV501, Instruction Manual

FRAnçAis

18

Réparations

Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le 
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune 
pièce réparable. 

AVERTISSEMENT : 

pour assurer la SÉCURITÉ et la 

FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et 
les réglages doivent être réalisés (cela comprend 
l’inspection et le remplacement du balai, le cas 
échéant) par un centre de réparation en usine 

D

e

WALT

ou un centre de réparation agréé 

D

e

WALT

. Toujours 

utiliser des pièces de rechange identiques.

Accessoires

AVERTISSEMENT : 

puisque les accessoires autres 

que ceux offerts par 

D

e

WALT

 n’ont pas été testés 

avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer 
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser 
exclusivement les accessoires 

D

e

WALT

 recommandés 

avec le présent produit.

Les accessoires recommandés pour cet outil sont 
vendus séparément au centre de service de votre 
région. Pour obtenir de l’aide concernant l’achat d’un 
accessoire, communiquer avec 

D

e

WALT

, composer le 

1 800 433‑9258

 (1 800 4‑

D

e

WALT

) ou visiter notre site Web : 

www.dewalt.com

.

installation du filtre

1.  Fixez le couvercle du filtre sur le filtre et tournez‑le dans 

le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller 
fermement en place.

2.  Poussez l’ensemble de filtre dans le bac à poussière.
3.  Installez le bac à poussière sur le logement principal et 

verrouillez‑le fermement en position.

nettoyage
iMPORTAnT : 

La succion maximale ne sera obtenue qu'avec 

un filtre propre et un compartiment à poussière vide. Si la 
poussière commence à s'échapper de l'appareil après l’avoir 
arrêté, ceci indique que le compartiment est plein et qu'il 
doit être vidé.

1.  Une fois le filtre retiré du bac à poussière, secouez ou 

brossez légèrement la poussière du filtre. 

2.  Videz la poussière du bac à poussière 

 2 

 dans une 

poubelle et lavez‑le au besoin. 

3.  Rincez le bac à poussière à l’eau tiède savonneuse. 

Assurez‑vous que le bac à poussière est totalement sec 
avant utilisation.

4.  Lavez les filtres régulièrement à l'eau tiède savonneuse 

et assurez‑vous qu'ils sont complètement secs avant de 
les réutiliser. Plus le filtre sera propre, meilleure sera la 
performance de l'aspirateur. 

5.  Il est très important que les filtres soient complètement 

secs et installés correctement avant d'utiliser l'appareil.

6.  Assurez‑vous que les filtres soient complètement secs 

depuis 12 heures avant de les remettre en place.

Remplacement du filtre HEPA : DCV5011H
N'utilisez pas de filtres endommagés. Remplacez 
immédiatement tout filtre endommagé.

Nettoyer/vider le bac à poussière et le 

filtre (Fig. D, E, J, K)

AVERTISSEMENT :

 Risque de projectiles/respiratoires : 

Ne jamais utiliser cet aspirateur sans son filtre.

REMARQUE : 

Le filtre est réutilisable, ne pas le confondre 

avec le sac à poussière jetable et ne pas le jeter lorsque vous 
videz le produit. Nous vous recommandons de remplacer le 
filtre tous les 6 à 9 mois selon la fréquence d’utilisation.

Retrait du filtre

1.  Placez l’aspirateur au‑dessus d'une poubelle et retirez le 

bac à poussière 

 2 

 du logement principal en appuyant 

sur le bouton de libération du bac à poussière 

 3 

 sur 

la poignée et retirez‑le en le séparant du logement 
principal.

2.  Retirez l’ensemble de filtre 

 4 

 en le tirant hors du bac à 

poussière.

3.  Tournez dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre 

et tirez sur le couvercle du filtre 

 21 

 pour le séparer du 

filtre 

 20 

.

Nettoyage

AVERTISSEMENT : 

enlever les saletés et la poussière hors 

des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au 
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de 
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire 
conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.

AVERTISSEMENT : 

ne jamais utiliser de solvants ni 

d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer 
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits 
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique 
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté 
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser 
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune 
partie de l’outil dans un liquide.

Ranger l’extracteur de poussière 

AVERTISSEMENT :

a.  Videz le bac à poussière avant de ranger l’extracteur 

de poussière.

b.  Veillez à toujours ranger l’extracteur de poussière en 

ayant retiré les batteries.

c.  Rangez l’outil et les batteries dans un endroit aussi 

frais et sec que possible.

d.  Rangez l’outilet les batteries dans un endroit 

inaccessible pour les enfants et les personnes non 
autorisées.

e.  Contrôlez l’absence de dommage sur l’outil et les 

batteries après une longue période de stockage.

f.  Consultez la section 

Blocs‑batteries, Transport

 de ce 

manuel pour en savoir plus.

déclenchement accidentel du démarrage peut causer 
des blessures.

Votre outil électrique 

D

e

WALT

 a été conçu pour 

fonctionner longtemps avec un minimum de entretien. Le 
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra 
d’une entretien adéquate et d’un nettoyage régulier.