• Saisir l’outil fermement pour en garder la maîtrise tout
en lui permettant de reculer hors de la surface de travail
lorsque l’attache est enfoncée.
En « mode d’actionnement
par contact », si le déclencheur retouche la pièce avec la détente
enfoncée, l’outil clouera.
• Le choix de la méthode de déclenchement est important.
Consulter le présent mode d’emploi pour connaître les options de
déclenchement.
GATILLO DE ACCIÓN POR TOPE/CONTACTO
•
Al usar el gatillo de acción de
FIG. T
contacto, tenga cuidado de no
realizar un doble disparo accidental
resultante del rebote de la
herramienta
. Pueden quitarse los
remaches no deseados si el interruptor
de contacto accidentalmente vuelve a
tocar la superficie de trabajo. (Fig. T)
PARA EVITAR EL DOBLE DISPARO:
•
No apoye la herramienta contra la
superficie de trabajo con fuerza.
•
Deje rebotar la herramienta por completo después de cada
accionamiento.
• Use el gatillo de acción secuencial.
•
Cuando accione la engrapadora por “contacto”, siempre
mantenga la herramienta bajo control.
La colocación
incorrecta de la herramienta puede resultar en una descarga
inapropiada de un remache.
DÉTENTE À ACTION SÉQUENTIELLE
• Lorsqu’on utilise la détente à action séquentielle, ne pas
actionner l’outil à moins qu’il ne soit solidement appuyé
sur la pièce à travailler.
•
RÉGLAGE DE PROFONDEURŸ: Afin de réduire les risques
de blessure grave causée par le démarrage accidentel
de l’outil lorsqu’on tente de régler la profondeur, on doit
TOUJOURS :
• Desconecte el suministro de aire
• éviter tout contact avec la gâchette durant l’ajustement
•
No coloque remaches ciegamente
FIG. U
en las paredes, pisos u otras áreas
de trabajo.
Los remaches colocados
en cables eléctricos vivos, elementos de
plomería u otros tipos de obstrucciones
pueden resultar en lesiones. (Fig. U)
• Al utilizar una herramienta eléctrica,
esté atento, concéntrese en lo que
hace y aplique el sentido común. No
utilice la herramienta si se encuentra
fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o fármacos.
Mientras se utilizan herramientas eléctricas, basta un instante de
distracción para sufrir lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al
realizar otras actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir cáncer, defectos
congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos
químicos son:
• plomo de algunas pinturas,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
• Arsénico y cromo proveniente de madera tratada químicamente.
El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en
función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona
Español
36
