Español
37
FIG. 7
FIG. 6
REGLA
DE
INGLETE
INDICADOR
A
B
C
CORRECCIÓN DEL TOPE DE BISEL A 45º A LA
IZQUIERDA O DERECHA (ILUS. 9)
NOTA:
Ajuste los ángulos de 45º de bisel sólo después
de realizar el ajuste a 0º de ángulo e indicador del bisel.
Asegúrese de que las palancas para anular el bisel de 45º
(G) estén hacia adentro a fin de obtener una corrección
precisa.
Para ajustar el tope de bisel a 45º, primero suelte la manil-
la de fijación del bisel y ladee la punta a la izquierda. Si el
indicador no señala exactamente 45º, gire el tornillo del tope
de bisel izquierdo hasta que el indicador señale 45º.
Para ajustar el ángulo de bisel a 45º a derecha, suelte la
manilla de fijación del bisel y tire la perilla de anulación del
tope del bisel (Ilus. 2) para anular el tope del bisel a 0º.
Cuando la sierra esté completamente a la derecha, si el
indicador no señala exactamente 45º, gire el tornillo dere-
cho del tope de bisel hasta que el indicador señale 45º.
CORRECCIÓN DEL TOPE DE BISEL A 33,85º (ILUS. 9)
NOTA:
Ajuste los ángulos de 33,85º de bisel sólo después
de realizar el ajuste a 0º de ángulo e indicador del bisel.
Para fijar el ángulo de bisel a 33,85º, dé vuelta los trinquetes
de tope (D). suelte la manilla de fijación del bisel (A) y ladee
la punta hacia la izquierda. Si el indicador no señala exac-
tamente 33,85º, haga girar el tornillo que contacta el trin-
quete hasta que el indicador señale 33,85º.
Para corregir el ángulo de bisel a 33,85º a la izquierda, dé
vuelta los trinquetes de tope. Suelte la manilla de fijación del
bisel y tiere el botón de anulación del tope de bisel para anu-
lar el tope del bisel a 0º. Cuando la sierra esté completa-
mente a la derecha, si el indicador no señala exactamente
33,85º, haga girar el tornillo que contacta el trinquete hasta
que el indicador señale 33,85º.
REGULACIÓN DE ESCUADRA DE GUÍA
APAGUE Y DESENCHUFE LA SIERRA DE INGLETES
A fin de que la sierra pueda cortar en bisel a 48 grados a la
izquierda o a la derecha, la escuadra de guía puede regu-
FIG. 5
FIG. 8
dor de la cuchilla! Ponga en un lugar seguro para su uso
futuro. El resto del ensamblaje de la cuchilla es exacta-
mente igual.
AVISO:
NUNCA PRESIONE EL BOTÓN DE FIJACIÓN
DEL EJE CUANDO LA CUCHILLA ESTÉ ROTANDO.
ASEGÚRESE DE MANTENER EL COLLAR DE FIJACIÓN
DE LA GUARDA ABAJO Y APRETAR FIRMEMENTE EL
TORNILLO DE LA GUARDA CUANDO TERMINE DE
INSTALAR LA CUCHILLA DE LA SIERRA. SI NO HACE
ESO CAUSARÁ SERIO DAÑO A LA SIERRA Y POSIBLE-
MENTE HERIDAS FÍSICAS.
Transporte de la sierra
¡APAGUE Y DESENCHUFE LA SIERRA DE INGLETES
ANTES DE INTENTAR MOVERLA O HACER EL
AJUSTE QUE SEA!
A fin de mover en forma conveniente la sierra de ingletes
de un lugar a otro, se incluye una manilla para acarrear en
la parte superior del brazo de la sierra e indentaciones para
la mano en la base, tal como se muestra en la Ilustración 4.
Correcciones
HAGA TODOS LOS AJUSTES CUANDO LA SIERRA DE
INGLETES ESTÉ DESENCHUFADA
NOTA:
Su sierra de ingletes se regula en forma precisa y
completa en la fábrica en el momento de su fabricación. Si
requiriese una nueva regulación debido al transporte y
empaquetado o por cualquier otra razón, siga los pasos
enumerados abajo para regularla. Una vez hechos, esas
correcciones deben permanecer precisas. Tómese un poco
de tiempo ahora para seguir las directivas cuidadosamente
a fin de mantener la precisión de que es capaz su sierra.
CORRECCIÓN DE LA REGLA DE LA SIERRA (ILUS. 5)
Ponga una escuadra contra la escuadra de guía de la sier-
ra y la cuchilla, tal como se muestra. (No toque las puntas
de los dientes con la escuadra. Al hacerlo causará una
medida inexacta.) Suelte la perilla de la abrazadera (véase
ilustración 9) y gire el brazo de la sierra hasta que el seguro
se fije en la posición de 0º. No apriete la perilla de la
abrazadera. Si la hoja de la sierra no está exactamente per-
pendicular a la escuadra de guía, suelte los tres tornillos
que sostienen la regla de la sierra a la base y mueva la
regla hacia la izquierda o la derecha hasta que la cuchilla
esté perpendicular a la escuadra de guía, tal como se
puede medir en la escuadra. Vuelva a apretar los tres tornil-
los. No preste atención a la medida que aparece en el indi-
cador de la sierra en este punto.
CORRECCIÓN DEL INDICADOR DE LA SIERRA
(ILUS. 6 Y 7)
Suelte la perilla de la abrazadera de la sierra (A) haciendo
girar en dirección contraria a las manecillas del reloj y apri-
ete el seguro (B) para mover el brazo hacia la posición
cero. Cuando la perilla de la abrazadera esté suelta, deje
que el seguro se enganche a medida que usted haga rotar
el brazo pasado cero. Observe el indicador y la regla de la
sierra a través de la ranura mostrada en la Ilustración 6. Si
el indicador no señala exactamente cero, suelte el tornillo
que mantiene el indicador en su lugar, corrija la posición
indicada en el indicador y vuelva a atornillar.
BISEL A ESCUADRA CON LA MESA (ILUS. 8)
A fin de alinear la cuchilla a escuadra con la mesa rotatoria,
enganche el brazo en posición hacia abajo. Ponga la
escuadra contra la hoja teniendo cuidado de no poner la
escuadra sobre alguno de los dientes.
Suelte la perilla de la abrazadera del bisel y asegúrese de
que el brazo esté en la posición de 0º. Mueva el brazo del
bisel lo necesario para que la hoja esté a cero grado con
respecto a la mesa.
INDICADOR DEL BISEL (ILUS. 8)
Si el indicador (B) del bisel no señala cero, suelte el tornillo
que lo sostiene en su lugar y mueva el indicador según sea
necesario. No saque el disco de acero en frente del indi-
cador de bisel. Ese disco impide que la resina de la madera
se acumule en la regla de bisel durante el uso.
TORNILLO DE
CORRECCIÓN
DEL INDICADOR
A
B
