DeWalt DW714 B5, Original Instructions Manual

29

ةيبرعلا

نيسلتلا  راشنم

DW714

!انيناهت

 لعجت اهراكتباو تاجتنملا ريوطت تايلمع اهللاخ دتمت يتلا ةربخلا تاونس .D

e

WALT ةادأ ترتخا دقل

.نيفرتحملا نم ةقاطلا تاودأ يمدختسمل ةبسنلاب مهيلع دامتعلاا نكمي نيذلا ءاكرشلا رثكأ نم D

e

WALT

ةينفلا تانايبلا

DW714 ZA

 DW714 B5, IN

230

 240–220

 ددرتم رايت تلوف

 يئابرهكلا دهجلا

1

 1

 عونلا

50

 60/50

زتره

 ددرتلا

1650

 1650

 تاو

 ةقاطلا لخد

254

 254

 مم

 ةرفشلا رطق

30

   (B5) 30

 مم

 فيوجتلا رطق

 (IN) 25.4

3.2

 3.2

 مم

 ةرفشلا كمس

4600

 4600

-1

ةقيقد

 ةرفشلل ىوصقلا ةعرسلا

130

 130

 مم

 90° ضرعتسملا عطقلل ىوصقلا ةعسلا

91

 91

 مم

 45° نيسلتلا ةعسل ىصقألاا دحلا

89

 89

 مم

 90° عطقلا قمعل ىصقألاا دحلا

50

 50

 مم

 45° لئاملا عطقلا قمعل ىصقألاا دحلا

47°

 47°

 راسي

  (عضاوملل ىصقألاا دحلا) نيسلتلا

52°

 52°

 نيمي

45°

 45°

 راسي

  (عضاوملل ىصقألاا دحلا) ةلامإلاا

0°

 0°

 نيمي

0° ةلامإلا ،0° نيسلتلا

95

 مم

 مم  89 عافترلال ىصقألاا دحلا دنع جتانلا ضرعلا

68

 مم

 مم  130 ضرعلل ىصقألاا دحلا دنع جتانلا عافترلاا

0° ةلامإلا ،45° نيسلتلا

67

 مم

 مم  89 عافترلال ىصقألاا دحلا دنع جتانلا ضرعلا

68

 مم

 مم  91 ضرعلل ىصقألاا دحلا دنع جتانلا عافترلاا

45° ةلامإلا ،0° نيسلتلا

95

 مم

 مم  50 عافترلال ىصقألاا دحلا دنع جتانلا ضرعلا

40

 مم

 مم  130 ضرعلل ىصقألاا دحلا دنع جتانلا عافترلاا

45° ةلامإلا ،45° نيسلتلا

70

 مم

 مم  45 عافترلال ىصقألاا دحلا دنع جتانلا ضرعلا

40

 مم

 مم  91 ضرعلل ىصقألاا دحلا دنع جتانلا عافترلاا

10.0 <

 ةيناثلاب

 ةرفشلل يئاقلتلا حبكلا تقو

13.1

مجك

 نزولا

 نامألا تاميلعت :تافيرعتلا

.زومرلا كلتل هابتنلااو ليلدلا ةءارق ىجري .ةيريذحت ةملك لك ةيمهأ ىوتسم ةيلاتلا تافيرعتلا فصت

 ىلإ يدؤتسف ،اهيدافت متي مل اذإو ،ةكيشو رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت :رطخ  

.ةميسجلا ةباصإلا وأ ةافولا

 يدؤت دقف ،اهيدافت متي مل اذإو ،ةلمتحم رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت :ريذحت  

.ةميسجلا ةباصإلا وأ ةافولا ىلإ

 يدؤت دقف ،اهيدافت متي مل اذإو ،ةلمتحم رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت :هيبنت  

.ةطسوتم وأ ةطيسب ةباصإ ثودح ىلإ

 دقف ،اهيدافت متي مل اذإ ،ةيصخش ةباصإب ةقلعتم ريغ ةسرامم ىلإ ريشت :ةظحلام 

.تاكلتمملا ررض ىلإ يدؤت

.ةيئابرهك ةقعص ثودح رطخ ىلإ ريشت  

.قيرح بوشن رطخ ىلإ ريشت  

نامألا تاميلعت

 ةيساسألاا ةيطايتحلاا ريبادتلا عابتا ا ًمئاد بجي ،ةيئابرهكلا تاودألاا مادختسا دنع !ريذحت   

 ،ةيصخشلا ةباصإلااو ،ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودحو ،قيرحلا بوشن رطخ نم دحلل ةملاسلل

.يلي ام كلذ يف امب

.تاميلعتلا هذه ظفحاو ،جتنملا اذه ليغشت ةلواحم لبق تاميلعتلا عيمج أرقا

يلبقتسم عجرمك ليلدلا اذهب ظفتحاو

ةماعلا نامألا دعاوق

 .لمعلا ةقطنم ولخ ىلع ظفاح  .1  

.تاباصإلاا ثودح ىلإ دضانملاو ةسدكملا قطانملا يدؤت ثيح    

 .لمعلا ةقطنم ةئيب يف ر ِّكف  .2  

 ةءاضإ ىلع ظفاح .ةلتبملا وأ ةبطرلا فورظلا يف ةادألاا هذه مدختست لاو .رطملل ةادألاا ضِّرعت لاو    

 بوشنل اًرطخ كانه نوكي ثيح ،ةادألاا هذه مدختست لا .(سكل 300–250) ديج لكشب لمعلا ةقطنم

.لاعتشلال ةلباقلا تازاغلاو لئاوسلا دوجو ةلاح يف ،لاثملا ليبس ىلع ،راجفنا وأ قيرح

 .ةيئابرهكلا ةمدصلا نم يمتحا  .3  

 دنعو .(تاجلاثلاو ،دقاوملاو ،تاعشملاو ،بيبانألاا :لثم) ةضرؤملا حطسألاا عم يدسجلا سملاتلا بنجت    

 ،(.خلإ ،ةنيدعملا ةطارخلا جاتنإ دنعو ،ةبوطرلا عافترا :لثم) ةيساق فورظ يف ةادألاا هذه مادختسا

.(FI) يضرألاا برستلا ةرئاد عطاق وأ لزاع لوحم لاخدإ قيرط نع ةيئابرهكلا ةملاسلا نيسحت نكميف

 .ةادألا هذه نع ا ًديعب نيرخآلا صاخشألاب ظفتحا  .4  

 مهب ظفتحاو ،ةلاطإلاا كلس وأ ةادألاا نوسملي وأ لمعلا يف نولخدتي ،لافطألاا اميسلا ،صاخشألاا عدت لا    

.لمعلا ةقطنم نع ا ًديعب

 .ةلماخلا تاودألا نيزختب مق  .5  

 نع ا ًديعب كلذو ،ماكحإب اهيلع لفقلاو فاج ناكم يف تاودألاا نيزخت بجي ،مادختسلاا مدع ةلاح يف    

.لافطألاا لوانتم

.ةادألا عم ةوقلا مادختسا بنجت  .6  

.هلجأ نم تمم ُص يذلا لدعملا نم اًنامأ رثكأو لضفأ  ٍلكشب ةمهملا زجنت نل اهنإف    

.ةبسانملا ةادألا مدختسا  .7  

 ريغ ضارغألال تاودألاا مدختست لاو .ةليقثلا ماهملا ةادأ ةمهم ءادألا ةريغصلا تاودألاا ىلع طغضت لا    

.راجشألاا ناقيس وأ ناصغأ عطقل ةراودلا ريشانملا مدختست لا ،لاثملا ليبس ىلع ،ةدوصقملا

 .ةبسانملا سبلاملا  ِدترا  .8  

 ءاذحلا ءادتراب ىصوُيو .ةكرحتملا ءازجألاا يف رشحنت دقف ،تارهوجملا وأ ةضافضفلا سبلاملا سبلت لا    

 .ليوطلا رعشلا ءاوتحلا يقاولا رعشلا ءاطغ  ِدتراو .قلطلا ءاوهلا يف لمعلا دنع دلجلا نم يلاخلا

 .ةياقولا تادعم مدختسا  .9  

 ةبرتأ ءاشنإ ىلإ لمعلا تايلمع تدأ اذإ ،ةبرتألاا وأ هجولا عانق مدختساو .ا ًمئاد نامألاا تاراظن مدختسا    

 مواقم ءاقو  ِدتراف ،طرفم لكشب تاميسجلا هذه ةرارح ةجرد عافترا ةلاح يفو .ةرياطتم تاميسج وأ

.تاقوألاا عيمج يف نامألاا ةذوخ  ِدتراو .تاقوألاا عيمج يف نينذألاا يقاو  ِدترا .ةرارحلل

 .ةبرتألا صلاختسا تادعم ليصوتب مق  .10

 اهليصوت نم دكأتف ،اهعيمجتو ةبرتألاا صلاختسا تادعمب ليصوتلل ةزهجألاا ريفوت ةلاح يف    

.ةحيحص ةقيرطب اهمادختساو

 .كلسلا لامعتسا ءيست ل  .11

 فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا نع ا ًديعب كلسلاب ظفتحاو

.سبقملا نم هعزنل ا ًدبأ فنعب كلسلا دشت لا

 .قلاطإلاا ىلع اهكلس نم ةادألاا لمحت لاو .ةداحلا

 .لمعلا نيمأتب مق  .12

 ،كدي مادختسا نم اًنامأ رثكأ دعُي اذه نإف .لمعلاب ظافتحلال ةمزلم وأ كباشم مدختسا ،نكمأ نإ    

.ةادألاا ليغشتل كيدي ريرحت ىلع لمعيو

 .زاهجلاب ا ًديعب كدي دم بنجت  .13

.تقولا ةليط نزاوتلاو كمدق عضوم تابث ىلع ظفاح    

 .ةيانعب تاودألا ةنايصب مق  .14

 قلعتي ام يف تاميلعتلا عبتاو .اًنامأ رثكأو لضفأ ءادأ لجأ نم اهتفاظنو عطقلا تاودأ ةدح ىلع ظفاح    

 ىدل اهحلاصإب مقف ،اهفلت ةلاح يفو ،ةيرود ةفصب تاودألاا صحفاو .اهرييغتو تاقحلملا ميحشتب

.محشلاو تيزلا نم اهولخو اهتفاظنو حيتافملاو ضباقملا فافج ىلع ظفاح .ةدمتعم ةنايص ةأشنم

 .تاودألا لصفا  .15

 ،عطاوقلاو تامقللاو تارفشلا لثم ،تاقحلملا رييغت دنعو ،ةنايصلا لبقو ،مادختسلاا مدع ةلاح يف    

.ةقاطلا ردصم نع تاودألاا لصفا

 .طبضلاب ةصاخلا طبرلا حيتافمو حيتافملا ةلازإب مق  .16

 لبق ةادألاا نم طبضلاب ةصاخلا طبرلا حيتافمو حيتافملا ةلازإ تمت دق ناك اذإ ام ةيؤر صحفلا ةداع نم    

.ةادألاا ليغشت

 .يضرعلا ليغشتلا بنجت  .17

 لبق ”ليغشتلا فاقيإ“ عضو يف ةادألاا نأ نم دكأتو .حاتفملا قوف عبصإ عضو عم ةادألاا لمحت لا    

.ليصوتلا

 .ةيجراخلا نكامألا يف ةلاطإلا كلاسأ مدختسا  .18

 ،ةيجراخ نكامأ يف ةادألاا مادختسا دنعو .هفلت ةلاح يف هلدبتساو ةلاطإلاا كلس صحفا ،مادختسلاا لبق    

 ا ًقفو اهزييمت مت يتلاو ةيجراخلا نكامألاا يف مادختسلال ةممصملا ةلاطإلاا كلاسأ ىوس مدختست لاف

.كلذل

 .اًظقيتم  َقبا  .19

 كعوضخ وأ داهجإلااب كروعش ةلاح يف ةادألاا مدختست لا .ماعلا ساسحإلاا مدختساو .هلعفت ام دهاش    

.لوحكلا وأ ريقاقعلا ريثأتل