DeWalt DMF1550-XJ, Technical Data Manual

FRANÇAIS

7

Lorsque vous êtes en mode à cliquet, l’outil permet au piston 
de procéder à coups répétés au cas où l’attache n’était 
pas complètement enfoncée. Si le piston ne se remet pas 
complètement en position, cela signifie que le clou n’a pas 
été complètement enfoncé. Lorsque cela se produit, utilisez 
la face en caoutchouc du maillet pour frapper de nouveau sur 
la partie supérieure du piston métallique. Quand le clou est 
complètement enfoncé, le dispositif à cliquet permettra au 
piston de revenir en position.

Remarque

: Comme il s’agit d’un outil manuel, une certaine 

force est exigée lorsque vous utilisez DMF1550-XJ pour 
enfoncer complètement une pièce de fixation d’un seul coup 
de marteau. N’utilisez pas le marteau deux fois sur la même 
pièce de fixation.

Remarque

: Ne frappez jamais le piston avec la face métallique 

du marteau.

CHARGER L’OUTIL (Fig. 4)

1.  Libérez le levier-poussoir et enlevez la lame d’éjection. (fig. 4A)
2.  Chargez les pièces de fixation dans le canal de guidage.
3.  Insérez l’extrémité arrondie de la lame d’éjection dans le 

canal afin de retenir les pièces de fixation. 

4.  Enclenchez  le levier-poussoir jusqu’à l’extrémité crantée de 

la lame d’éjection. Afin de faciliter   l’introduction des 
pièces de fixation, assurez-vous que la lame d’éjection est 
suffisamment enclenchée. (fig. 4B)

Remarque: Utilisez seulement des pièces de fixation 
recommandées par 

D

e

WALT

 conçues pour être utilisées 

avec des outils 

D

e

WALT

 ou des pièces de fixations 

conformes aux normes de 

D

e

WALT

.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

ATTENTION

 : Ressort poussoir (ressort à force constante). 

Vous devez faire très attention lorsque vous travaillez avec le 
bloc de ressorts. Le ressort est enroulé autour d’un piston mais 
n’est pas attaché à celui-ci. Si vous tendez le ressort au-delà 
de sa longueur maximale, l’extrémité se dégage du piston 
et le ressort s’enroule d’un coup sec, ce qui risque de vous 
pincer la main. Notez également que les bords du ressort sont 
très fins et éventuellement tranchants. Vous devez également 
veiller à ce qu’il n’y ait pas de nœuds sur le ressort car ceux-ci 
réduiraient sa force.

Remarque : seulement les pièces détachées spécifiées par 

D

e

WALT

 doivent être utilisés pour l’entretien de n’importe 

que outil.

MAINTENANCE DU MAILLET

Avec le temps, l’embout en caoutchouc du maillet peut s’user, 
se fissurer ou s’ébrécher. Cela indique que l’embout en 
caoutchouc doit être remplacé. 

Pour retirer l’embout en caoutchouc usé : 
1.  Immobilisez l’embout en caoutchouc dans un étau d’établi. 

(Fig 5) 

2.  Tirez sur le manche vers le haut jusqu’à ce que l’embout en 

caoutchouc se détache de la tête en acier du maillet. 

Pour installer le nouvel embout en caoutchouc sur le maillet, 
nous vous conseillons de passer en magasin et d’utiliser une 
presse à crémaillère. Si vous devez absolument procéder 
manuellement, suivez les instructions ci-dessous : 
1.  Placez la tête du maillet dans un étau d’établi pour bien 

l’immobiliser. (Fig 6) 

2.  Placez le nouvel embout en caoutchouc de manière 

légèrement inclinée sur la tête en acier du maillet, poussez 
vers le bas en tournant afin d’enfiler l’embout en caoutchouc 
sur la tête en acier du maillet. 

3.  Une fois que la tête en acier du maillet est bien positionnée 

dans la cavité de l’embout, vous pouvez ôter le maillet de 
l’étau et le cogner contre une surface dure afin d’asseoir 
correctement l’embout en caoutchouc sur la tête du maillet.

POSITION CORRECTE DE LA PIÈCE DE FIXATION 

Des réglages peuvent être nécessaires pour obtenir la bonne 
profondeur de perçage.

Fig. 7A

Pièce de fixation au-dessus de la languette 
•  Augmenter la force appliquée avec le marteau.

Fig. 7B 

Pièce de fixation trop enfoncée 
•  Réduire de la force appliquée avec le marteau.

Fig. 7C 

Pièce de fixation juste en dessous de la surface. 
• Force appliquée correcte.

Important: Faites un essai sur un échantillon avant  
toute utilisation.