42
E S P A Ñ O L
● Utilice la indumentaria protectora correcta cuando sea necesario,
incluyendo:
– protecciones en los oídos para reducir el riesgo de pérdida de la
audición;
– protección respiratoria para reducir el riesgo de inhalar partículas
dañinas;
– guantes para manejar discos de sierra y materiales bastos.
Las hojas de sierra se deben transportar en un portaherramientas
cuando sea posible.
● No retire del área de serrado los recortes y otras partes de la pieza
de trabajo mientras la sierra esté en funcionamiento y el cabezal de
sierra no se haya situado en la posición de reposo.
● Sustituya el encastre de la mesa cuando esté desgastado.
● Comunique a su distribuidor los fallos de la máquina, incluso los de
los protectores y las hojas de sierra, en cuanto los detecte.
● Asegúrese de que la parte superior de la hoja de sierra esté
totalmente cerrada en el modo de serrado a inglete.
● Asegúrese de que el brazo esté fi jado fi rmemente en la posición de
trabajo en la modalidad de sierra de banco.
● Asegúrese de que el brazo esté sujeto correctamente cuando corte
a bisel en la modalidad de sierra de banco.
● Tenga cuidado al ranurar durante el funcionamiento como sierra de
banco y utilice el sistema de protección correcto. No es posible limar
con esta máquina.
Normas de seguridad adicionales de las ingletadoras
● Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos están
bien apretados antes de ponerla en marcha.
● No ponga la máquina en funcionamiento sin el protector en posición,
o si el protector no funciona o no se mantiene estable.
● Nunca use la sierra sin la placa de corte.
● Nunca coloque las manos en la región de la hoja cuando la sierra
esté conectada a la red eléctrica.
● No intente nunca detener la máquina en movimiento rápidamente
presionando una herramienta u otro objeto contra la hoja; esto
podría ocasionar graves accidentes involuntariamente.
● Antes de usar un accesorio, consulte el manual de instrucciones.
El uso inadecuado de un accesorio puede ocasionar daños.
● Seleccione la hora correcta para el material que vaya a cortar.
● Observe la velocidad máxima marcada en la hoja de sierra.
● Al manipular la hoja de sierra, utilice un instrumento de protección
o guantes.
● Asegúrese de que la hoja de sierra esté correctamente montada
antes de usarla.
● Asegúrese de que la hoja gira en la dirección correcta. Mantenga la
hoja afi lada.
● No utilice hojas con un diámetro superior o inferior al recomendado.
Consulte los datos técnicos en relación con las especifi caciones
adecuadas de la hoja. Utilice sólo las hojas que se especifi can en
este manual, que cumplen la norma EN 847-1.
● Considere la utilización de hojas reductoras de ruido especialmente
proyectadas.
● No utilice hojas HSS.
● No utilice hojas de sierra que estén agrietadas o dañadas.
● No utilice discos abrasivos.
● Levante la hoja del corte en la pieza de trabajo antes de soltar el
interruptor.
● Compruebe que el brazo está fi rmemente sujeto cuando realice
cortes biselados.
● No encaje nada contra el ventilador para detener el eje del motor.
● El protector de la hoja de la sierra se levantará automáticamente
cuando se baje el brazo y cubrirá la hoja al levantar el brazo.
Es posible levantar el protector con la mano al instalar o extraer una
hoja o para inspeccionar la sierra. No levante nunca el protector de
la hoja con la mano a menos que la sierra esté desconectada.
● Mantenga la zona alrededor de la máquina bien conservada y libre
de materiales sueltos, por ej., virutas y recortes.
● Compruebe periódicamente que las ranuras de aire del motor están
limpias y libres de virutas.
● Sustituya la placa de corte cuando esté desgastada.
● Desconecte la máquina de la red antes de realizar cualquier tarea de
mantenimiento o cuando cambie la hoja.
● Nunca realice tareas de limpieza o mantenimiento mientras la
máquina esté funcionando y el cabezal no esté en posición de
reposo.
● Siempre que sea posible, monte la máquina sobre un banco.
● Si utiliza un láser para trazar la línea de corte, asegúrese de que el
láser sea de clase 2, según la norma EN 60825-1:2001. No sustituya
un diodo láser por un tipo diferente. Si se estropea, haga que lo
reparen en un servicio técnico autorizado.
Normas de seguridad adicionales para las sierras de banco
● No utilice hojas de sierra con un grosor superior o un ancho de
diente inferior al grosor del abridor.
● Compruebe que la hoja gira en la dirección correcta y que los
dientes apuntan hacia la parte delantera de la sierra.
● Antes de empezar a utilizar la sierra, cerciórese de que todas las
manivelas de sujeción están bien apretadas.
● Compruebe que la hoja y los collarines están limpios, y que la parte
rebajada del collarín está en contacto con la hoja. Apriete bien la
tuerca del collarín.
● Mantenga la hoja de la sierra afi lada y cerciórese de que está bien
montada.
● Compruebe que la distancia entre la cuchilla de ranurar y la hoja es
correcta (5 mm como máximo).
● Nunca utilice la sierra sin los protectores superior e inferior en su
sitio.
● Mantenga las manos alejadas de la hoja de la sierra.
● Desconecte la sierra de la corriente antes de cambiar la hoja o
realizar tareas de mantenimiento.
● Utilice siempre un taco para empujar las piezas que debe serrar y
mantenga las manos alejadas por lo menos 150 mm de la hoja de la
sierra mientras corta.
● No intente trabajar con un voltaje distinto del indicado.
● No aplique lubricantes a la hoja mientras esté en funcionamiento.
● No se incline por encima de la hoja de la sierra.
● Mantenga siempre la varilla de empuje en su posición original
cuando no esté en uso.
● No se sitúe encima de la unidad.
● Durante el transporte, asegúrese de que la parte superior de la hoja
de sierra esté cubierta, por ejemplo, con el protector.
● No utilice el protector para la manipulación o el transporte de la
herramienta.
● No utilice hojas con un grosor superior o un ancho de diente inferior
al grosor del abridor.
● Considere la utilización de hojas reductoras de ruido especialmente
diseñadas.
● Mantenga siempre la varilla de empuje en su posición original
cuando no esté en uso.
● Durante el transporte, asegúrese de que la parte superior de la hoja
de sierra esté cubierta, por ejemplo, con el protector.
Riesgos remanentes
A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra:
- lesiones provocadas por tocar las piezas giratorias
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y del uso de dispositivos de seguridad, existen determinados riesgos
residuales que no pueden evitarse, tales como:
- Difi
cultades auditivas.
- Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas del
disco de sierra giratorio.
Summary of Contents for DW743
Page 1: ...DW743 ...
Page 3: ...3 3 A2 A1 10 11 8 7 14 13 12 5 6 4 3 2 9 1 21 19 20 18 14 15 16 22 17 ...
Page 4: ...4 4 A4 A5 A3 27 24 25 26 23 22 29 28 34 30 31 33 32 35 ...
Page 5: ...5 5 A8 B A6 A7 29 36 37 38 X ...
Page 6: ...6 6 C1 E1 D C2 E2 47 48 49 18 46 52 51 53 54 50 20 2 55 56 23 ...
Page 8: ...8 8 J2 J1 K1 K2 L1 L2 M N 7 72 74 22 73 75 16 12 76 77 2 20 3 8 mm 62 16 16 25 76 ...
Page 9: ...9 9 O P Q R S T U 77 78 26 79 80 81 V1 82 81 ...
Page 10: ...10 10 V3 W 84 83 85 85 V2 ...
Page 137: ...137 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...
