EsPAñOl
20
ADVERTENCIA: Al operar la herramienta:
• Siempre maneje la herramienta con cuidado:
ʵ Nunca participe en juegos con ella.
ʵ Nunca presione el gatillo a menos que la nariz apunte
hacia el trabajo.
ʵ Mantenga a las demás personas a una distancia
segura de la herramienta mientras está en
funcionamiento, ya que puede accionarse por
accidente, y posiblemente causar lesiones.
• El operador no debe mantener el gatillo apretado en las
herramientas con brazo de contacto, excepto durante
la tarea de sujeción, ya que podrían producirse lesiones
graves si el interruptor accidentalmente hiciera contacto
con un objeto o una persona, provocando que la
herramienta se accione.
• Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área de
descarga de la herramienta. Una herramienta con brazo
de contacto puede rebotar al colocar un remache y puede
colocarse un segundo remache no deseado, y causar una
posible lesión.
• Compruebe el funcionamiento del mecanismo del brazo
de contacto con frecuencia. No use la herramienta
si el brazo no funciona correctamente, ya que puede
producirse la colocación accidental de un remache.
No interfiera con el funcionamiento adecuado del
mecanismo del brazo de contacto.
• No coloque remaches sobre otros remaches o con la
herramienta en un ángulo muy pronunciado, ya que
esto puede ocasionar la deflexión de los remaches y
causar lesiones.
• No coloque remaches cerca del borde de la pieza de
trabajo, ya que la madera puede separarse, permitiendo
que el remache sea desviado, y causar una posible lesión.
• Esta clavadora produce CHISPAS durante el uso. NUNCA
use la clavadora cerca de sustancias inflamables, gases o
vapores como laca, pintura, bencina, diluyente, gasolina,
adhesivos, masilla, pegamentos o cualquier otro material
que sea, o que sus vapores, humos o productos derivados
sean, inflamables, combustibles o explosivos. Usar la
clavadora en tal ambiente podría causar una EXPLOSIÓN
que resulte en lesiones físicas o la muerte del usuario y
personas cercanas.
ADVERTENCIA: Al cargar la herramienta:
• Nunca coloque la mano ni ninguna parte del cuerpo en el
área de descarga de remaches de la herramienta.
• Nunca apunte la herramienta a ninguna persona.
• No presione el gatillo ni el interruptor ya que puede
producirse el accionamiento accidental, y posiblemente
causar lesiones.
ADVERTENCIA: Suministro y conexiones de aire
• No use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados
como fuente de energía para esta herramienta, ya que ella
puede explotar y posiblemente causar lesiones.
• No use fuentes de suministro que posiblemente puedan
superar los 200 PSIG (14 kg/cm2) ya que la herramienta
puede explotar, y posiblemente causar lesiones.
• El conector de la herramienta no debe retener presión
cuando se desconecta el suministro de gas. Si se usa un
accesorio incorrecto, la herramienta puede permanecer
cargada con aire después de la desconexión y así, podrá
colocar un remache incluso después de desconectar la
línea de aire, lo que producirá potenciales lesiones.
• No presione el gatillo ni el brazo de contacto mientras está
conectado al suministro de aire, ya que la herramienta
puede accionarse, y posiblemente causar lesiones.
Información de Seguridad
ADVERTENCIA:
Use
SIEMPRE
lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
•
Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón.
Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.
ADVERTENCIA:
Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta.
Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
• Siempre desconecte el suministro de aire: 1.) Antes de
realizar ajustes. 2.) Al realizar tareas de servicio en la
herramienta. 3.) Al liberar una obstrucción. 4.) Cuando
la herramienta no está en uso. 5.) Al pasar a un área de
trabajo diferente, puede producirse el accionamiento
accidental, y posiblemente causar una lesión.
