29
ES
Rayo vertical (DW089)
La comprobación de la calibración vertical (plomada)
del láser puede realizarse con mayor precisión
cuando hay una cantidad sustancial de altura vertical
disponible, idealmente 9 m (30’), con una persona en
el piso colocando el láser y otra persona cerca del cielo
raso para marcar la posición del rayo. Es importante
realizar una comprobación de calibración usando una
distancia no menor a la distancia de las aplicaciones
para las que se usará la herramienta.
1.
Coloque el láser sobre una super
fi
cie estable, lisa
y nivelada en ambas direcciones (Figura
M
1
).
2.
Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/
Transporte a la derecha para encender el
láser.
3.
Presione y para encienda los dos rayos
verticales.
4.
Marque dos líneas cortas donde los rayos se cru-
cen
a
,
b
y también en el techo
c
,
d
. Siempre
marque el centro del espesor del rayo (Figura
M
2
).
5.
Recoger y gire el láser 180 grados y posición para
que las vigas se alinean con las líneas marcadas
sobre la super
fi
cie nivelada
e
,
f
(Figura
M
3
).
6.
Marque dos líneas cortas donde los rayos se cru-
zan en el cielo raso
g
,
h
.
7.
Mida la distancia entre cada conjunto de
líneas marcadas en el techo (
c
,
g
y
d
,
h
).
Si la medición es mayor a los valores que se indi-
can a continuación, el láser debe ser reparado en
un centro de servicio autorizado.
Altura del techo
Distancia permitida
entre las marcas
8’ (2.5 m)
1/16” (1.5 mm)
10’ (3 m)
3/32” (2.0 mm)
14’ (4 m)
1/8” (2.5 mm)
20’ (6 m)
5/32’ (4 m)
30’ (9 m)
1/4’ (6 m)
Exactitud de 90º entre los rayos
verticales (DW089)
La comprobación de la precisión de 90º requiere un
área de piso abierto de al menos 33’ x 18’ (10 m x 5
m). Consulte la Figura
N
para ver la posición del láser
en cada paso y la ubicación de las marcas realizadas
en cada paso. Siempre marque el centro del espesor
del rayo.
1.
Coloque el láser sobre una super
fi
cie estable, lisa
y nivelada en ambas direcciones.
2.
Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/
Transporte a la derecha para encender el láser.
3.
Presione para encender el rayo láser vertical
lateral.
4.
Marque el centro del rayo en las tres ubicaciones
(
a
,
b
,
c
) en el piso a lo largo de la línea láser
lateral.
b
debe estar en el punto intermedio de la
línea láser (Figura
N
1
).
5.
Levante y mueva el láser a
b
(Figura
N
2
).
6.
Presione para encender el rayo láser delantera
también (Figura
N
2
).
7.
Coloque el rayo láser vertical frontal para que se
cruce exactamente en
b
, con el rayo lateral alin-
eado con
c
(Figura
N
2
).
8.
Marque una ubicación
e
a lo largo del rayo verti-
cal delantero al menos a 14’ (4m) de distancia de
la unidad (Figura
N
2
).
9.
Gire el láser 90º para que el rayo vertical lateral
ahora pase por
b
y
e
(Figura
N
3
).
10.
Directamente encima o debajo
a
,
marque
f
a lo
largo del rayo láser delantera.
Summary of Contents for DW0811LG
Page 2: ...2 Figures A B ...
Page 3: ...3 C D E ...
Page 4: ...4 Figures F 3 1 2 4 5 6 7 DW089LR LG ...
Page 5: ...5 G I 3 4 5 1 2 2 1 2 1 5 8 11 1 4 20 6 H J ...
Page 6: ...6 Figures a b a c a b a b 30 9m _ c b 1 2 3 K ...
Page 7: ...7 a b b a 30 9m _ b c b a c c a c 1 2 3 L ...
Page 8: ...8 Figures g h e f d c d c a b c g b a 2 h d 8 2 5m _ M 1 2 3 ...
Page 9: ...9 90 a a a f b c a f c b c e e 14 4m _ 14 4m _ 14 4m _ b N 1 2 3 ...
Page 61: ...Notes ...
Page 62: ... 2020 DEWALT 701 East Joppa Road Towson Maryland 21286 N821367 February 2020 ...
