background image

13

AT-Uygunluk Beyanat

ı

MAK

İ

NE D

İ

REKT

İ

F

İ

DW341(K)

D

E

WALT, «teknik özellikleri» bölümünde aç

ı

klanan 

bu ürünlerin a

ş

a

ğ

ı

da belirtilen yönergelere uygun 

oldu

ğ

unu beyan eder: 2006/42/EC, EN 60745-1, 

EN 60745-2-11.
Bu ürünler ayr

ı

ca 2004/108/EC Direktifine de 

uygundur. Daha ayr

ı

nt

ı

l

ı

 bilgi için, lütfen a

ş

a

ğ

ı

daki 

adresten D

E

WALT ile temas kurun veya k

ı

lavuzun 

arka kapa

ğ

ı

na bak

ı

n.

Bu belge alt

ı

nda imzas

ı

 bulunan yetkili, teknik 

dosyan

ı

n derlenmesinden sorumludur ve bu 

beyan

ı

 D

E

WALT ad

ı

na vermi

ş

tir.

Horst Grossmann
Ba

ş

kan Yard

ı

mc

ı

s

ı

, Mühendislik ve Ürün Geli

ş

tirme

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Gemany
31.12.2009

 

   UYARI:

 Yaralanma riskini azaltmak 

için, kullan

ı

m k

ı

lavuzunu okuyun.

Güvenlik talimatlar

ı

 

Elektrikli el aletleri için genel güvenlik 
talimatlar

ı

 

  

UYARI! Bütün güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

 

ve talimatlar

ı

n

ı

 mutlaka okuyun. 

Bu 

uyar

ı

lar ve talimatlar

ı

n herhangi birisine 

uyulmamas

ı

 elektrik çarpmas

ı

, yang

ı

ve/veya ciddi yaralanma riskine neden 
olabilir.

Bütün uyar

ı

 ve güvenlik talimatlar

ı

n

ı

 ileride 

bakmak üzere saklay

ı

n. 

Uyar

ı

larda yer alan 

«elektrikli alet» terimi 

ş

ebeke elektri

ğ

iyle (kablolu) 

veya akü/pille (

ş

arjl

ı

) çal

ı

ş

an elektrikli aletinizi ifade 

etmektedir.

1 Çal

ı

ş

ma alan

ı

n

ı

n güvenli

ğ

i

a Çal

ı

ş

ma alan

ı

n

ı

 temiz ve ayd

ı

nl

ı

k tutun. 

Kar

ı

ş

ı

k veya karanl

ı

k alanlar kazaya davetiye 

ç

ı

kart

ı

r.

b  Elektrikli aletleri, yan

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

lar, gazlar 

ve tozlar

ı

n bulundu

ğ

u yerler gibi yan

ı

c

ı

 

ortamlarda çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n. 

Elektrikli aletler, 

toz veya dumanlar

ı

 ate

ş

leyebilecek k

ı

v

ı

lc

ı

mlar 

ç

ı

kart

ı

r.

c  Bir elektrikli aleti çal

ı

ş

t

ı

r

ı

rken çocuklardan 

ve etraftaki ki

ş

ilerden uzak tutun. 

Dikkatinizi 

da

ğ

ı

t

ı

c

ı

 

ş

eyler kontrolü kaybetmenize neden 

olabilir.

2 ELEKTR

İ

K GÜVENL

İĞİ

a  Elektrikli aletlerin fi

ş

leri prizlere uygun 

olmal

ı

d

ı

r. Fi

ş

 üzerinde kesinlikle hiçbir 

de

ğ

i

ş

iklik yapmay

ı

n. Toprakl

ı

 elektrikli 

aletlerde hiçbir adaptör fi

ş

i kullanmay

ı

n. 

De

ğ

i

ş

tirilmemi

ş

 fi

ş

ler ve uygun prizler elektrik 

çarpmas

ı

 riskini azaltacakt

ı

r.

b  Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar

ı

 

gibi topraklanmam

ı

ş

 yüzeylerle vücut 

temas

ı

ndan kaç

ı

n

ı

n. 

Vücudunuzun 

topraklanmas

ı

 halinde yüksek bir elektrik 

çarpmas

ı

 riski vard

ı

r.

c  Elektrikli aletleri ya

ğ

mura maruz b

ı

rakmay

ı

veya 

ı

slatmay

ı

n. 

Elektrikli alete su girmesi 

elektrik çarpmas

ı

 riskini artt

ı

racakt

ı

r.

d  Elektrik kablosunu uygun olmayan 

amaçlarla kullanmay

ı

n. Elektrikli aleti 

kesinlikle kablosundan tutarak ta

ş

ı

may

ı

n, 

çekmeyin veya prizden ç

ı

kartmay

ı

n. 

Kabloyu s

ı

caktan, ya

ğ

dan, keskin 

kenarlardan veya hareketli parçalardan 
uzak tutun. 

Hasarl

ı

 veya dola

ş

m

ı

ş

 kablolar 

elektrik çarpmas

ı

 riskini artt

ı

r

ı

r.

e  Elektrikli bir aleti aç

ı

k havada 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

yorsan

ı

z, aç

ı

k havada kullan

ı

ma 

uygun bir uzatma kablosu kullan

ı

n. 

ı

k havada kullan

ı

ma uygun bir kablonun 

kullan

ı

lmas

ı

 elektrik çarpmas

ı

 riskini azalt

ı

r.

3 Ki

ş

isel güvenlik

a  Elektrikli bir aleti kullan

ı

rken her zaman 

dikkatli olun, yapt

ı

ğ

ı

n

ı

z i

ş

e yo

ğ

unla

ş

ı

ve sa

ğ

duyulu davran

ı

n. Elektrikli bir aleti 

yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi 
alt

ı

ndayken kullanmay

ı

n. 

Elektrikli aletleri 

kullan

ı

rken bir anl

ı

k dikkatsizlik ciddi ki

ş

isel 

yaralanmayla sonuçlanabilir.

b Ki

ş

isel koruyucu ekipmanlar

ı

 mutlaka 

kullan

ı

n. Daima koruyucu gözlük tak

ı

n. 

Ko

ş

ullara uygun toz maskesi, kaymayan 

güvenlik ayakkab

ı

lar

ı

, baret veya kulakl

ı

k gibi 

koruyucu donan

ı

mlar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 ki

ş

isel 

yaralanmalar

ı

 azaltacakt

ı

r.

İ

stem d

ı

ş

ı

 çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

n

ı

 önleyin. Cihaz

ı

 

güç kayna

ğ

ı

na ve/veya aküye ba

ğ

lamadan, 

yerden kald

ı

rmadan veya ta

ş

ı

madan önce 

ğ

menin kapal

ı

 konumda oldu

ğ

undan 

emin olun.

 

Aleti, parma

ğ

ı

n

ı

z dü

ğ

me üzerinde 

Summary of Contents for DW342(K)

Page 1: ...DW341 K ...

Page 2: ...English Original instructions 6 Türkçe Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır 12 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...es or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase JIGSAW DW341 K the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working...

Page 7: ...e atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools U...

Page 8: ...s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions ...

Page 9: ...e reel always unwind the cable completely Assembly and adjustment Prior to assembly and adjustment always unplug the tool Fitting and removing a saw blade fig B The keyed blade exchange system ensures easy changing of saw blades Release the two fastening screws 5 open blade holder 7 pull the blade out of the holder Insert blade into blade holder 7 guiding the back of the blade into the groove of t...

Page 10: ...erted on the on off switch 1 To preset the sawing speed turn the control dial 3 to the desired level The higher the rate the higher the sawing speed The required setting depends on the thickness and kind of material Use high speeds for sawing soft materials such as wood Use low speeds for sawing metal Holding the tool fig F Hold the tool as shown DW341 K fig F Sawing in wood If necessary draw a cu...

Page 11: ...reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DEWALT products once they have reached the end of their working life To take advantage of this service please return your produc...

Page 12: ...let farklı aksesuarlarla farklı uygulamalar için kullanılırsa veya bakımı kötü yapılırsa titreşim emisyonu değişebilir Bu toplam DEKUPAJ TESTERE DW341 K çalışma süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüde artırabilir Tahmini titreşim maruziyeti aletin kapalı kaldığı veya çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate almalıdır Bu toplam çalışma süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüde a...

Page 13: ...ilir 2 ELEKTRİK GÜVENLİĞİ a Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır b Borular radyatörler ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle vücut temasından kaçının Vücudunuzun topraklanmas...

Page 14: ... elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin Kazaların çoğu elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır f Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır g Elektrikli aleti aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara ...

Page 15: ...eriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş değerlere uyup uymadığını kontrol edin DEWALT aletiniz EN 60745 e göre çifte yalıtımlıdır Bu yüzden hiçbir topraklama kablosuna gerek yoktur Uzatma kablolarının kullanımı Bir uzatma kablosu gerekli ise bu aletin elektrik girişine uygun teknik özelliklere bakın onaylı bir 3 telli uzatma kablo kullanın Minimum iletken boyutu 1 5 mm2 dir maksimum uzunlu...

Page 16: ...dır Aleti boruları kesmek için kullanmayın Aletinizi asla testere bıçağı yokken çalıştırmayın En iyi sonuçlar için aleti iş parçasının üzerinde yumuşak ve sabit bir şekilde hareket ettirin Testere bıçağına yanal basınç uygulamayın Testere tabanını iş parçasının üzerinde düz tutun ve kabloyu aletle uyumlu bir şekilde yönlendirin Eğriler daireler veya diğer yuvarlak şekilleri keserken aleti hafifçe ...

Page 17: ...ştırılması yaralanmaya neden olabilir Kılavuz silindirini yağlama Şekil B Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir Sıkışmayı önlemek için düzenli aralıklarla kılavuz silindire 8 bir damla yağ damlatın Temizleme Havalandırma deliklerini açık tutun ve gövdeyi düzenli aralıklarla yumuşak bir bezle silin Çevrenin korunması Ayrı olarak atın Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte atılmamal...

Page 18: ...DEWALT ürünleri satın alma tarihinden itibaren bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine sahiptir Sadece bir defaya mahsus olmak üzere ürününüz DEWALT Yetkili Servisinde işçilik bedeli alınmadan tamir edilir veya bakımı yapılır Fatura ve garanti kartı ibrazı gerekmektedir Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde yedek parçalar dahil değildir BİR YIL TAM GARANTİ Sahip olduğunuz DEWALT ürünü satın...

Page 19: ...r Bobinaj Birlik San Sit 1 Cad K Dükkanlar No 15 Beylikdüzü 0212 875 17 78 45 İstanbul Orijinal Elektrik Bağlar Mah Mimar Sinan Cad No 24 Güneşli 0212 515 67 71 46 İzmir Birlik Bobinaj 2824 Sok No 18 1 San Sit Halkapınar 0232 458 39 42 47 İzmir Boro Cıvata 1203 2 Sok No 21 B Yenişehir 0232 469 80 70 48 İzmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah İbrahim Turan Cad No 98 A Menderes 0232 782 10 84 49 İzmir Do...

Page 20: ...N199414 09 12 ...

Reviews: