DeWalt DW349R Series, Original Instructions Manual

Page 1: ...DW349R ...

Page 2: ...2 Copyright DeWALT English original instructions 4 中文 简体 10 中文 繁體 15 한국어 20 BAHASA INDONESIA 26 ภาษา ไทย 33 tiếng việt 40 ...

Page 3: ...1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 a b c j h d f g i e g f ...

Page 4: ...2 Figure 4 Figure 6 Figure 5 h f e ...

Page 5: ...3 Figure 7 Figure 8 k ...

Page 6: ... a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs m...

Page 7: ...g accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a c...

Page 8: ...uld create an electric shock hazard Do not operate this tool for long periods of time Vibration caused by the operating action of this tool may cause permanent injury to fingers hands and arms Use gloves to provide extra cushion take frequent rest periods and limit daily time of use Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear...

Page 9: ...s can be hot The tool always is supplied via residual current device with a rated residual current 30mA or less Blade Installation fig 2 1 Push the saw blade locking lever c upward 2 With teeth facing forward insert the shank of the saw blade into the blade holder as far as it will go 3 Release the lever 4 Check to ensure blade is secure before cutting Adjusting the Shoe for Bevel Cuts fig 3 WARNIN...

Page 10: ... shoe sleeve e and lower the jig saw as shown in figure 6 The shoe sleeve will click securely onto the rear of the shoe To remove shoe sleeve grasp the sleeve from the bottom at the two rear tabs and pull down and away from the shoe Hints for Optimum Use Sawing laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the shoe plate Use a fine tooth saw b...

Page 11: ...ardous To reduce the risk of injury only DeWALT recommended accessories should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories Protecting the Environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your DeWALT product needs replacement or if it is of no further use to you do no...

Page 12: ...点燃粉尘或气体 c 让儿童和旁观者离开后操作电动工具 注意 力不集中会使操作者失去对工具的控制 2 电气安全 a 电动工具插头必须与插座相配 绝不能以任 何方式改装插头 需接地的电动工具不能使 用任何转换插头 未经改装的插头和相配的 插座将减少电击危险 b 避免人体接触接地表面 如管道 散热片 冰箱 如果你身体接地会增加电击危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进入电动工具将增加电击危险 d 不得滥用电线 绝不能使用电线搬运 拉动 电动工具或拔出其插头 使电线远离热源 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的软线会 增加电击危险 e 当在户外操作电动工具时 使用适合户外使 用的外接软线 适合户外使用的软线将减少 电击的危险 f 如果在潮湿的环境下操作电动工具是不可避 免的 应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击的危险 恭喜 感谢您选购 DEWALT 工具 凭借多年的...

Page 13: ...了以下标志 使用前请阅读使用手册 3 人身安全 a 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的 操作并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药 物 酒精或治疗反应时 不要操作电动工 具 在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严 重人身伤害 b 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全 装置 诸如适当条件下使用防尘面具 防滑 安全鞋 安全帽 听力防护等装置能减少人 身伤害 c 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或 电池盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在已经接通电源的开关上或开关处于 接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或 扳手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或 钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸得太长 时刻注意立足点和身体平 衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工 具 f 着装适当 不要穿宽松的衣服或佩戴饰品 让衣服 手套和头发远离运动部件 宽松衣 服 配饰或长发可能会...

Page 14: ... 件 否则可能会导致损坏或人身伤害 a 触发开关 b 锁定按钮 c 锯片锁定杆 d 锯片 e 导板保护套 f 导板 g 导板倾角控制杆 h 调速轮 i 锯切模式拨杆 j LED 指示灯 电气安全 本工具采用双重绝缘 因此无需接地 线 请务必检查电源电压是否与铭牌上 的电压一致 如果电源线损坏 必须让制造商或 DEWALT 授权 服务中心更换以避免发生危险 设计用途 此曲线锯设计用于专业锯切 禁止在潮湿环境中或在有易燃液体或气体的环境中 使用本工具 此曲线锯是专业的电动工具 请勿让儿童接触本工具 缺乏经验的操作员需要在 监督下使用本工具 体力 感官或智力不足 或者缺乏经验及知识 的人员 包括儿童 不适合使用本工具 除非 负责他们安全的人员已经为他们提供关于使用 此设备的监督或指示 必须监督儿童 确保他 们没有耍玩设备 操作 警告 进行以下操作前 请确保本工 具已关闭 断开电源且锯片已停止运 ...

Page 15: ...源前 请确保工具未处 于锁定状态 如果在触发开关处于锁 定状态时接通电源 工具将会立即启 动 这可能会造成工具损坏或人身伤 害 本曲线锯具有四种锯切模式 包 括三种轨道模式和一种直线模式 轨 道式锯切的锯片动作更剧烈 该模式 专用于切割木材或塑料等软质材料 轨道式锯切的切割速度更快 但切割 材料的切口不够平滑 在轨道模式 下 锯片除了上下移动外 还会向前 移动 注 切勿在轨道模式下切割金属或 硬木 调整锯切模式 1 将锯切模式拨杆 i 在以下四个模式位置之间移 动 0 1 2 和 3 2 位置 0 是直线式切割 3 位置 1 2 和 3 都是轨道式切割 随着拨杆从位置 1 调整到位置 3 切割强度会不断 增加 在位置 3 时强度最大 LED 指示灯 曲线锯配备一个指示灯 用于指示切割路径 按下触发开关时 指示灯亮起 松开触发开关时 指示灯熄灭 可拆卸导板保护套 图 6 切割易划伤表面 如层...

Page 16: ...剂 润滑 本电动工具无需另行润滑 清洁 警告 一旦看到通风口及其周围积聚 了尘屑 请用干燥的空气将灰尘和尘 屑从主机外壳内吹出 执行此过程 时 需戴上经认可的护目装备和防尘 面具 警告 切勿使用溶剂或其他刺激性化 学制品来清洁工具的非金属部件 这 些化学物质可能会削弱这些部件使 用的材料 请用布蘸温和的肥皂水擦 拭 切勿让任何液体渗入工具 切勿 让工具的任何部分浸在液体中 可选附件 警告 由于非得伟附件未经本产品匹 配测试 本工具若使用此类附件 将 存在隐患 为降低伤害风险 本产品 仅可使用得伟推荐的配件 请向您的经销商咨询更多关于合适附件的信息 环境保护 由于非得伟附件未经本产品匹配测试 本 工具若使用此类附件 将存在隐患 为降 低伤害风险 本产品仅可使用得伟推荐的 配件 如果您发现您的得伟产品需要进行更换 或您已经 不再需要使用这些产品 请不要将它们与家庭垃圾 一起处理 请将它们分类回...

Page 17: ...粉塵或氣體 c 請等待兒童和旁觀者離開之後才操作電動工 具 分心會導致您疏於控制 2 電氣安全 a 電動工具插頭必須與插座相符 請勿以任何 方式改裝插頭 需接地的電動工具不能使用 任何配接器插頭 未經改裝的插頭和相符的 插座可以減少觸電危險 b 避免人體接觸接地表面 如管道 散熱片 爐灶和冰箱 若您的身體接地 會增加觸電 危險 c 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中 水進入電動工具會增加觸電危險 d 請勿濫用電線 請勿使用電線來搬運 拉動 電動工具或拔出插頭 讓電線遠離熱 油 銳邊或活動部件 受損或纏繞的電線會增加 觸電危險 e 若要在戶外使用電動工具 請使用適合戶外 使用的延長電線 使用適合戶外使用的電線 可減少觸電危險 f 若必須在潮濕場合使用電動工具 請使用漏 電保護器 RCD 使用 RCD 可降低觸電危 險 恭喜閣下 感謝您選購 DEWALT 工具 憑藉多年的產品開發和創新經驗 ...

Page 18: ...和水將所接觸到的區域清洗乾淨 別讓粉塵進入或接觸到您的嘴巴 眼睛或皮 膚 您的身體可能會吸收到有害的化學物質 3 人身安全 a 保持警覺 在操作電動工具時 請留意所執 行的操作並按照一般的流程執行 不要在疲 倦 或受到藥物 酒精或治療的影響下操作 電動工具 操作電動工具期間注意力分散會 導致嚴重人身傷害 b 使用個人防護裝置 始終佩戴護目裝備 防 護裝置 例如在適當條件下使用的防塵面 具 防滑安全鞋 安全帽或聽力保護等裝置 可減少人身傷害 c 避免意外啟動 連接電源及 或電池組 舉 抬或搬運電動工具之前 請確定開關處於關 閉位置 搬運電動工具時若將手指放在開關 上 或電動工具接通電源時開關處於開啟位 置都會引發危險 d 啟動電動工具之前 請卸下所有的調整鑰匙 或扳手 遺留在電動工具旋轉部件上的扳手 或鑰匙會導致人身傷害 e 不要過度伸張雙手 時刻注意腳下和身體的 平衡 如此即可在發生意外的...

Page 19: ...空徹底地閱讀和掌握本說明書的 內容 說明 圖 1 警告 切勿改動本電動工具或其任何 部件 否則可能導致損壞或人身傷害 a 觸發開關 b 鎖定按鈕 c 鋸片鎖定桿 d 鋸片 e 導板保護套 f 導板 g 導板斜角控制桿 h 調速輪 i 鋸切模式撥桿 j LED 指示燈 電氣安全 本工具採用雙重絕緣 因此無需接地 線 請務必檢查電源電壓是否與銘牌一 致 若電源線損毀 必須讓製造廠商或 DEWALT 授權 服務中心進行更換以避免發生危險 設計用途 此線鋸機專用於專業切割 切勿在潮濕有水或存有易燃液體或氣體的環境下使 用工具 此線鋸機是專業的電動工具 不要讓兒童接觸本工具 缺乏經驗的操作人員需要 在監督下使用本工具 體力 感覺或智力不足 或者缺乏經驗及知識 的人員 包括小孩 不適合使用本工具 除非 負責他們安全的人員已經為他們提供關於使用 此工具的監督或指示 必須監督小孩 確保他 們沒有耍玩本工具...

Page 20: ... 1 轉 到高速設定 7 時 工具速度會隨之增加 鋸切模式 軌道模式或直線模式 圖 5 警告 接通電源前 請檢查工具是否 未鎖定 若連接電源後觸發開關已鎖 定 工具將會立即啟動 這可能會造 成工具損壞或人身傷害 本線鋸機配 備四種鋸切模式 包括三種軌道模式 和一種直線模式 進行軌道式作業的 鋸片的動作更劇烈 專用於切割軟質 材料 例如木材或塑料等 軌道式作 業的切割速度更快 但切割材料的切 口不夠平滑 在軌道式作業中 除了 上下移動外 鋸片在切割過程中還可 向前移動 註 切勿使用軌道式作業進行金屬或 硬木切割 調整鋸切模式 1 將鋸切模式撥桿 i 在以下四個切割位置之間移 動 0 1 2 和 3 2 位置 0 是指直線切割 3 位置 1 2 和 3 是軌道式切割 隨著撥桿從 1 調整至 3 切割動作的劇烈程度會不 斷增加 位於 3 時動作最劇烈 LED 指示燈 線鋸機帶有一個指示燈 用於指...

Page 21: ...濕布清潔電動機外殼 請勿使用任何 研磨性或基於溶劑的清潔劑 潤滑 本電動工具毋需額外潤滑 清潔 警告 一旦通風口及其周圍積聚了可 見的塵埃 請立即使用乾燥的壓縮空 氣吹掉主機外殼內的塵埃和灰塵 執 行此步驟時 請佩戴經認可的護目裝 備和防塵面罩 警告 請勿使用溶劑或其他刺激性化 學品來清潔工具的非金屬部件 這些 化學品可能會削弱零件中使用的材 料 只能使用抹布蘸中性肥皂水進行 清潔 不要讓任何液體進入工具 不 要讓工具的任何部分浸入液體中 選購配件 警告 由於非 DEWALT 提供的配件未 在本產品上進行過使用測試 在本產 品上使用這些附件可能發生危險 為 降低傷害危險 在本產品上只應使用 DEWALT 所推薦的配件 如需進一步瞭解適用配件的相關資訊 請洽詢當地 經銷商 保護環境 個別收集 本產品必須與一般家庭廢物 分開處置 若您發現您的 DEWALT 產品需要進行替換 或您 已經不再需要...

Page 22: ...다 b 가연성 액체 가스 또는 먼지 등이 있는 폭발성 대기에서 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동 공구에서 먼지나 가스를 발화시킬 수 있는 불꽃이 튈 수 있습니다 c 전동 공구로 작업하는 동안에는 어린이와 주변 사람들이 작업 영역에 가까이 들어오지 못하도록 하십시오 주변이 산만해져 통제력을 잃을 수 있습니다 2 전기 안전 a 전동 공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 합니다 플러그를 어떤 방식으로든 절대 개조하지 마십시오 접지된 지면 접지 전동 공구에 어떤 어댑터 플러그도 사용하지 마십시오 개조되지 않은 플러그 및 형식이 일치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 b 파이프 라디에이터 렌지 및 냉장고 등과 같이 접지된 표면에 신체가 접촉하지 않도록 하십시오 신체가 접지되어 있으면 감전 위험이 높아...

Page 23: ...오 왕복 운동을 하는 톱날 및 톱날 클램프 근처에 손가락을 넣지 마십시오 톱을 고정하기 위해 슈를 쥐지 마십시오 톱날은 예리한 상태로 유지하십시오 무딘 톱날은 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오 열 오일 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 f 어쩔 수 없이 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우에는 누전 차단기 RCD 로 보호된 전원 공급 장치를 사용하십시오 RCD 차단기 를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 3 신체 안전 a 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작...

Page 24: ...오 보호복을 착용하고 노출된 부위를 비눗물로 씻으십시오 분진이 입이나 눈에 들어가거나 피부에 묻으면 해로운 화학물질이 체내로 쉽게 흡수될 수 있습니다 공구에 표시된 마크 공구에는 다음과 같은 그림이 있습니다 사용 전에 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오 기호 공구에 장착된 라벨에 다음 기호가 사용됩니다 V 볼트 A 암페어 Hz 헤르츠 W 와트 min 분 교류 전류 직류 전류 no 무부하 속도 클래스 I 건설 산업용 접지 단자 접지됨 클래스 II 건설 산업용 이중 절연 안전 경고 기호 min 분당 회전수 또는 왕복 횟수 sfpm 표면선속도 날짜 코드 위치 그림 1 날짜 코드 n 에는 제조년도가 포함되며 케이스에 인쇄되어 있습니다 예 2013 XX XX 제조년도 포장 내용물 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다 ...

Page 25: ... 멈춤쇠가 있습니다 4 슈를 원하는 베벨각으로 설정합니다 각도기를 사용해 각도가 정확한지 확인합니다 5 슈 베벨링 레버를 톱쪽으로 밀어 슈를 잠급니다 슈를 직선 절단에 맞게 재설정하려면 1 그림 3에서와 같이 슈 베벨링 레버 g 를 톱에서 멀리 당겨 슈 f 를 잠금 해제합니다 2 슈를 약 0 의 각도로 회전시킨 뒤 슈를 뒤로 당겨 0 포지티브 스탑으로 연결합니다 3 슈 베벨링 레버를 톱쪽으로 밀어 슈를 잠급니다 스위치 켜짐 꺼짐 1 공구를 켜려면 트리거 스위치 a 를 꽉 쥐십시오 2 계속 작업하려면 트리거 스위치를 꽉 쥔 뒤 잠금 버튼 b 을 누릅니다 잠금 버튼을 누른 채로 트리거 스위치를 놓으십시오 3 공구를 끄려면 트리거 스위치를 놓습니다 연속 작업 중에 공구를 끄려면 트리거를 누릅니다 그러면 잠금 해제...

Page 26: ...여 그림 7에서와 같이 배치한 뒤 슈에 나사를 박아 펜스를 단단히 고정합니다 리핑 중에는 그림 7에서와 같이 배치한 뒤 톱의 한쪽에서 나사 아래로 립 펜스를 밀어 넣습니다 톱날로부터 원하는 거리에 크로스 바 j 를 설치하고 나사로 조입니다 리핑을 하려면 크로스 바가 아래쪽을 향하고 그림에서와 같이 작업물의 직선 자 가이드를 향해야 합니다 원형 절삭을 할 때는 톱날에서 펜스 암 k 의 구멍까지 거리가 원하는 반경이 되도록 립 펜스를 조절한 뒤 나사를 조입니다 펜스 암의 구멍이 절단할 원의 중심에 오도록 톱을 놓습니다 톱날용으로 구멍을 뚫거나 작업물 가장자리에서 안쪽으로 절단해 톱날을 제 위치에 오게 합니다 톱이 제 위치에 왔으면 펜스 암의 구멍을 통해 작은 못을 박습니다 립 펜스를 피봇 암으로 사용해 원형 절...

Page 27: ...리하지 마십시오 이 제품은 분리 수거하십시오 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자 원을 재활용 및 재사용할 수 있습니다 재 활용 자원을 이용하면 환경 오염이 방지되 고 고철 자원에 대한 수요를 줄일 수 있습 니다 지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 규정이 마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할 때 판매점에서 폐기 방법을 알려줄 수 있습니다 DEWALT는 사용이 끝난 DEWALT 제품을 수집하여 재 활용하기 위한 시설을 운영하고 있습니다 이 서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 수거를 위임한 공인 수리 대 리점에 제품을 반환해 주십시오 본 사용 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 DEWALT 센터에 연락하면 가까운 수리 지정점 위치를 찾을 수 있습니다 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 DEWALT 공인...

Page 28: ...juk untuk rujukan di masa depan Istilah perkakas listrik dalam peringatan merujuk pada perkakas listrik beroperasi listrik induk berkabel atau perkakas listrik beroperasi baterai nirkabel 1 Keselamatan area kerja a Jaga area kerja agar tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan perkakas listrik ini di lingkungan yang mudah menimbulkan baha...

Page 29: ...an oleh pengguna yang tidak terlatih e Rawat perkakas listrik Lakukan pemeriksaan untuk mengetahui apakah pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker dan stop kontak yang tidak dimodifikasi dapat mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat bertambah jika tubuh And...

Page 30: ... memasukkan jari atau jempol ke sekitar pisau gergaji dan penjepit pisau gergaji yang bergerak maju mundur Jangan menstabilkan gergaji dengan memegang bantalan gergaji Jaga agar pisau gergaji tetap tajam Pisau gergaji yang tumpul dapat menyebabkan gergaji melenceng atau berhenti di bawah tekanan Ketika memotong pipa atau saluran pastikan bahwa semuanya bebas dari air kabel listrik dll Biarkan moto...

Page 31: ...olasi ganda oleh sebab itu tidak perlu kabel arde ground Selalu periksa apakah catu daya sesuai dengan tegangan yang tercantum pada pelat spesifikasi Jika rusak kabel daya harus diganti oleh produsen atau Pusat Layanan DEWALT resmi guna menghindari terjadinya bahaya TUJUAN PENGGUNAAN Gergaji ukir ini dirancang untuk aplikasi penggergajian profesional Jangan gunakan dalam kondisi basah atau di deka...

Page 32: ...ngunci ditekan lepaskan sakelar pemicu 3 Untuk mematikan perkakas lepaskan sakelar pemicu Untuk mematikan perkakas saat dalam pengoperasian yang terus menerus tekan pemicu dan kunci akan lepas dengan sendirinya Kontrol Kecepatan Variabel gbr 4 Roda kontrol kecepatan h terletak di bagian atas gergaji Kecepatan meningkat saat roda diubah dari pengaturan kecepatan rendah 1 ke pengaturan kecepatan tin...

Page 33: ...ongan robekan dan lingkaran tanpa garis pensil mudah dilakukan dengan pembatas robekan pemandu lingkaran tidak disertakan tersedia dengan biaya tambahan Dengan menggunakan sekrup yang disertakan bersama buku panduan aksesori tempatkan seperti yang ditunjukkan dalam gambar 7 dan ulirkan sekrup ke dalam bantalan untuk menahan pembatas dengan aman Ketika melakukan perobekan tempatkan seperti yang dit...

Page 34: ... sesuai Melindungi Lingkungan Pengumpulan terpisah Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Seandainya suatu hari Anda menjumpai produk DEWALT Anda butuh diganti atau tidak lagi berguna bagi Anda jangan buang bersama limbah rumah tangga Pisahkan pengumpulan produk ini Pengumpulan produk dan kemasan bekas secara terpisah memungkinkan material untuk didaur ulang dan digunakan...

Page 35: ...ิบัติเหล านี อาจท ำให เกิด ไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือบาดเจ บสาหัสได โปรดเก บรักษาค ำเตือนและข อปฏิบัติทั งหมดไว เพื อใช อ างอิงในภายหลัง ค ำว า เครื องมือไฟฟ า ในค ำเตือน หมายถึงเครื องมือไฟฟ า ที ท ำงานผ านสายเมน มีสาย หรือแบตเตอรี ไม ใช สาย 1 ความปลอดภัยในบริเวณที ท ำงาน ก รักษาความสะอาดและจัดให มีแสงสว างเพียงพอ ในบริเวณที ท ำงาน บริเวณที มืดหรือมีของวาง ระเกะระกะอาจท ำให เกิดอุบัติเหตุได ข ห ามใ...

Page 36: ...ความปลอดภัยเชิงป องกันนี จะช วยลดความเสี ยง ในการเผลอเปิดเครื องให ท ำงานโดยไม ตั งใจ 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ห ามดัดแปลงปลั กไม ว าด วยวิธีใด ห ามใช ปลั ก อะแด ปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อ สายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและ เต ารับชนิดเดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการเกิด ไฟฟ าช อต ข หลีกเลี ยงการสัมผัสพื นผิวที ต อสายดินหรือ ลงกราวด เช น ท...

Page 37: ...แท นที มั นคง การใช มือจับหรือให ชิ นงานพิงกับล ำตัวจะไม มั นคงและอาจท ำให สูญเสีย การควบคุมได มือต องอยู ห างจากบริเวณที ตัดตลอดเวลา ห าม สอดมือเข าไปใต ชิ นงานเด ดขาดไม ว าจะด วยเหตุผลใดๆ จับด านหน าของเลื อยด วยการจับตรงบริเวณพื นที จับ ที โค งมน ห ามสอดนิ วมือหรือหัวแม มือเข าไปในช องว าง ระหว างใบเลื อยที ก ำลังเคลื อนที และตัวจับใบเลื อย ห ามจับที ฐานเพื อให ใบเลื อยอยู กับที ใบเลื อยต องคมอ...

Page 38: ...ือได รับบาดเจ บได a สวิตช ไก b ปุ มล อค c ก านล อคใบเลื อย d ใบเลื อย e แผ นครอบฐานเลื อย f ฐานเลื อย g ก านปรับเอียงที ฐานเลื อย h ล อควบคุมความเร ว i ก านปรับลักษณะการตัด j ไฟ LED ความปลอดภัยทางไฟฟ า เครื องมือนี มีฉนวนสองชั น ดังนั นจึงไม จ ำเป น ต องมีสายดิน ต องตรวจสอบแรงดันไฟฟ า จากแหล งจ ายไฟให ตรงกับแรงดันไฟฟ าบน แผ นแสดงพิกัดเสมอ หากสายไฟของตัวเครื องช ำรุดเสียหาย ต องได รับการเปลี ยน โดย...

Page 39: ...หาเลื อยเพื อ ล อคฐานเลื อย การเปิดและปิดสวิตช 1 ถ าต องการเปิดสวิตช เครื องมือ ให บีบสวิตช ไก a 2 ส ำหรับการใช งานต อเนื อง ให บีบสวิตช ไกแล วกดปุ ม ล อค b เมื อปุ มล อคถูกกดแล ว ให ปล อยสวิตช ไก 3 ถ าต องการปิดสวิตช เครื อง ให ปล อยสวิตช ไก ถ าต องการ ปิดสวิตช เครื องในกรณีที ใช งานต อเนื อง ให บีบสวิตช ไก แล วปุ มล อคจะถูกปลด สวิตช ปรับระดับความเร ว รูป 4 ล อควบคุมความเร ว h อยู ที ด านบนของเลื...

Page 40: ...และอายุใบเลื อยยาวนานขึ น ส ำหรับการตัดอลูมิเนียม มักใช น ำมันก าด การตัดเป นแนวตรง วงกลม รูป 7 8 การตัดเป นแนวตรงและวงกลมโดยไม มีเส นดินสอสามารถ ท ำได ง ายด วยแผงกั น แนววงกลม ไม ได ให มา ต องซื อแยก ต างหาก ใช สกรูที ให มาพร อมกับตัวก ำหนดแนว โดยให อยู ที ต ำแหน ง ตามที แสดงในรูป 7 และขันสกรูเข าไปในฐานเลื อยเพื อยึด แผงกั นให แน น ในขณะที ตัดเป นแนวตรง ให อยู ที ต ำแหน งตามที แสดงใน รูป 7 และเล...

Page 41: ...ภาษาไทย 39 ...

Page 42: ... 1 An toàn tại nơi làm việc a Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng Những khu vực bừa bộn hoặc thiếu ánh sáng dễ gây tai nạn b Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong các môi trường dễ cháy nổ như các môi trường có chất lỏng khí hoặc bụi dễ cháy Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa điện có thể gây cháy bụi hoặc bô c khói c Không cho trẻ em và những người không liên quan lại gần khi đang...

Page 43: ...ác dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với các cạnh cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn và tủ lạnh Nguy cơ bị điện giật sẽ cao hơn nếu cơ thể bạn nối đất c Không để dụng cụ điện cầm tay trong những điều kiện ẩm ướt hoặc ngấm nước mưa Nước vào trong dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật d Không sử dụng dây nguồn cho các mục đích khác Tuyệt đối không sử dụng dây điện để mang...

Page 44: ...a nước dây điện Phải dừng động cơ lại hoàn toàn trước khi rút lưỡi cưa ra khỏi vết cưa rãnh lưỡi cưa tạo ra Lưỡi cưa đang vận hành có thể tác động đến phôi gia công gây gãy lưỡi cưa làm hỏng phôi gia công hoặc mất kiểm soát và có thể gây thương tích cho người Không chạm vào phôi gia công hoặc lưỡi cưa ngay sau khi vận hành xong dụng cụ Chúng có thể rất nóng Bảo quản bộ điều khiển khô ráo sạch sẽ v...

Page 45: ... khi dụng cụ này được vận hành bởi người chưa có kinh nghiệm Không cho phép những cá nhân bao gồm cả trẻ em bị suy giảm khả năng thể chất trí tuệ hoặc cảm giác hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng dụng cụ điện cầm tay này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của những cá nhân này thao tác Cảnh báo Trước khi tiến hành bất kỳ thao tác nào sau...

Page 46: ...trí 0 là kiểu cưa thẳng 3 Vị trí 2 và 3 là kiểu cưa theo quỹ đạo Độ cưa linh hoạt tăng lên khi điều chỉnh cần từ mức một đến mức ba trong đó mức ba là linh hoạt nhất ĐÈN LED Máy cưa được trang bị đèn chiều lên đường cưa Đèn sẽ sáng khi ấn công tắc khởi động và tắt khi nhả công tắc này Lót Đế Có Thể Tháo Rời Hình 6 Nên sử dụng lót đế e không bị xây xát khi cưa bề mặt dễ bị xước như tấm mỏng gỗ dán ...

Page 47: ...ên vật liệu sử dụng trong các bộ phận này Chỉ sử dụng khăn được làm ẩm bằng nước và xà phòng có tính tẩy nhẹ Tuyệt đối không để chất lỏng lọt vào bên trong dụng cụ không bao giờ ngâm các bộ phận của dụng cụ vào chất lỏng Các phụ kiện tùy chọn CẢNH BÁO Do các phụ kiện không phải các phụ kiện do DEWALT cung cấp chưa được kiểm nghiệm với sản phẩm này nên việc sử dụng các phụ kiện đó với sản phẩm này ...

Page 48: ...tiếng việt 46 ITM90597790 06 2013 quyền của DEWALT và đầy đủ thông tin chi tiết về dịch vụ hậu mãi và các thông tin liên hệ tại website www 2helpU com ...